译文五、《苏宣北史传》译

年轻时，他喜欢学习和阅读各种各样的书籍，尤其是在计算方法方面。 他的堂兄苏让担任汾州刺客，周温皇帝宇文泰在长安城外为他服务。 当他们分开时，他们问他：

谁可以指定在你家的孩子中？ 苏让于是推荐了苏穗。 周温帝召见苏轩，任命他为邢台郎忠。

苏轩在位一年多，不被周温帝赏识。 不过，当台上的众人遇到疑难问题时，都是在向苏轩请教之后才做出决定的。 各部门印发的正式文件，苏轩也为他们起草了条款的格式。

台词中的**称赞了苏轩的才华。 周温帝和他的仆人周惠达商量政事，但惠达不能，于是他要求出去找人商量。 于是他打电话给苏穗，把讨论的事情告诉了他，苏绥立即酌情决定为他裁决。

惠达进屋禀报，周 温帝鼓掌问道：“这个主意是谁给你想出来的？ 惠达说出苏遂的名字，称赞他能协助皇帝。

周文帝说：“我也早就听说过他了。 不久之后，苏遂被任命为该书的作者。

有一次，苏遂跟着周 温帝和大臣们到昆明池看鱼，走到城西的汉朝原苍池。 有人说：“苏穗见多识广，见多识广，请允许我问问他。

周温帝召苏遂询问，苏遂将所有相关资料都说了出来。 苏穗口齿伶俐，应付流利。 周温帝更加欣赏他，于是一直把苏遂留到晚上，继续打听治国的策略。

周温帝整理了一下衣服，直立着身子，不自觉地移到了座位的前面。 直到天亮，我才厌倦谈论它。 第二天早上，周温帝对周惠达说：

苏遂真是个天才，我现在就要任命他来处理政务。 “立即授予苏轩太左城之位，参与监督机密事务。 从那以后，他对苏遂的好感就越来越深。

最好自己练习翻译。

苏武（公元前140年至公元前60年），字长，齐郡人败，西汉著名将领张骞的随从，在匈奴生活多年，成为东汉初期经济、政治、军事领域的杰出人物， 并成为中国历史上著名的“苏武牧人传记”。

苏武年轻时以博学多才著称，后来在张迁的推荐下，以使者的身份来到匈奴，解决他与汉朝之间的经济问题。 但匈奴不信任他，派他到西边在冰雪中放羊八年。 这期间，苏武虽然孤身一人，但继续发挥自己的聪明才智，养了一只白羊，还写了一封信提醒张谦，为国家荣誉立下了汗水，最终成功回到了汉朝。

苏武的故事至今仍被传唱，是中国历史上一个感人的故事，传播了人性善良、对家庭和国家的责任感以及精神韧性的积极信息。