为什么我们称科比 布莱恩特为布莱恩特，而不是布兰特

这倒也不一定，老外人确实习惯叫科比，但又不固定，经常看英文解说的时候，科比也是老外常用的，比如MJ在直播中常叫micheal，TMAC叫tracy，至于中国人叫科比布莱恩特，那是习惯性的。

不过，央视上的两位老人，往往被称为“科比”。

感觉很多中国人都在呼唤方便，TMAC不也沦为麦迪（Ti）吗？ 即使对于外国人来说，Okupang 的名字也减少到 4 个字母 shaq

我认为翻译不准确。 使用容易说和方便的。星巴克的英文名称是Starbucks，翻译时，词的前半部分是音译，词的后半部分是音译。 没有准。

可能还有一点，很多英文名字都是重复的，拜兰特抢了很多，但有很多不同的姓氏。 所以为了避免将来再有一颗名叫拜兰特的明星，所以我会用他的姓氏来称呼他。

外国名字叫他的姓氏（大多数外国人的名字前面都有一个姓氏），然后在中国，科比因为好而叫科比，在美国也叫布莱恩特

这是“科比”，这是一个姓氏。 打电话给科比·布莱恩特。

不是中国人。

他的签名鞋被称为 The Kobe 和 The Kobe Two

或者美国人首先这样称呼它。

我同意VIP1204的观点，即神户这个词仍然是一个日本城市的名字，就好像它是“神户”一样。

因为国外喜欢打电话。

科比·布莱恩特是他的名字，科比是他的姓氏......

科比·布莱恩特两个字，布兰特三个字，中国人可以偷懒。

这很简单，由个人决定如何称呼它。

习惯是不同的，你是对的。

这就是所谓的习惯。 这很好

科比·布莱恩特是他的名字，科比是他的姓氏，全名是科比，科比。

科比·布莱恩特（1978年8月23日-）是一名美国职业篮球运动员，自1996年以来一直效力于洛杉矶湖人队，是前NBA篮球运动员乔·布莱恩特的儿子。

科比·布莱恩特是NBA最好的得分手之一，他擅长突破、投篮、罚球、三分球，几乎没有进攻盲点，单场81分的个人纪录就是明证。 除了疯狂的得分外，科比还是一名组织者，经常担任球队进攻的第一发起者。 此外，科比·布莱恩特也是联盟中最好的防守者之一，他的近距离防守非常具有压迫性。

并不是我们中国人习惯不叫姓。 网络上那些科比·布莱恩特的高光时刻，那些现场解说员并没有大声喊出“科比”。

呃，你弄错了吗？ 我们中国人一般都是直呼其名的，一般怎么称呼姓氏呢？ 我叫王成龙，妈妈叫我成龙。

名字不好，（- 直奔主题：

为什么叫科比·布莱恩特而不是科比？ 因为美国人和我们正好相反，一般都叫他姓，科比·布莱恩特是他的姓氏，所以他叫罗，再加上科比·布莱恩特的姓氏很少见，而且发音很好，少数人会叫他科比，那可就不叫科比了。 明白了？

科比·布莱恩特两个字。

布莱恩特：四个字。

科比本身读起来更舒服，就像杰克和托尼一样，简单流畅。

如果你的朋友叫你K，新朋友听到你的朋友叫你K，你以后肯定会叫你K，对吧？ 呵呵！ 但也有科比的名字

科比是他的姓氏，科比是他的名字，当然人们都是直呼其名的，你见过姓氏叫吗？ 只是科比的姓氏在后面，有点奇怪......

O4年前，它一直被称为科比。

后来，逐渐沦为大喊科比。 因为它非常可读。 ，

这是中国和美国都称之为特殊待遇。 这显示了主人的风度。

科比·布莱恩特（Kobe Bryant）的两个词易于阅读且简单。

读科比太麻烦了。

世上没有路，人多了，就有路，这就是道理。

1.名字更霸气。

2.这很容易打电话。

因为科比·布莱恩特是一个名字，所以很容易称呼。

教科比更容易，而且它已经习惯了。

《篮球导报》主编苏群在一篇博客中解释了这个问题。

1996年，许继成从美国接受采访回来，在与苏群解说一场比赛的过程中，提到了一个球员的名字：科比。 当时，大旭跟随中国男篮前往美国训练，在夏季联赛中，一位名叫科比的高中球员越过了中国队的整道防线，他的打球能力震惊了中国队的所有球员和随行人员。

大旭说，这是未来会成为超级巨星的球员。 与乔丹和希尔这样的名字相比，科比还不够响亮。 苏群是中国第一个报道NBA的人，所以他决定把自己的名字翻译过来，而不是他的姓氏，而这样的事情只有一个，没有其他的分号。

这是苏群的原文。

十年前的那一天，在**电视台的演播室里，刚从美国面试回来的徐继成趁着停顿，向我描述NBA里有一个奇怪的人，那个人的名字叫“科比”。 他说，中国队去美国参加夏季联赛，为奥运会热身，他被“科比”惊呆了。 “此人将来会成为大兵器，”我忘了大旭说了什么，这几乎是他的意思。

科比“那年被黄蜂队选中，转会到湖人队，并且是一名高中生，所以我很难决定他的翻译。 美国人在正式场合称呼自己的姓氏，但“科比”太普通了，怎么能和“乔丹”、“马龙”、“尤因”等英雄的名字相提并论呢？ 如果陌生人的名字不陌生，将大大阻碍日后事迹的传播。

我对大旭说，就这个吧，别拿这个例子，这个人只叫他的名字，忘了姓，就叫“科比”，好不好？ 当时写篮球的人很少，所以很快就叫了“科比”。 放眼现在，科比·布莱恩特无处不在，有多少人记得他的名字叫“科比”？

