《亲爱的译者》有第二部吗：《亲爱的译者2》是原班人马吗？

杨幂和黄子涛拍了拍谈判代表。

1、结局是：乔飞鼓起勇气拨通了嘉阳的**，没想到嘉阳此时正陪着小花去婚纱店试婚纱，小花听到嘉阳**的铃声响起，走过去看到乔飞在打电话，想都没想就挂断了电话， 这一切，恰好被赶了过来的张巧初看到了，张巧初这才明白，大家都被小花骗了，她所谓的耳朵都听不见了。小花装可怜，说一开始听不见，可是发现自己听不见嘉阳能天天陪着她，答应娶她，所以等她恢复了听力，她不敢说，不断犯错。

与嘉阳分手后，乔飞沮丧地回到病房，进门前被周楠愣住带走，周楠向程嘉阳索要三百万瑞士法郎的赎金，原本以为可以放下与乔飞关系的程嘉阳，在得到乔飞被绑架的消息时，快要发疯了。 好在后来赶到的嘉明和小花及时报警，阻止了疯狂的周楠，但嘉明为了救嘉阳，被周南甩下了雪崖，被紧急送往医院急救。 经历了生与死，乔飞和嘉阳终于重逢了，一辈子都不想错过对方。

2.剧情简介：法系女师傅乔菲从小就立志成为一名翻译。 一次偶然的机会，我遇到了她。

程家阳，一个天才翻译家，但乔飞为了躲避前男友高家明，误嫁给了程家阳。 没想到，在第二天的高中面试中，乔飞发现程家阳居然是他的考官。 两人带着对彼此的误解开始了一场较量。

最终，乔飞通过不懈的努力得到了程家阳的肯定; 而经过种种波折，两人终于确认了对彼此的感情。 就在乔飞的事业和爱情如春风般，一场意外突然袭来，高家明也在这个时候再次介入了乔飞的感情生活。 种种现实和猜疑，让乔飞和程家阳矛盾重重，最后不得不分手。

乔飞随后出国学习法语，程家阳也接受了事业上的新挑战。 两人经历了自己的成长，面对生死的考验，最终涅槃重生。 乔飞愿意面对自己的感情，追求更高的职业理想; 程家阳也找到了真正的自己。

乔飞的手术成功了，嘉明给嘉阳发了一条短信告诉他一切，短信被温小华删除，**也被挂断了，这时，嘉阳的母亲看穿了温小花装聋，旭东和佳怡吵了一架，佳阳去劝说，然后得知乔飞生病了，去瑞士看望乔飞， 嘉阳的母亲也同意了，终于有了一个圆满的结局。

在《译者》**中，乔飞和程家阳说了一段话：“我们俩曾经有过一个小孩子，但是在我出国之前，在我上大学的时候，我没有和你商量，就把他从自己的意见中拿出来了。 手术过程中，发生了一件事情，嘉阳，我可能再也没有机会生孩子了。

然而，最终，程家阳收养了一个黑人男孩，名叫喀山。

电视剧的结局与**译者不同，从预告片和剧照中可以发现男一号程家阳在非洲出差时被绑架，最后死在异国他乡。 女一号一开始是男二号高家明的女朋友，后来因为不信任分手了。 大结局男女主阴阳分开，编剧太残忍了。

原著中，乔飞去法国后，男主角程家阳腿部中弹。 他打电话给乔飞，说回来后就要结婚，因为乔飞不能生孩子，程家阳还收养了当地的一个小男孩，男孩名叫喀山，是草的意思，和女主的名字一样。 一向坚强的女主感动得哭了，心里很开心。