谁说了“诗歌是不可翻译的”这句话。

但丁认为诗歌是无法翻译的。 他说，把一首诗翻译成另一种语言，难免会失去原作的和谐与完美。

伟大的意大利哲学家和美学家克罗齐曾经说过，诗歌是没有办法翻译的。

翻译界常说诗不能译，主要是指陈凯什么不能译？ （）

a.诗意。 b.诗意的形式。

c.诗意。 正确答案：c

虽然没有翻译诗歌的可能性，但对翻译和介绍的需求很大。 但是，诗歌翻译的理想形式是最合适的，可以依次填写带下划线的部分

a.要说每个人都有自己的观点并不容易。

b.有远见和洞察力，有很多意见。

c.洞察力就在两端。

d.不发表的论点是一个见仁见智的问题。

分析：第一步是分析第一个空。 这个空间对应了之前的“前辈石仙”，修饰为“鞭打内在”，意思是分析透彻、切中要害，所以这句话应该表明前辈石仙对诗歌翻译理论的看法是正确的、深刻的。

项目A：“困难理论”是一个不可撤销的陈述，描述了一个并不总是正确的判断或意见。 （c） “洞察力”是指正确的认识和深刻的洞察力; （d） “不发表理论”是不可改变或不可磨灭的言论的隐喻，用于描述文章或修辞的准确性和无可挑剔的准确性; 这三个成语都符合上下文。 B项：“远见卓识”是指有远见的眼光，有远见的见解，上下文不是指“雄心勃勃”或“辉煌”，不包括B项。

根据屈折词“然而”，第二个空格表示前辈世宪对诗歌翻译的理想形式有不同的看法。 A项“各有各的意见”和（c）项“各有各的意见”，是指各人坚持自己的意见，两者都注重坚持，不符合上下文，不包括a项和c项。 第（四）项“见派见民各有主见”，是指对同一问题各有主见，重点是指符合本意的不同意见。

因此，请选择选项 D。

写诗的人是以自己的原生思维为主要思想进行创作，而这个过程，混合语言的情感和魅力是不可复制的。 就像我们所说的“妻子”一样，古往今来有几十种说法，其中蕴含的特殊情感，是妻子或“家人”无法清晰表达的。

译者在翻译时，可以尽可能接近作者的原意和他想要表达的意思，但不可能表现出原著的原味。

例如，如果你使用翻译软件将这三个字符翻译成英文，然后将翻译后的文本重新翻译成中文，你会发现什么？

因此，一首翻译的诗不是一首真正的诗，因为翻译的诗不能用另一种语言完美地表达原作者的意思。

无论我喝多少酒，我都无法驱散我的忧愁，就在即将爬上城楼时，又引发了新的忧愁，千里茫茫的沙漠雪域，太阳下山与世界相遇，醉醺醺的懒洋洋地靠在栏杆上，在这凄凉的月光下， 谁能体会到悲哀的滋味，别听桥下的水声，英雄还没老。

它表达了作者对时间流逝的感叹，他的野心没有得到回报。

水代表时间。

酒代表悲伤。 月亮代表寂寞。

作者喝酒，从太阳落山一直呆在高楼上，直到月光下。