“到夜月的月亮，独自乘船和麦，到悬崖底”的意思为“乘”。

译文：《水经》说：“鄱阳湖口有一座石钟山。

李道元认为，山面对深潭，微风掀起波澜，水石相互碰撞，发出大钟般的声音。 这种说法经常受到人们的质疑。 现在把铃铛和钟声放在水里，连风浪都不会让它发出声音，更不用说石头了。

到了唐代，李伯去过它的遗迹，在池塘边发现了两块山石，敲了敲听它的声音，南方山石的声音沉重而浑浊，北方的山石声清脆响亮。 鼓槌敲打过后，声音还在蔓延，余波慢慢消失。 他自己认为，他已经找到了石中山得名的原因。

但是，我对这种说法更加怀疑。 可以发出铿锵有力的声音敲出的山岩。 它无处不在，但这座山是唯一一座以钟命名的山，这是为什么？

元丰七年农历六月定周那天，我从祁安乘船到临汝，正好大儿子苏麦要去饶州德兴县当县尉，送他去湖口，就能看到这座叫“石钟”的山。 庙里的和尚让少年拿了一把斧头，在凌乱的石墙中间打了一两处，发出笑声，我还是笑了笑，不信。 晚上，月亮明亮时，我独自一人乘坐小船前往悬崖底部。

巨大的石墙斜矗立在它旁边，有一千丈高，像是凶兽，又像是怪鬼，仿佛要扑上去抓人; 栖息在山上的鸟儿听见人声吓得飞了起来，在空中啁啾; 山谷里还传来一位老人咳嗽和大笑的声音，有人说：“这是鹳。 “我很害怕，想回去。

突然，一声巨响从水中传来，鼓声和铃铛的声音就像铃铛一样。 船夫非常害怕。 我仔细一看，原来山脚下到处都是洞窟和石缝，不知多深多浅，细细的水浪进入其中，奔腾冲击，形成这声音。

小船划回两座山的中间，即将进港，水流中央有一块大石头，上面可以坐下一百人，中间空无一人，洞口多，风浪吞进吐出，发出嘹亮的声响， 而先前的吼声相互呼应，仿佛**演奏过。我微笑着对迈尔说：“你明白吗？

发出咔嚓声的，是周景王的不射铃，发出无聊无聊之声的，是魏庄子的歌铃。 古人没有欺骗我们！ ”

有没有可能主观地推断出某物的存在，而不用我们自己的眼睛看到它或用我们自己的耳朵听到它？ 李道元的所见所闻，大概和我所见所闻一样，只是不够详细; 普通官士大夫总是舍不得晚上乘小船停靠在悬崖下，所以谁也不知道真相; 渔夫，船夫，虽然他知道，但不能用嘴说话，不能用笔写。 这就是为什么这座山没有在世界上幸存下来的原因。

而浅人居然用斧头敲打，想找到铃铛名字的来历，还以为他已经弄到了钟的真相。 于是，我把上面的情况记录下来，感叹李道元叙述的简单，嘲笑李波知识的浅薄。

1. 我认为'独自'是副词不是代词的意思：只是，只是。

2.翻译：傍晚月亮亮的时候，（我）只和苏麦一起坐了一艘小船，来到悬崖底,...

呵呵，光是那就是媚俗，只是意思而已。 全文翻译如下。

傍晚月亮明亮的时候，我只和苏迈一起坐了一艘小船，来到了悬崖底。