-
<>这是一个简单的乐谱,意大利语中文的发音很难听。。。你会"r"语气? 这不像英语r哦,舌头颤抖。
还要注意caro的发音,比如说不要因为舌头不抖而改成calo,也许我不知道意大利语怎么不觉得,但实际上很难听。
其实就算是拼音,我也不能标记,因为差不多(除了字母r)。
例如,caro 汉语拼音几乎是 karo
caro(karo) mio ben,credimi (kredimi) almen,sen-za di te
lan-gui-sce(SCE中的sc几乎是拼音sh,所以它是sh-i-e) il cor, caro mio ben, (下面的所有c都发音为拼音k)。
senza di te
languisce il cor.
il tuo fedel
so spira ognor.(gn=拼音 n)。
cessa,(这不再是 kessa,这个 ce 不会是 ke,就像拼音 qiè 一样)crudel,tanto rigor!
cessa, crudel,tanto rigor,tanto rigor!
caro mio ben
credimi almen,senza di te
languisce il cor,caro mio ben
credimi almen,senza di te
languisce il cor.
-
意大利《亲爱的》整首歌词的中文谐音如下:
音乐:朱塞佩·乔尔达尼
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利米·阿尔门(Limi Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
il tuo fedel El Duo tears (儿子).
sospira ognor.寻找死笔老妞儿。
塞萨,克鲁德尔,杀死了库鲁尔眼泪(儿子)。
tanto rigor!蛋多里狗。
塞萨,克鲁德尔,杀死了库鲁尔眼泪(儿子)。
tanto rigor!蛋多里狗。
tanto rigor!蛋多里狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
Credimi Almen,嘉宾 Limi Almen 禅宗消除。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利蒙·阿尔门(Limon Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
-
《My Dear》歌词中文同音异义词:
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利米·阿尔门(Limi Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
il tuo fedel El Duo tears (儿子).
sospira ognor.寻找死笔老妞儿。
塞萨,克鲁德尔,杀死了库鲁尔眼泪(儿子)。
tanto rigor!蛋多里狗。
塞萨,克鲁德尔,杀死了库鲁尔眼泪(儿子)。
tanto rigor!蛋多里狗。
tanto rigor!蛋多里狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利米·阿尔门(Limi Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利米·阿尔门(Limi Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
扩展材料:我的宝贝
1.意大利声乐作品《亲爱的》是学习西方声乐的学生的必修曲目。 它也是许多西方歌唱家保留的曲目之一。 这首曲子经常被用作西方歌唱学生学习意大利艺术歌曲的入门作品。
2.这部作品是作曲家乔尔达尼创作的一首小咏叹调(具有那不勒斯民族特色,流传至今。 这首歌已被收录在许多声乐教科书中,是男高音和女高音的独唱曲目。
-
意大利《亲爱的》整首歌词的中文谐音如下:
音乐:朱塞佩·乔尔达尼
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利米·阿尔门(Limi Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
il tuo fedel El Duo tears (儿子).
sospira ognor.寻找死笔老妞儿。
塞萨,克鲁德尔,杀死了库鲁尔眼泪(儿子)。
tanto rigor!蛋多里狗。
塞萨,克鲁德尔,杀死了库鲁尔眼泪(儿子)。
tanto rigor!蛋多里狗。
tanto rigor!蛋多里狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
Credimi Almen,嘉宾 Limi Almen 禅宗消除。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利蒙·阿尔门(Limon Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
-
“Caro Mio Ben”的简要配乐。
歌曲:Caro Mio Ben (My dear) 歌手:Cecilia Bartoli
作词:朱塞佩·乔尔达尼
作曲家: 朱塞佩·乔尔达尼
歌词 Caro Mio Ben Credimi Almen 亲爱的人们,请相信我。
Senza di te languisce il cor 如果你不在那里,我的心会憔悴。
Caro Mio Ben Senza di Te,亲爱的,如果你不在那里。
慵懒的 il cor il tuo fedel 我的心很憔悴,你的爱人。
所以斯皮拉·奥格诺·塞萨拉,克鲁德尔在叹息,不要那么残忍。
Tanto Rigor Cessa,Crudel太苛刻了,不要这么残忍。
Tanto Rigor Caro Mio Ben 太苛刻了,亲爱的。
Credimi Almen Senza di Te,如果您不在那里,请相信我。
Languisce il cor caro mio ben 我是憔悴的,亲爱的人。
Credimi Almen Senza di Te,如果您不在那里,请相信我。
languisce il cor
我的心很憔悴。 扩展材料《Caro Mio Ben》(My Darling)收录于环球音乐于1995-01-01发行的《A Portrait》中,专辑收录了16首歌曲。
这首歌的其他版本。
1、亚当·洛佩兹演唱的《Caro Mio Ben》,这首歌收录在**“The Popera”中,于2006-05-23发行,**包含4首歌曲。
2.Erkan Aki演唱的《Caro Mio Ben》,收录于华纳于2016-11-04发行的**《In Love for Europe》,共收录13首歌曲。
-
因为纯意大利语版本很难找到,找一个双语的,希望能接受。
-
对不起,因为我也懂西班牙语、葡萄牙语、英语、意大利语,所以我一时糊涂了,谢谢楼下醒来。
正确提供了以下内容。
1-原文是:mia cara发音(音译):mia cara("嘎嘎"好的)
例如,Mia Cara Amica翻译为:我亲爱的朋友。
如果你的目标是一个积极的对象,你需要发音mio caro(音译):mio caro。
示例:Mio Caro Bambino 翻译:我亲爱的宝贝。
或者:2 - 原文是:cara mia(同样写得比较多,比如歌词和诗歌)。
发音:Cura Mia。
示例: calma, cara mía冷静点,亲爱的。
或男性:Caro Mio发音:Karo Mio。
例如,Caro Mio Ben 翻译为我的挚爱。
我的宝贝“,作者:Caro Mio Ben。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利米·阿尔门(Limi Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
il tuo fedel El Duo tears (儿子).
sospira ognor.寻找死笔老妞儿。
塞萨,克鲁德尔,杀死了库鲁尔眼泪(儿子)。
tanto rigor!蛋多里狗。
塞萨,克鲁德尔,杀死了库鲁尔眼泪(儿子)。
tanto rigor!蛋多里狗。
tanto rigor!蛋多里狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利米·阿尔门(Limi Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
卡罗·米奥·本,加洛·米奥·本。
克雷迪米·阿尔门(Credimi Almen),利米·阿尔门(Limi Almen)的客人。
senza di te languisce il cor.先杀了李迪兰,威胁一儿狗。
中文译文如下:
至少相信我,亲爱的
没有你,我的心会变得软弱。
你忠贞的爱人还在叹息,残酷的爱,结束这种冷漠。
下面提供了很适合自己的好东西,教学生意大利语歌曲非常有用。 用它来练习发音,意大利歌曲“My Darling”的歌词是拼写的:
正如你所看到的,做出这个决定对你来说并不容易。 但既然你已经放弃了,你可以面对未来的日子,不要回头,我们还有很长的路要走,你怎么能不经历风雨就看到彩虹,希望你每天都快乐。
找一个100%安全的人,至少你心里有安宁,有时候找一个真正爱你的人,比你爱他的人好,但他不爱你,另外,你要确保第二个人也爱你,如果他真的爱你,那你为什么要在乎他的异性呢? 与异性发生关系并不等同于背叛