《Travels to Mount Tai》 5的翻译

泰山以南，温河向西流淌; 在泰山以北，水向东流动。 南面山谷的水都。

流入汶水，北谷泰山十八盘全部流入济水。 它在太阳谷。

在殷河谷南北交界处，是古老的长城。

最高的日关峰位于古长城以南十五英里处。

乾隆39年12月，我从京城出发，冒着风雪，经过齐河县。

长青县，穿过泰山西北的山谷，越过长城的城墙，到达泰安。 这个月二十八日，我和泰安知府朱小纯从南边的山脚下爬山。 四十五里外，这条路是用石板砌成的，总共有7000多级台阶。

泰山正南面有三个山谷，中谷的水环绕着泰安城，也就是李道远。

书中的水被叫来。 我开始沿着中间的山谷走下去。 走到一半，我们越过了中间的山脊，然后沿着西边的山谷走了，我们到达了泰山的山顶。

在古代，爬上泰山，沿着东边的山谷进入，路上有一扇天门。 东边的这个山谷，古代被称为“天门溪”，是我从未去过的地方。 现在穿过中山脊和山顶，悬崖峭壁如门槛挡在路上，世人称其为“天门”。

路面雾蒙蒙，结冰湿滑，石阶几乎爬不上。 当我到达山顶时，我看到青山被雪覆盖。

雪）的光照亮了南方的天空。从远处看夕阳，映照着泰安、汶水、库莱山等城市。

就像一幅美丽的山水画，半山腰的云雾就像一道舞动的飘带。

乌神之日是月底，五更时，我和子影坐在日关亭里，等着日出。 这时，大风扬起的雪花吹在脸上。 日关阁东侧，脚底云雾缭绕，隐约能看到云层中几十个白色的骰子状的东西，那是山峰。

地平线上的云层形成一条奇怪的颜色线，然后它们又变得五颜六色。 太阳的顶部像朱砂一样红，下面是一道红光，摇晃着支撑着它。 有人说，这里是东海。

回头看日寒峰以西的山峰，有的在日光下闪闪发光，有的则不发光，有的红或白，颜色混杂，仿佛向后弯曲。

Hikan-tei的西边有一个Dongyue。

大帝庙，还有碧霞元君庙。 皇帝的宫殿就在碧下元君寺的东边。 这一天，路上的石刻都是唐代咸清时期的，那些较老的石碑已经模糊不清或缺失。

那些偏僻、不面向道路的石刻，来不及看到。

山上的岩石多，泥土少。 岩石都是蓝黑色的，大多是扁平的方形，很少是圆形的。 杂木很少，多为松树，生长在石头的缝隙中，树梢平。

冰雪，没有瀑布，没有鸟兽的声音和痕迹。 靠近山顶几英里的地方没有树木，积雪有膝盖厚。

作者：Tongcheng Yao Nai。