古代汉语翻译（2句话） 2 古代汉语翻译

翻译：这头驴子因为长途跋涉而汗流浃背，这个人看到路人就会牵着驴子绕着路走，这一定是因为他心虚。

原文]唐淮州河内县董兴成，能计贼。有一人从和阳长殿偷了一条行人、一头驴、一个皮包，天想知道淮州。 当我在街上看到它时，我说：

小偷来了！ “也就是说，从驴子上下来，背负它。 当人们问他们怎么知道时，他们就会去做

这头驴子匆匆忙忙，汗流浃背，不排长队; 当他看到人时，他牵着驴子走了，他很胆怯。 由此了解。 “抓到送到县里，过一会儿，驴主已经追查到了。

翻译]在唐代淮州河内县，有个叫董兴成的人，一眼就能看出对方是不是土匪。

一个贼在河阳长店从路人那里偷了一头驴和一个皮包，天亮就赶到淮州，碰巧迎面撞上了董兴城。

董兴城一见到他，就喊道：“你这个贼，拦住我！ ”

那人听了这话，立刻从驴子上下来，坦白了。

事后有人问董兴成怎么分辨出那人是贼，董兴成说：“这头驴子因为长途跋涉而汗流浃背，这个人看到路人就会牵着驴子绕着路走，这肯定是因为他心虚，所以我判断他一定是贼。 ”

在偷驴贼被送到县政府后不久，驴主人也追查到了他。

那人骑着驴子走得很快，他大汗淋漓，走了不远。 当他看到某人时，他远离，证明他软弱和害怕。

总结。 请说明您的问题。

请说明您的问题。

老师可以快点5分钟吗？

好。 1）萧道成知道黄慧心意不同，于是橘子让安敏和佛苏吴露蓉一起旅行。（2）张宝停泊在西竹，荆寿司的长凳左右各有数十名武者，他们联合起来攻击海军。

亲爱的，没关系。

分类： 教育 学术考试 >> 学习帮助.

问题描述：1没过多久，盗窃开始了，人们被制服了。

2.如果你明白了，你会道歉并获胜。

分析：这两句话。 就是《于离子郑鄙人学掩护》，结合上下文翻译是第一句是“他转身重做雨具”。

不久，盗贼蜂拥而至，人们穿着军装，（挡雨）“，第二句话是”他计算了收成，并补偿了之前的收成，有盈余。

原文是《郑智对学问的蔑视》。 经过三年的大旱，它毫无用处，被遗弃为稻草。 三年的大雨和无用的使用仍然被覆盖。

不少，被偷了，人都是穿制服的，很少用掩护的人。 如果你想学当兵，你就老了。 越是好农，越是挖田种水稻，三年来都被淹了。

据说最好把水排干，播种小米，还是一样，但多年大旱。 如果你明白了，你会道歉并获胜。 因此，据说：

干思顾周，热思顾秋。 世界名言也是！ （摘自《宇离子》）。

含义：郑国某乡下人学做雨具，三年就学会了，但遇到大旱时，他做的雨具就没用了。 他放弃了雨具，改用橘子树（一种取水的工具），但经过三年的学习，他遇到了大雨，毫无用处。

于是他回去重新制作了雨具。 很快，盗贼蜂拥而至，人们穿着军装，使用雨具的人很少。 他想再次学习如何制造武器，但他太老了，不能这样做。

余离子知道这件事后，说：“人生中有很多事情，往往不是人决定的，全靠上帝。 但是，虽然是预先确定的，但应该由自己决定学习哪种技术，而乡下人自己要对他得到这个结果的原因负责。 ）

越南有一个擅长农业的人，他耕地种水稻，但他被洪水袭击了三年。 当人们说要排水后再种谷子时，他不听，按照原来的干旱，连续两年都干旱了。 他数了数收成，他已经弥补了之前的欠款，有了盈余。

因此，有人说：“在干旱的情况下准备船，在炎热的天气里缝制皮大衣。 世界上的一句话。

这篇文章告诉我们，无论外界如何变幻，只要我们坚持下去，终有一天会成功。

1.关忠，习鹏从桓公那里砍下孤竹，装春冬归来，迷茫迷茫。 这句话出自韩非子的名言林尚，译文如下：

关忠和习鹏跟着齐桓公北征孤竹国，去的时候是春天，回来的时候是冬天。 其中，老马智图就是出自本州的银文。 2.

郑县人布子给老婆做裤子，老婆问：“今天裤子是什么样子的？ 丈夫说：

大象裤。 妻子被新毁了，所以裤子是一样的。 这句话出自韩非子的外太子说的左边第三十二条——卜老婆是裤子，翻译如下：

郑县有个叫布子的男人，让老婆做裤子，老婆问他：“你现在把这条裤子做成什么样子？ 丈夫说

像我的旧裤子一样做一场书宴。 于是妻子剪下了新裤子，让它们看起来像旧裤子。

参考资料：在线+你自己。