关于法律的英文翻译，帮助大师，高分

您好，每个人都有郁闷的时光，只有适当放松自己，调整好自己的身心。 那会好得多。 当你郁闷的时候，你可以想一想，其实我比你更郁闷。

我是一个悲惨的人。 这是多么悲惨。 这是多么悲惨。

你比我差多了。 但我还是很开心的。 反差。

你感觉好些了吗？ 或！ 祝你一切顺利。 谢谢。

这是直接翻译或其他软件，法律文本是这样的：

在决定养育子女的时间和作出决定时，法院不能考虑到一方的行为不会影响其与儿童的关系，也不能假设任何一方因其性别而能够更好地为儿童的最大利益服务。

上一篇文章是这样的：

在当事人之间的决策责任分配中，法院应根据相应的规定（可能是外国的），以相应规定为基础，以儿童的最大利益为基础。 在为此目的确定儿童的最大利益时，法院除应考虑与儿童保育期限有关的因素外，还应考虑以下因素：

（一）当事人合作和共同决策能力的可靠证据;

2）有关各方过去参与儿童事务的方式是否反映了一种价值观、时间投入和相互支持体系，这表明有能力与儿童作为共同决策者建立积极和有益的关系;

3） 在一个或多个问题上分配共同决策责任是否会促进儿童与当事人之间更频繁或更持久的接触。

在决定养育子女的时间和作出决定时，法院不能考虑到一方的行为不会影响其与儿童的关系，也不能假设任何一方因其性别而能够更好地为儿童的最大利益服务。

判定吴曜的时间和吴曜的决策权，是法院不能认为乙方的行为不影响当事人与孩子的关系，法院不能这样做。 无痕性别二推测，这个人更能为孩子的最大利益服务。

1. 授权委托书是书面授权给第一人的明确和实际授权。

2. 法院裁定，立法的措辞使违反立法订立的合同成为非法和不可执行的。

3. 在普通法中，书面合同本身无须满足任何形式要求，只要协议满足合同的其他要求即可。

4. 第三方依赖这种主张，并假定该人拥有实际权力。

以上是英国合同中管辖法律和争议解决的常用条款，翻译如下：

本协议签订后，中国国家、省、市、地**通过新的法律、法规、法令或条例，修改或废止任何法律、法规、法令或条例的任何规定，或对任何法律、法规、法令或条例的任何条款作出不同的解释或采取不同的实施措施，导致与本协议相冲突或对一方的经济利益产生重大不利影响本合同，受影响方应立即协商并决定是否 （i） 根据中华人民共和国合同法的相关规定，按照本协议的原始条款继续执行本协议，或 （ii） 进行必要的调整以维护双方在本协议项下的经济利益，使其不低于双方共同承担的经济利益

如果你留心的话，你会发现几乎所有的标准化涉外合同的英文版本都有这个条款，而且措辞也几乎一样。 另外，如果你在工作中经常遇到这种合同问题，建议买一本孙婉彪老师主编的《英汉法律翻译课程》，已经很详细了，而且书很便宜，只要11元多一点。