好心的撒玛利亚人进来帮忙翻译一句话，谢谢

王先生用英文说上海的这家工厂是他们的工厂之一，而且他向我们提供的信息也说是要审计的是上海's the factory.

在多片离合器中，通过在相互摩擦离合器壳体**中雇用多个元件来雇用电源。 在离合器壳体内，活塞沿轴向移动，以提供施加的轴向力的摩擦力，使相互接触的分子接合。

0005] 在多片离合器中，设计使得从动盘（分离器）和驱动片（摩擦片）的作用，作为元件的摩擦，以重叠的方式交替布置，即多片离合器被活塞啮合（拧紧）或脱离（释放）以促使力与其他元件发生摩擦或与其他元件发生摩擦。

0006] 当由圆盘带动的多片离合器被催动时，由于棘爪（花键的一部分）与圆盘的非棘爪部分之间的应力差，产生热点。驱动板上热点的热负荷高，在路面（分隔器）上产生黑点。 由于其中一些是凸热点，热点可以攻击摩擦材料。

因此，它可能导致热点冷却或可能影响离合器的运行和以后的耐久性不佳。

另外，如果驱动片的花键位置不等距，当多片离合器从动盘由于刚性花键部分与从动盘的非花键部分的差异而受到圆盘的催动时，圆盘可能会变形，从而使热点可能是需要与非花键部分产生的结果相对应的部分表面。

0008] 为了抑制热点，日本专利申请在开口号9-287622（1997）中公开的布置中下岗，使板之间的温度均匀，并且驱动板的厚度从最靠近活塞的驱动板逐步减小。

0009] 然而，如上述日本专利申请Layoff No.9-287622所示，具有多个不同厚度的驱动片的多片离合器制备实际上可能导致成本的增加，从而产生新的问题。

特此，我们签发我们的强制性信用卡号 备用信用证账户，您是受益人 可用于付款和付款的金额编号和信函应由我们按照您的指示进行，不应先发生

a） 您的演示文稿通过**邮件或快递服务在地址]出示，由您签署的声明，说明该备用信用证的数量和我们提取的金额，表明由于借款人名称产生的未偿债务，以下简称“借款人”）设备类型]授予借款人接收银行信用的信号**信函参考编号月[融资信函日期; 或。

b） 通过电传向我们（swift 地址：hasecnsh）您的身份验证（swift mail），说明您通过电汇 swift 进行身份验证时，说明此备用信用证的编号和金额，声称代表借款人因借款人对您产生的未偿债务而向您授予银行信用信号 [设备类型] **信件参考编号] 月 [融资信函日期]。

我们承认并声明，本备用信用证构成我们根据其条款执行的合法、有效和具有约束力的义务。 我们进一步承认并声明，本备用信用证完全符合中华人民共和国不时颁布的所有适用法律和法规，并已获得或影响任何**或监管机构就本备用信用证的签发、合法性、有效性、约束力、可执行性和履行的要求，并完全有效。

此备用信用证在中国到期。 到期日过后，此备用信用证将自动为空。

根据此备用信用证，允许部分图纸。 [在此备用信用证下不允许使用部分图纸。 ]

注：请删除不适用]。

此备用信用证不可转让且不可转让。

在收到您签署的声明后，我们将按照您的付款指示付款或验证上述电传迅速。

本备用信用证的谈判和提取中的所有银行费用均应由该备用信用证的受益人支付。

该备用信用证受《海关和惯例信用证协调》（2007年修订）国际商会第600号出版物的监管，该出版物现已生效或不时修订或替换。

不可撤销的信用证是开放的，我们没有。 对您有利的帐号的[大写和小写）可用，付款时我们需要根据您的指示付款，这将在第一个发生：-

a） 您向我们的地址出示）向**信函寄出或快递公司签署您的数量对账单，此备用信用证金额吸引优良的负债，由于您在...（借款人名称） Nationwide （“借款人”） 因集体贷款而产生]以您的信用向借款人授予，无需银行贷款。[设施信函参考] （日期）[日期 设施信函; 或。

b） 发送给我们的认证电传（快速地址：hasecnsh）迅速说明此备用信用证的金额，您的电传加急识别所声称的金额代表借款人因此类贷款而欠您的未偿债务]根据您的信用授予借款人，没有银行设施。[设施信函参考] （日期）[日期 设施信函;

我们承认并声明，本备用信用证构成一项合法、有效和具有约束力的义务，应由我们根据其条款履行。 我们进一步确认并声明，本备用信用证的签发完全符合任何**或监管机构授权的中华人民共和国所有适用的法律和法规，在时间、时间以及任何**或监管机构要求的所有必要许可和授权方面，与签发有关， 已取得或受其影响的本信用证的合法性、有效性、约束力、执行和履行，具有完全效力。

此备用信用证在中国到期，到期日后将自动为空。

[在此备用信用证下]允许批量图纸。 [此备用信用证不允许使用部分图表。 ]

[注：请删除不适用的内容）。

该备用信用证不可转让或指定。

如上所述，我们将根据收到您签署的声明或电传验证及时支付您的付款指示。

与该备用信用证的谈判和提取有关的所有银行费用均由备用信用证的受益人承担。

该备用信用证受其《跟单信用证统一惯例》（2007年修订版，国际商会第600号出版物）的约束，“现已生效或修订、修改或替换。