-
做文化交际,尤其是跨文化交际,要记住以下规律:关注人类的共同经历和思想,遵循共同的价值观和情感,寻找文化共性,激发人性的共鸣。
事实上,当我在教授中西文化比较和跨文化交际时,我感到困惑。 如果说中西文化的比较是文化结构在不同维度上的静态比较,如文化起源、文化选择、不同哲学、文学、艺术、美学、社会制度、社会习俗等的形成,那么跨文化交际则更侧重于不同文化之间不同主体(个人或国家)之间的动态交流, 而且会发现,沟通的过程往往比身份更不同,而这种差异根植于深层的文化结构,即价值体系。<>
所以有一个棘手的问题,就是在人与人之间(或文化与文化之间的)交流过程中容易产生分歧,而这种分歧并不容易解决,因为价值观的形成可以说是历史的沉淀,是根深蒂固的。 与此同时,出现了一个非常严重的问题,即民族主义情绪的兴起,例如当前世界形势中越来越多的非理性声音。 而且看看我们互联网上的声音是一样的,网络生态故障不是一件好事!
总之,两种文化的比较无异于一种精神冲突,而这种精神冲突的目的不是贬低某种文化,而是要问真正的意义是什么? 而真正的意义不是任何人规定的,而只能在不同文明之间不断的对话中,在无休止的问答过程中,自己才能显露出来,而这才是意义的终极方向。 就像两个人的争吵,不可能一下子分清赢家和输家,相信那样大家都会不同意对方,而是在日复一日的磨合中达成共识。
这一共识是两国人民、两国、两种文明相互尊重、和谐共处的基石。
你觉得怎么样? <>
-
开展跨文化交际,必须选择合适的方法和途径,得到相关部门的支持,采取多方位的交际方式; 跨文化交际的因素是人为因素、环境因素、政策因素、国家发展因素和经济状况。
-
首先,要尊重文化差异,要有文化认同感。 不能有文化上的蔑视,其次是关注言语交流,非言语冒犯,最后是关注核心文化的冲突。
元素:文化、语言、宗教等。
-
1.以游戏、电影和电视的形式; 2.举办中西合并活动交流现场; 3.
为国家的文化娱乐创造互动游戏; 4.增强国力; 5.开辟国内资源新赛道。
-
重要性:跨文化交际是全球一体化时代的特征,研究了不同文化背景形成的价值取向和思维方式的差异,研究了不同社会结构导致的角色关系和行为规范的差异,研究了不同民族习俗积累的文化符号和制度的差异, 并研究了不同交际情境所限制的语言规则和交际方式的差异。
这些研究既要进行深入的理论研究,又要注重实际应用研究,使这门学科更加科学、更加完善、更加充实,从而更好地服务于这个时代。
意义:1.培养同理心,消除文化中心主义。 同理心就是设身处地为他人着想,去体验别人的快乐和痛苦,从而产生情感共鸣。
属于不同文化的人们之间沟通的困难往往是由于对特定文化现象的不同理解。 在跨文化交际中,如果缺乏同理心,就无法正确理解和评价他人的价值观,缺乏共同的背景。
2.发展双向沟通,沟通是一个相互影响的循环过程,这个过程包括消息的发送者、接收者和信息本身。 通信实际上是对信息进行编码、解码和解释的过程。
由于文化差异的存在,不同文化背景的人总是根据自己的文化背景来解释来自另一种文化的信息,从而导致对对方信息的理解不准确,进而做出错误的判断和决定。
3. 帮助了解自己就是识别我们都有的态度、观点和倾向的简单行为,这些行为不仅有助于确定我们说什么以及如何说,还有助于确定我们听别人说什么。 隐藏在内心深处的先入为主的观念,是造成跨文化交际中诸多问题的重要原因,也是各种矛盾和冲突的根源。
中西饮食文化的差异主要体现在饮食观念、饮食方式、饮食习惯、饮食环境和饮食口味等方面。 在饮食观念上,中国更注重口感,而西方则相对注重营养,无论味道好坏,都要达到既定的营养摄入,中国人在饮食中使用筷子,西方习惯于使用刀叉。 >>>More