英文翻译,翻译要求要有更高的水准,是不是那种僵硬的感觉,尽量美观,好吗?

发布于 教育 2024-08-08
6个回答
  1. 匿名用户2024-01-31

    因为你说,做伟大的事情。

    最好的老师会奖励你。

    作为另一个学期的一种方式。

    我们希望您能像我们一样度过愉快的时光。

    你是最好的。 读。

    你的指导使我向前迈进,做不同的事情。

    送一束鲜花给我的老师。

    你的教训仍然可以帮助我。

    你的话仍然新鲜而温暖。

    你深深地震撼了我的生活。

    你仍然是我最好的老师。

    送给我心爱的老师的甜蜜礼物。

    你是我们生命中一个特别的人。

    我们都爱你,总统先生!

    老师,我们喜欢无聊!

    你教会我们追求成功,勇于接受失败。

    温暖的关怀和问候,爱我们,爱老师。

    我长大后想成为像你一样的人。

    您的指导使我们能够实现我们的梦想。

    谢谢你成为我的老师。

    伟大的爱送给世界上最伟大的老师。

  2. 匿名用户2024-01-30

    与哥哥在纽约待了两个星期后,马丁回到了伦敦的办公室。 当他回来时,老马的心情很沉重。 不仅因为舒适的假期已经过去了; 还有时差; 还有周一早上的例行公事——团队会议,这种情况已经持续了一个多月,这匹老马开始感到无聊了。

    老马意识到,他的同事来开会是为了隐藏他们的日程安排; 他们纵容这样的游戏玩法; 他知道人们不会诚实和心连心。 会议已经够糟糕了——会议结束后所有人都在抱怨,“我本可以改进这个想法,但我不会说出来。

    会议一开始,老马一如既往地迷茫和无聊。 但随着会议的进行,他听到了一个陌生的杂音。 起初,他以为自己还在听把他带回伦敦的飞机的引擎声。 但仔细听了,老马听得一清二楚。

    老马很惊讶,他知道,他说话的时候,他能清楚地知道那些人在想什么。 人们的口是心非甚至比获得这个超级大国更让老马感到惊讶。 他们只是有所保留。

    他们不支持那些他们认为流行的想法。 他们不能相信自己的直觉。 他们不敢带路。

    老马发现去(箭挡住了)xx他的新知识。 于是他开始绅士地干涉,更多地依靠他知道同事心里在想什么,而不是他表面上听到的东西。 所以约翰,你真的更依赖他们的想法,而不是他们说的话。

    所以约翰,你真的说...... 苏三,你怎么看?“汤姆,你觉得我们之前做了什么?”"他们一脸疑惑地看着老马。 说真的,老马觉得这个新技能很勉强。

    会议仍在进行中,马很清楚,会议中的每一位同事都在学习和倾听别人和自己的想法。 游戏玩法开始消失。 人们敞开心扉; 垫子更容易理解。 气氛开放而和谐。

    会议结束了。 随着人们的离去,老马觉得自己还能听到那些人的想法。 “这是我参加过的最好的会议。” “会议应该有的样子” “老实说,他们说的话证实了我的想法。”

  3. 匿名用户2024-01-29

    中文(简体) : A greatest man doesn't't drink a thief's water or accept alms.

    翻译:聪明的人不喝偷来的泉水,便宜的人不准吃泉水。

    alms [ɑmz] n.捐赠; 施舍,施舍。

  4. 匿名用户2024-01-28

    有智慧的人不喝偷来的泉水,不朽坏的人不准吃泉水。

  5. 匿名用户2024-01-27

    就在那时,我意识到,当一个人只穿着一条speedo泳裤就要游完象征性的1公里时,这可能是想到的最糟糕的想法。

    这不是一个从句符号,而是一个指示性代词,指的是上面提到的特定概念。 对于这句话的理解,如果能消除词障,我觉得在大学低年级还行,基础扎实的高中生或许也能做到。 如果你能正确理解,你就会解决大部分问题,然后呈现的翻译文本与译者的中文水平成正比,翻译技巧是一个很小的因素。

    另外,翻译的美感没有固定的标准,或者说没有尽头,就像我这句话一样,我觉得意思已经翻译过了,但是有几个地方我不是很满意,但我的中英文水平就在这里,我能想到的最流利的翻译也只能是这样的。 一定有人比我强,也有人不如我。 仅供参考。 】

  6. 匿名用户2024-01-26

    然后我意识到,对于一个人来说,穿着著名品牌 Speedo 的泳衣游泳象征性地游一公里可能是最愚蠢的想法。

    首先,理解其含义,然后将其重新组合并翻译成适当的中文。 翻译就是按照分类整理和收起一堆乱七八糟的东西。 成为“新大雅”。

相关回答
9个回答2024-08-08

翻译:非常感谢您的留言

词汇分析: 1.感谢 >>>More

11个回答2024-08-08

因为你说,做伟大的事情。

最好的老师会奖励你。 >>>More

7个回答2024-08-08

有道将英文内容翻译如下:

有道翻译是网易开发的一款翻译软件,它最大的特点就是翻译引擎是基于搜索引擎和网络口译的,也就是说,它翻译的单词来自互联网。 >>>More

11个回答2024-08-08

翻译需要掌握加法和减法翻译。 以汉英两为例,这两种文学语言的区别在于eh的模式、语言的习惯和表达形式。 如果翻译过程中没有相应的句子成分的增删,翻译就会不完整,造成一定程度的阅读困难。 >>>More

7个回答2024-08-08

我爱上了一个女孩。

温柔地理解她,我以其他方式去,同性恋,有时候,我感觉很好,实际上改变了一个人的生活 我想放弃,我试着坚强,不要哭 我太努力了,我试着勇敢 但是,这没有忘记 我不认为它不适合学习 燃烧和笑忘记, 但我错了,我也觉得他不喜欢那种人的接触,他的皮肤很生气,他。 >>>More