当他和父亲在意大利时，他的父亲给了他一个篮球，他的篮球生涯开始了！

因为美国有很多科比这个姓氏，为了区分，中国评论员同意称呼科比·布莱恩特而不是科比，而美国评论员则称他为科比·布莱恩特。

科比·布莱恩特（Kobe Bryant，1978年8月23日-），美国职业篮球运动员，司职得分后卫。 他自 1996 年以来一直为洛杉矶湖人队效力，是前 NBA 篮球运动员乔·布莱恩特的儿子。

科比·布莱恩特是NBA第一位高中后卫，帮助洛杉矶湖人队夺得五次NBA总冠军，史上第二位单场81分，NBA历史上最年轻的3万分先生。 他两次成为NBA得分王，两次NBA总决赛MVP，一次NBA常规赛MVP，连续15次入选NBA全明星赛，两次获得奥运会金牌，2014年12月15日，科比·布莱恩特在职业生涯总得分上超越迈克尔·乔丹，升至历史第三位。

没有典故，科比·布莱恩特一开始并没有那么厉害，那个时候，在2000年之前，他的姓氏叫布莱恩特，然后就很神奇了，在国内，科比叫它太长了，科比·布莱恩特这个名字有点短，听起来也很亲切，比如麦迪，一开始，他被全名叫麦克格雷迪， 然后他因方便而出名，所以他被称为麦迪。

请注意，我们在东方和西方有不同的名字，西方人的姓氏在后面，名字在前面。 迈克尔·乔丹、沙奎尔·奥尼尔、勒布朗·詹姆斯。 我们都叫他们的姓氏。

当然，有些和听起来一样好，比如科比·布莱恩特。 如果你叫科比，听起来很尴尬，所以我们叫他科比。

很多西方人都是直姓，我们中国人只称呼他们姓，但科比的名字更短，姓氏太长，所以人们习惯称呼它为简洁的名字，而不是姓氏。

你不觉得“科比”读起来比“科比”更尴尬吗？

这只是一个流畅的电话，名字尽可能短。 在英语中，它是用人的名字来称呼的，很少用他们的姓氏来称呼他们，如果用他们的全名来称呼他们，如果他们不是在非常正式的场合或情况下，就被认为是对他人的不尊重。

这与中国人称呼西方人的习惯有关。 中国人总是叫2-3个字感觉比较亲切，因为绝大多数中文名字都是2-3个字。 另外，我个人认为科比的头衔与乔丹有关。

乔丹走了，需要有人接替他的位置，一个科比出来了，大家都不熟悉，而且打电话不好，科比布莱恩特简洁易记，所以打电话给科比布莱恩特和我们的习惯有关。

在英语中，前面的名字是名字，后面的姓氏是姓氏。 球员们的球衣上有他们的姓氏，科比，科比，姚明，还有姚明。

评论一开始就是从这个开始的，然后就变成了一种习惯。 可能詹姆斯的结构更简单。

有时这取决于叙述者的喜好和当地人的名字。 没有比他更多的规则了。 还有AI等昵称

如果有典故，可以结合。 一个是o，另一个是k，所以叫神户。

但它太特别了，其他人都用姓氏来称呼，而他是唯一一个。 不是因为他的姓氏比他的名字长，而诺维茨基的姓氏比他的名字长，为什么人们不叫他德科。

他爸爸是NBA球星，喜欢吃日本牛排，而神户在日语中是牛排的意思，所以有了这个用心，大家很容易记住科比，久而久之，大家都叫他科比。

因为大多数美国人都喜欢吃牛排。

我觉得没有什么影射，初中看NBA的时候就喜欢科比·布莱恩特，周围的人都叫他科比。 现在我已经大学毕业了，我从来没有听过几个人叫他科比。 布莱恩特亲切而方便地喊道。

顺便说一句，感谢中国**电视台让我们观看了全国篮球职业联赛。

没有典故，就像中国人用姓氏称呼别人一样，比如李先生、赵女士什么的，但外国人的姓氏排在最后，科比·布莱恩特更特别。

哪个好叫就叫什么，比如叫麦迪，如果叫全名，是不是很长，比如我们经常叫小张、小杨等等。

因为科比·布莱恩特是最好的。 呵呵！

其实，他的父亲也是NBA球星，他们都叫科比。

好像叫科比是因为国外表达了亲切感，然后国内球迷也特意称呼科比，以示亲近，可能是ok组合的关系，一个o和一个k。

除了神户，还有Peja等等。

可能是美国俚语的原因。 或者也许这是错误的。

科比·布莱恩特（Kobe Bryant）的博客注册为科比·布兰蒂（Kobe Branty）

他的名字在他身后。 一定有一些人不懂英语，弄错了。

这不是例行公事。

精英版也是初代。

我想说的是，低并不意味着低帮。

说嘴型好很容易，只是有很多中国人会叫科比·布莱恩特，他的球衣上写着科比·布莱恩特，也是因为我们中国人的习惯。

而且如果你关注NBA直播，美国的解说员也叫科比，更别提科比了，因为仔细想想，每当科比布莱恩特进球时，解说员都会说科比还是科比，哪个比较容易。

但就房东而言，勒布朗有时候也一般说沙霍也是美国解说员这边很多人叫奥尼尔。

当时中国篮球队对阵美国队的时候，央视主持人找到了他，却觉得他的“科比”又臭又长，就叫他“科比”，其实很不礼貌。

感谢您的采用。

科比是名字，科比是科比是名字，美国人习惯称呼前线，所以美国主持人经常称呼它。

科比，中国人过去称呼科比，是为了方便

你想让你的朋友复杂化。

原著**这样宣传他，有些球迷甚至不知道科比。 这就是为什么它被称为科比。

称呼某人的姓氏是 8 个礼貌的滴......