签证文件翻译 关于护照和旅行证件的说明 20

现在很多朋友都会出国旅游，所以我们都知道，去国外旅游一定要申请签证，而且申请签证的时候需要提交材料，那么这些材料可以自己翻译吗？ 让我们来看看。

您可以自己翻译密钥 Shifu，不需要有任何资格。 网上有很多模板，只要找到一个你认为适合的模板即可。

似乎没有必要提供那么多稿件材料，一些翻译复杂且不是很重要的材料没有提交或受到影响。

我自己翻译没有问题，除了加盖印章的英文版在职证明外，我只提供了银行对账单，工资行标注了工资，余额旁边写着余额，加上Qyer导出的英文行程单，签了成功。 其他身份证、户口簿、户口簿等，均未提交。

很多人自己翻译，就是每个汉字旁边写英文，每份文件都签上姓名和时间。 当然，也可以用模板来表达主要含义，签名和时间还是需要的。 最后，我给了六个等级的证书。

自行翻译，所有材料必须翻译，如有不足，将现场提供90页，并收取费用，或者给您30分钟当场补译，但超过30分钟，将要求您支付300加班费。

我自己翻译了所有这些内容，其中大多数只翻译了主要内容，而不是全部。 我只是在对应的汉字旁边手写的，没有用模板，最后也没有签字，说是我自己翻译的。 我提交签证的时候，签证中心的小妹妹说了很多，主要是说我的材料基本符合要求，但是存在各种瑕疵，被拒签的风险非常高; 他们在那里提供翻译服务，并保证他们符合要求，**每页90元。

我坚持按照现有文件提交文件，结果签字成功。 最重要的是能否拿到签证，相关材料是证明自己条件的手段和证据。 能够明明达到60分就够了，愿意达到100分或者120分当然更好，但不是必须条件。

美国签证处理步骤：

1. 填写非移民签证申请表，并打印出带有条形码的“确认页”。

2. 支付签证申请费。

3. 预约面试。

4. 前往预约地点进行面试。

5. 领取护照和签证。

所需材料： 1. 非移民签证电子申请表。

2. 前往美国的有效护照，有效期至少超过预定在美国逗留期限六个月。 如果护照包含多个人，则每个签证申请人都需要提交单独的申请。

3. 最近六个月内拍摄的 2 英寸 x 2 英寸（5 厘米 x 5 厘米）的照片**。

4. 美国学校或项目提供的 I-20 表格。

5. SEVIS （I-901） 付款收据。

6.除上述材料外，申请人还应出示面试预约表。

对于资料的翻译，可以直接去专业的翻译机构，朋友的推荐非常好。

你去公证处，花100或260元，去做翻译，这样大使馆就会得到更多的认可。