李清照的《秦娥永通的回忆》中文翻译 中文翻译 谢谢

记秦娥永通【宋代】李清照在高亭，混沌山原的烟光稀薄。 烟雾稀薄，乌鸦回来后，暮色的天空闻到了喇叭的味道。 破香残酒邪，西风催促梧桐落。 梧桐树落下，依旧是秋天，寂寞。

翻译和注释翻译登上高楼，只见山峦叠嶂，空旷的田野笼罩在一缕缕薄烟中，烟雾中弥漫着夕阳的最后一缕阳光，乌鸦回巢，乌鸦消失不见，远处隐隐约约传来军营里的号角声。 香烧尽，酒喝完，这一幕让人心里难过难过。 秋风吹拂着梧桐的枯叶，梧桐的叶子飘落，又是一幅秋景，让人总是充满寂寞和寒冷。

评论记秦娥：品牌一词的名称。 这首曲子开始见李白慈的《忆秦娥与萧圣禹》收录在《唐宋圣贤选》中。

四十六字两声，上下三韵，一摞押韵，用韵进入人声为宜。 潮山：“混沌”在这里是无序的意思。

平原：空字段。 烟熏和光薄：

烟雾又轻又薄。 栖息乌鸦：指在树上栖息和筑巢的乌鸦。

苏轼诗《祈雪雾猪春，立马写出城，送舒耀文》：“随白云而去，黄昏随乌鸦归”。

赏析3 这首诗是借鉴现场的抒情作品。 渡过南境后，李清照遭受了家庭毁灭、家人死亡、文物丢失、恶意诽谤的沉重打击，目睹了山水破碎、人民分离等悲惨事实。 这首歌《忆秦娥》是作词人对逝去亲人和往日幸福温馨生活的追悼词。

在上一部电影中，作者写了作者登上建筑物时的所见所闻，并将他的思想投入其中; 在下一部电影中，作者转向高亭，描述了作者登上建筑物时的想法和感受，并将他看到的景象画了进去。

整字两首诗不是从爱情画场景中出来的，场景中的寓言爱情，有场景的诗歌写得极其精致，体现了作者的艺术才华。

这部电影写了他登上高亭子时的所见所闻。

欣赏到这个词，作者登上亭子，感到孤独。 心与物融为一体，情怀与景物和谐相处。 两句“回归”加重了凄凉忧郁的色彩，加深了主题的表达。

言语开始创造一个视野广阔的鲁莽世界。 《临高亭，乱山乱原，烟光灿烂》，开头的突兀、饥渴与平衡因此吸引了读者的目光。 女主人爬上塔楼向外望去，远处蜿蜒起伏的山脉，以及附近广阔平坦的田野，都笼罩在一层灰色的雾气中。

《烟与光》的凄凉色彩仿佛笼罩了整篇文章，也仿佛画在了读者的心上。

女主人站在高高的亭顶上，看着乌鸦从远处的山峦和平坦的田野飞回来，心中无限惆怅，她想起心上人还没有回来。 这时，我听到黄昏画角的哀嚎声，回荡在山峦和田野中，我感到阴郁和悲伤。 作者从视觉和听觉两个方面写黄昏的场景，使画面充满活力。

在上一部电影中，写到女主人从高亭子里望着她所看到的东西。 从人到物。

创作背景。

高亭子里，混沌山原的烟光稀薄。

登上高高的亭子，只见楼外乱山平原上笼罩着一层薄薄的烟雾。 烟雾稀薄，乌鸦回来后，暮色的天空闻到了喇叭的味道。

烟雾越来越暗，乌鸦已经回到了它们的巢穴，暮色中的天空中可以听到微弱的喇叭声。 破香残酒邪，西风吹梧桐落。

本来是抽香喝点酒来抵御傍晚的寒冷，没想到香酒毁了，感情也就丢了，就像西风加速了梧桐叶的枯萎，让人更加难过。 ）

梧桐树落下，依旧是秋天，寂寞。

梧桐树散落，这还是秋天的片刻，还是寂寞的片刻; 这种难以忍受的秋色寂寞何时才能结束！ ）

孤零零地站在高高的亭台上，远处的山风不平，田野是那么无边无际，夕阳的余晖朦胧，乌鸦和鸟儿在归来，它们的啁啾声在遥远的天空中回荡。 捧着半杯酒在芬芳中，情怀与忧愁顿时泛滥，我站在西风中，微凉的风吹拂着衣角，梧桐落叶默默，梧桐落叶，是秋色，却是寂寞。

爬上高高的亭子，靠栏杆眺望远方，映入眼帘的是连绵起伏的群山，平坦广阔的田野，夕阳的余晖弥漫在笼罩的烟雾中。 烟雾太稀薄了。 归巢的乌鸦声消失了，远处隐约听到军营里的喇叭声。

回想起温暖的过去，以前烧香喝酒，现在香破了，酒也破了，旧东西也没了。 秋风无情地吹走了梧桐树的叶子，风声和落叶声，又是秋天，依旧凄凉凄凉。

哦。。 这么多答案。 我只是路过做酱油，以完成任务......

连绵起伏的丘陵，平坦的田野，笼罩在一层薄薄的烟雾中，烟雾弥漫在夕阳的最后一缕阳光中。 乌鸦的叫声总让人感到“凄惨惨惨”，尤其是在凄凉的秋日黄昏，显得更加诡异凄惨。 乌鸦的叫声渐渐平息，远处隐约能听到军营里的喇叭声。

一阵秋风无情地吹走了梧桐树黄大的叶子，风声落叶声让人的心更加沉重和悲伤。

想起秦城、永彤、李清照。

高亭子里，混沌山原的烟光稀薄。 烟雾稀薄，乌鸦回来后，暮色的天空闻到了喇叭的味道。

破香残酒邪，西风吹梧桐落。 梧桐树落下，依旧是秋天，寂寞。

最让我震惊的是最后一句话：“梧桐树落下，依旧是秋天，寂寞。 “我以为作者是在把自己比作梧桐树。 梧桐树叶在凛冽的风雨中飘落。 终于，我又回到了原来的秋色，也回到了漫长的寂寞。

死亡就像家一样。

我真的没有教过书，但我唱歌可能很差。