-
紫霄岩又称南燕岩、独阳岩,位于大屋顶北侧、梳妆台东侧、火岩西侧、仙岩南侧。 紫霄岩阳光明媚的南坡清澈空旷,背对云层,朝下虎溪,高大明亮开阔。 岩石的形状细腻晶莹剔透,如玉,自然形成凤凰的形状。
在数以万计的沟壑中,松树的风阵阵; 数以千计的高悬崖多云。 这里是玄帝修炼真神的地方,是神仙游动和生活的地方。 在整齐排列的宫殿建筑中,放置着有生的铜像,描绘和雕刻着神的面孔。
1284年,磐石方丈张守清组织大规模建设,堆石板修路,积攒流水形成池塘,以太河、紫霄命名。 庙宇院子霄岩上一字排开,晨钟响起,夜灯点亮,山谷(风声水声)轰鸣震动,真是世外仙境。 其中有一种叫做“花蜜”的泉水。
泉水像珍珠一样闪闪发光,甜美而清澈。 大多数隐士名人都住在这里,它是 36 块岩石中的第一块。 沿着山脊向西走一百多步,有一块石头从悬石壁上伸出,高达一万丈,叫做试炼石,人们到了这里,没有(害怕)大腿颤抖。
再往前走十几步,就是一块天地都在感谢修炼的岩石。 至袁一海(1275年),东云道士陆大佑因僧人名气,将香火恢弘在这里,传法收信人参拜,使此地与武隆、紫霄两座宫殿并存。
-
翻译如下:
Jen:嗨,Bob。 你想加入哪个俱乐部?
鲍勃:我想加入体育俱乐部。
Jane:太好了! 你想玩什么运动?
鲍勃:足球。
Jen:那你就可以加入足球俱乐部了。
鲍勃:那你呢? 你擅长讲故事。 您可以参加讲故事俱乐部刺激俱乐部。
Jane:听起来不错,但我也喜欢画画。
鲍勃:然后有两个俱乐部,讲故事俱乐部和艺术俱乐部。
Jane:好了,现在就开始报名吧!
英语翻译技巧。
1.在语态方面,将主动语态改为被动语态(中文到英文),或将被动语态改为主动语态(英译中文)。
2.在词性方面,用介词、形容词、副词、名词等代替原动词,用动词、形容词、代词代替名词,或用短语和副词代替形容词。
3.在句子成分上,用谓语、定语、状语、宾语代替主语,用谓语、主语、定语转换谓语,或用主语和状语转换定语。
4.在句子结构上,简单句和复杂句可以互换,复合句可以换成痛苦的平行句,或者定句可以转换成状语从句。
-
一个小男孩来到一个新的城市,他的名字叫皮特,当然他和父母住在一起。 他们的家庭非常富有,有一个司机和很多仆人。
皮特要去一所新学校,第一天他的家人对他说,皮特在你学校要谦虚,不要说我们家很有钱,皮特说,好吧,爸爸妈妈。
于是皮特去上学,他见到了他的新老师,然后他和其他孩子坐了下来,老师说,早上好,同学们,今天的第一个练习是作文,题目是我的家庭,所以所有的孩子都在写作文。
皮特的文章是这样的:我叫皮特,我家很穷,我的父母很穷,司机很穷,女仆也很穷。