楚左尹向伯，项玉姬的父亲也有所意思

楚国左宷的官员项伯，是项羽的舅舅

这句话的翻译是：

楚军左殷湘伯是项羽的姬爹，与刘侯张良一直是好朋友。

关于这句话，有一些词需要解释。

左寅：楚国的正式名称。 仅次于凌音，是楚国大臣。 它相当于左丞相。

者：名词或名词短语构成“者”短语，用于指代前面的名词，起到区分人或物的作用。

另外：判断动词，表示肯定，可以翻译为是。

苏：通常，总是。

好：形容词用作动词。 表示与 ...... 相同恩。

希望以上内容对您有所帮助。

楚国的左尹祥伯是项羽的舅舅。

在文文中，什么是什么，翻译过来就是什么是什么，你的段落很好理解，楚国担任左尹的官职叫项伯仁，是项羽最小的叔叔，需要注意的是，季父这个词在古典汉语中，指的是最小的叔叔， 那么我们就说吧，项波是项羽最小的叔叔。

楚左尹向伯，项玉姬的父亲，苏山留守侯张良。

楚国左宷的官员项伯是项羽的舅舅，与张刘侯爵一直是好朋友。

这是一个判决。

姬父的定义：最小的舅舅被称为“姬父”。

古代兄弟排名头衔 在古代，叔、中、叔、季是用来表示兄弟之间的排名顺序的，叔是长子，钟是第二，叔叔是第三，姬是最小的。

摘自《史记》卷七羽书。

意思：楚国左宸相伯，是项羽的舅舅。

大概：楚国左殷的项叔，是项羽的舅舅。

判决书译为：楚国左尹湘伯是项羽的舅舅。

楚左尹向波，项玉姬的父亲也"判断句子结构，"人"在主语之后使用，表示停顿; "也"用作宾语后，表示肯定的语气。

左殷在楚国是一个独特的官职，相当于左丞相，因为凌殷是宰相，向伯是向良。 人的人。 姬爹 姬爹释义：最小的舅舅叫“姬爹”。

全句翻译：楚国作凌寅湘亮是项羽的舅舅。