搞笑家庭华语配音演员名单 5

由角色配音。

张凯....徐敏京

故事发生在韩国首都黑石洞的李顺财家中，他们的儿子李敏勇（崔敏勇 饰）和儿媳申姬（申智 饰）正式离婚，申志离开孩子去俄罗斯读书，把房子租给了同学徐敏京（徐敏晶 饰）。 闵勇在父母家过着秘密生活，后来因为申姬在俄罗斯被小偷留下身无分文而回到中国，和闵静住在一起。 敏勇的母亲娜温姬（罗温姬 饰）再次成为保姆照顾孩子，同时忍受着丈夫李顺宰（李顺宰 饰）和儿媳朴海美（朴海美 饰）。

神秘的姜宇美（朴敏英 饰）一家搬到了黑石洞附近，被美女感动的李敏镐（金彗星 饰）开始了他的初恋之旅。 无法忍受嫂子侵犯隐私的敏英，经常与势不可挡的家人吵架; 新老师闵静逐渐爱上了申姬的前夫闵勇，而李允浩（丁亦宇 饰）则爱上了老师闵静，一段纠结的恋情围绕着四......展开

翻译总监：陆奎。

首都的声音由配音组合配音。

由角色配音。

陆建一....李顺宰。

李云杰 ....罗文吉.

陆羽....李军和， 沈大根， 江哲峰.

林岚 ....朴海美、娜秀美、李秀娜、李京华。

田波....李敏勇， 金胡， 黄灿成.

时代。。。。Shin Ji Kang Yu-mi.

卞江....李敏镐和连承铉。

江广涛....李允镐 李秀贤。

张凯....徐敏京

《搞笑家庭》是山西侨源电视台引进时的片名，也被称为中国大陆的官方翻译名称，是2007年山西电视台推出该剧时的配音制作名称。 该剧在中国大陆播出后反响强烈。

2009年6月29日，在台湾东方森综合频道播出，译为《搞笑一家》。

该剧基础宴会的其他翻译包括： 看看家庭，可以在中国大陆的一些CD上看到。

概要

故事发生在韩国首都黑石洞的李顺财家中，他们的儿子李敏勇（崔敏勇 饰）和儿媳申姬（申智 饰）正式离婚，申志离开孩子去俄罗斯读书，把房子租给了同学徐敏京（徐敏晶 饰）。 闵勇在父母家过着秘密生活，后来因为申姬在俄罗斯被小偷抢劫，和闵静住在一起，回到了中国。 敏勇的母亲娜温姬（罗温姬 饰）再次成为保姆照顾孩子，同时忍受着丈夫李顺宰（李顺宰 饰）和儿媳朴海美（朴海美 饰）。

神秘的姜宇美（朴敏英 饰）一家搬到了黑石洞附近，被美女感动的李敏镐（金彗星 饰）开始了他的初恋之旅。 无法忍受嫂子侵犯隐私的敏英，经常与势不可挡的家人吵架; 新老师闵静逐渐爱上了申智的前夫闵勇，而李允浩（丁日宇 饰）则爱上了老师闵静，一场纠缠不清的恋情围绕着他们四人展开......