英文题 一起来看看吧，英文题，急，哪个大佬会帮你看一下？

这种说法有问题。

首先，我的心已经破碎了，我的心已经破碎了

其次，句子中的句号应该去掉，因为它是一个完整的句子，而不是两个句子。

最后，直到 i dead 也是不对的，因为 dead 是一个形容词，在从句 i 的主语之后，需要一个动词，所以“die”的意思应该改为动词 die。

综上所述，这句话应该是：

my heart has been broken because of her who i'll love till i die.

her是she的宾格，所以先行词应该是who，后面跟着dead是形容词，这里应该用动词，然后整个句子的连贯性、大写和标点符号你也应该注意，先修改如下; my heart had been broken because of her whom i'll love till i die!

希望对你有所帮助！

这没有错。 翻译不正确。

我会用我的一生去爱这个女孩。

基于基本不改变叙述方式的原则，变化如下：

my heart has been broken because of the girl whom i'll love till i'm dead.

my heart is broken,because of the girl i'll love in my whole life.

就个人而言，我认为最好是这样转。不知道有没有语法错误......

1、hate to do ；即 hat 后面跟着动词不定式，不定式后面的动作通常是特定的或一次性的特定动作。 2、hate doing ；即 仇恨 后面跟着动名词。 此时的操作是非特定操作，表示习惯性或反复出现的操作。