现在要求翻译为被动语态

被动语态：是一种动词形式，说明主语和谓语动词之间的关系。 英语中有两种类型的语音：

主动语态和被动语态。 主动语态表示主语是动作的执行者，被动语态表示主语是动作的承载者。 被动语态是动词的一种特殊形式，一般来说，只有需要动作宾语的及物动词才有被动语态。

被动语态的结构：

肯定句：主语 + be + 过去分词 + （by）。

否定句：主语 + 不是 + 过去分词 + （by ）

一般疑问句：be + 主语 + 过去分词 + （by ）？

特殊疑问句：疑问词+be+主语+过去分词+（by）？

被动语态的时态由be的时态决定，be的时态是什么，整个句子都是什么时态，动词be后面的过去分词不变。

被动语态翻译可以通过将被动语转换为主动语、使用替代词“be”、使用“can”和颠倒顺序来完成。

1.“被动变主动”。 例如：从翻译中获得“与混乱作斗争”; 被生产翻译为“生产的东西”。

2.“没有必要”。 例如，分别被翻译为“发送”和“处理”; are cooled 翻译为“冷却后”; 倒一点倒在手里，翻译过来就是“倒一点到手里”，而不是“倒一点倒在手里”。

3.“can”的翻译。 例如，被浓缩成“可以凝结成”培良; isused as 翻译为“可以”。

这两者都是普通科技文献的翻译，这里的翻译比较自然，更贴切。

声音分类：

语态分为主动语态和被动语态。

主动语态很容易理解，这里其实是一般时态，也就是主动关系。 也就是说，主语是谓语动词所指示的动作的执行者。

我吃苹果]——主文件是我，动作是吃，动作（吃）的执行者是我（主语），苹果是动作的承载者，即动作是针对苹果的。

被动语态是被动关系，即主语是谓语动词所指示动作的接受者。

主体是一个苹果，动作还在吃，但接受者不再是客体，而是主体。