-
绝对是自译,第二句话是为了寻求动力而从释义上考虑的,所以没有必要在意逐字翻译
1 only struggle for my future.
2 only for you, my origin to fight;
only for you, my persistence to fight;
only for you, my all to fight.
3 i'd flip a coin. if it faces upward, i'll go and chat on qq. otherwise, i'll go to play network game.
and if it stands uprightly, i'll go to do my study.
-
1:只为我的下一场战斗
2: because of you, i would like to fight. because of you, i insist on fighting.
because of you, i do everything hard.
2:因为你,我愿意战斗。 因为你,我坚持战斗。 因为你,我全力以赴地战斗。 )
3:让我投一枚硬币:如果面朝上
i'll chat with qq.
如果是正面朝上,我就说QQ)
如果反面朝上,我会玩一个网络游戏。 )
i'll play online games.如果你站在桌子上
-
struggle for my future.
of you,i'm willing to because of you,i stick to because of you,i spare no efforts to sturggle.
me to drop a coin.
if the positive upward,i will go to chat on qq.
if the opposite upward,i will go to play online games.
if neither of the two sides, i will go to study.
呵呵,要求很多,我是专业人士,收下吧!!
-
1.如今,大多数旅行者都在寻找一种不寻常的冒险旅行,这已成为当今的流行趋势。
4.白水漂流。
5.与其在汽车、酒店和海滩上度过假期,不如去远足。
6.您不仅可以亲近大自然,还可以锻炼自己。
-
1. 如今,许多旅行者会寻找不寻常的体验,探险旅行越来越受欢迎。
2. 快速浏览。
4.白水漂流。
5. 你应该想尝试徒步旅行,而不是在公共汽车上、酒店或海滩上度过你的假期。
6.同时,您将绅士地亲近自然和锻炼身体。
-
如今,许多旅行者都渴望找到不寻常的体验,探险旅行正变得越来越流行。
白水漂流。 除了在汽车、酒店或坐在海滩上度过假期外,您可能还想尝试徒步旅行。
您将与大自然接触,同时进行锻炼。 (这句话的绅士应该是get)看起来这是文本中的一句话,对吧?!
-
你好! 翻译如下:
理解检查:
并解释以下每个事件是否代表 (i) 需求变化或 (ii) 需求变化。
a.伦路一家超市的老板发现,下雨天人们愿意多花钱买雨伞。
b.XYZ Telecom Co., Ltd. 是一家电信业务提供商,在推出周末通话资费降低活动后,周末的通信流量急剧增加。
d.汽油价格大幅上涨后,为了节省燃油费用,越来越多的自驾上下班的人加入了拼车群。
逻辑高速数控铣床控制器。
抽象。 Recon Logic 已获得高速计算机数控 (NCC) 相关性,其中处理速度在高伺服返回触摸租赁道路更新时间至关重要。 像“DL可编程门阵列(FPGA)这样的侦察设备”由于其开放式架构,具有与Urable微处理器和数字信号处理器相似的逻辑复杂性的优势,使其系统适用于单芯片应用。 >>>More
, with the population of billion, is larger than any other country in asia. >>>More
另一种最受欢迎的面料是缎子。 它具有美丽的光泽,结合了高大的tintzl,金属五彩纸屑形状,金属线。 仿麂皮hega皮革是打底的另一个不错的选择。 >>>More