寂寞的割麦机的英文原诗，寂寞的割麦机的中文翻译

看，一个孤独的高原女孩。

在远方的田野里收割，一边割一边独自唱歌,——请站着不动或静静地走着！

她一个人把麦子割捆，唱着无限悲伤的歌，屏息凝神地听着！ 深邃而宽阔的山谷。

歌声已经四溢了！

夜莺从未在沙漠的树荫下唱过如此迷人的歌。

抚慰疲惫的旅客;

在遥远的赫布里底群岛，从未有过杜鹃欢迎春天的春天，它的叫声如此震撼人心。

打破大海的寂寞。

她唱的是什么，谁能告诉我？

悲伤的音符继续流淌，是诉说遥远的闻所未闻吗？

是古代战争的吟唱吗？

也许她的歌更卑微，只是唱出今天平凡的喜怒哀乐，只是唱出大自然的悲哀——昨天她经历了什么，明天还会再相遇？

女孩唱的是什么，我猜不出来，她的歌就像永无止境的流水;

我看到她一边唱歌一边工作，弯腰挥舞着镰刀，工作......不休我静静地坐着，听她唱歌，然后，当我爬上山坡时，它仍然困扰着我，尽管它早已不复存在。 看看她，独自一人在田野里，那个苏格兰。

一个来自高原的女孩！

独自在收获，独自歌唱;

停下来，或者安静地走！

她独自割麦子，捆好麦子，唱着忧郁的曲子;

听！ 整个深谷。

空气中弥漫着这首歌的歌声。

从来没有夜莺会唱歌。

更美丽的色调来欢迎大篷车，疲惫不堪，到一个阴凉的地方。

就在阿拉伯沙漠中**：

杜鹃。 它是多么动人，它并没有像这样激荡灵魂，尽管它冲破了公海的寂静，响彻了赫佩里斯群岛。

她在唱什么，但谁能说得清呢？

悲哀的曲调可能在其中流传。

古老的、不幸的、长期存在的事物和很久以前的征服;

还是她唱着什么不特别的东西，只是今天一个家常的意外？

那些自然的悲哀和悲哀，过去是什么，将来会是什么？

无论她唱什么标题，她的歌似乎无穷无尽;

我看到她唱歌和工作，弯下腰，挥舞着她的镰刀——我听了很久，一动不动;

后来，当我上山时，我仍然记得歌声，虽然我再也听不到了。

《寂寞的小麦收割机》是英国诗人威廉·华兹华斯的一首诗。 《寂寞的割国与敏麦姑娘》全文共分四节，八行一节，四步高高压抑。

《寂寞的小麦收割机》是华兹华斯的一首诗。

威廉·华兹华斯（1770-1850），英国诗人。 华兹华斯与塞缪尔·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge）和罗伯特·索西（Robert Southey）一起被称为“湖畔诗人”。 他们也是最早出现在英国文学中的浪漫主义作家。

他们热爱自然，描绘父权制的乡村生活，厌恶资本主义城市文明和冷酷的金钱关系，远离城市，隐居在Woombran和Grasmere湖中，因此得名“湖畔派”。 华兹华斯于1843年被封为“桂冠诗人”，但终其一生，他的诗歌成就是杰出的，不愧是莎士比亚和弥尔顿之后的一代人。