我是大一新生的英语翻译，我想知道去研究生院就业或出国哪个选择更好。

这个问题太宽泛了，大部分因人而异。 也许别人的路是合适的，但如果你走同样的路，你可能不会成功。

我是英语专业的毕业生，所以我在这个问题上给大家分析一下现实与理想的差距。

首先，选择语言专业就等于没有专业，语言只能当工具，必须与技能挂钩才能更实用，但如果你是翻译，实用还是有可能的。

其次，就目前而言，大多数毕业生毕业后都找不到自己专业匹配的工作，如果英语不是很出色，那么我建议你不妨把它当作辅助你工作的工具，最好掌握其他专业知识，否则你会觉得除了英语什么都做不了。

关于研究生入学考试、就业、出国。 这仍然是陈词滥调。 他们的最终目标是工作。 我只想从更高的起点开始工作。

研究生入学考试对于语言专业来说不是一条好的途径，除非你以后必须做这方面的研究工作，否则没有必要，而且就业范围会很窄。

就业是一个比较合适的选择，现在所有企业除了层次高，其他岗位学历要求都没有那么高，相反，工作经验、对工作的熟悉程度对企业来说更重要。 所以如果学历是本科，可以选择先就业，就目前而言，丰富的工作经验绝对比学历更有价值。

出国其实是下一个选择。 一般来说，毕业后，你还是想住在校园里，或者你没有这么合适的工作。 另一个原因是我真的很擅长学习，想在国外获得更高的学位。

如果你的家庭条件允许，你也可以考虑在国外学习英语。

大一的时候有这么远大的目标，实属不容易！ 从目前我国大学生的就业形式来看，我建议大家先考考，先掌握比较高的知识和技能才是最好的政策！

约 1：你提到的情况确实存在，因为本科毕业生的可塑性很强，而博士是高端人才，硕士生的处境比较尴尬。

无需担心无法完成工作。 大学带给一个人的与其说是知识，不如说是水平。 当然，这个层次是指思维的层次。

关于2：跨学科的研究生考试应该是英语专业学生更好的选择。 毕竟，在许多情况下，语言并不是一个真正“有用”的职业（学术和语法“有用”）。

对于外语专业的学生来说，在研究生入学考试期间转专业可能更明智。

1.不要看那些官方报道，相信自己，你可以了解身边那些去国外公司的朋友、兄弟姐妹的信息，他们是你了解你所在行业的最佳人选。

2.当然可以参加跨专业的研究生考试，就像现在英语基本都是当工具用的，如果你是跨学科的，你的英语水平会比你的同学高，这样你就更容易接触到第一手的外国文学，毕竟阅读翻译的外语文学会参与到别人的一些习惯什么的， 而要转专业的方向自然偏向于文科，比如国际贸易、经济、法律什么的都可以转学，只要有毅力，肯定没有问题。现在时间还很充裕，如果你决定转专业，现在可以开始看专业课程了，希望对你有帮助。

从我的个人经验来看，最主要的是要学好，不要害怕任何地方。 很多研究生还在竞争工作，但无法与其他优秀的本科生竞争。

说实话，英语研究生基本上都是出来当老师的，而我自己也被考上了研究生院。

从本科阶段开始的就业范围会更窄，太多学英语的人很难找到工作，女学生找工作会更难。

当老师真好，咱们拿到师资证吧。

你必须有关系才能成为本科的老师，否则你应该去读研究生。

英语专业，如果你有真正的天赋，可以去做翻译，收入还算不错。 如果是同声传译，做一场比赛的收入可以达到5位数。 这取决于你是否有能力做到这一点？

只有美国需要GRE，其他主要留学国家，包括加拿大，都属于英联邦，只需要雅思。 英联邦国家的教育体系比较相似，与美国不同。

我认为，如果一个英语专业的孩子准备得仔细，雅思得8分不是问题，因为雅思比较简单。 一般“英语好”的非英语专业的学生都会在写作和口语上卡住，因为他们通常不会用到这两个项目，但是你的英语专业会在这两个项目上花费更多的时间，所以我认为这不是一个大问题。 一些学校，如新加坡国立大学和南洋理工大学，可以通过获得更好的GRE分数来进一步提高竞争力（即印象分数）。

另外，你在学校需要成绩高，211大学在印象分数上有加成，但是成绩越高越好，这个不能勉强，我只能告诉你越高越好......

然后是题目问题，不知道你要出国留学什么样的翻译。。如果你在中文和英文之间翻译，你不应该在中国学习吗？ 但不管你学什么，建议你在中国上学期间多选一门与目标专业相关的选修课，名字要冠冕堂皇，然后拿到尽可能高的分数。

这样，当你打印出你的英语成绩单时，这些选修课会更加虚张声势，会让你看起来有“一定的专业背景”。

这就是您需要做的，以提高成功的机会。

在国家方面，可以考虑挪威和芬兰这两个北欧国家，他们没有学费，只需要支付生活费。 他们的硕士学位是用英语授课的，不需要学习当地语言。 在这样的国家，单靠英语学习母语是不可能的，但是如果以后打算回国，这两个国家的语言真的没用。

仅攻读英语硕士学位就足够了。 之所以推荐考虑这两个国家，主要是因为它们都是富裕国家，而且城市环境不挑剔，不学钱去旅游是值得的。

欧洲还有一个“EM项目”，是很多国家的很多学校联合组织的游学项目，奖学金很多而且高，你可以搜索一下，对你的专业了解不多，你的目标专业能不能去这个。 如果能做到，那也是很不错的，值得一游。 因为文科生不像工科生要靠不断做“技术项目”来提升自己，文科生对拓展经验已经很有帮助了。

至于英国和澳大利亚，有很多选择，网上已经有很多现成的信息。 要求是一样的，只是上面提到的几点。 你只要按照当地大学的排名去当地大学的官方网站，选好专业，写下你的意向，然后在大四的时候把这些学校都报上去，只要你成绩好，就会有很多学校想要你，然后你再决定去哪所。

首先，你需要明确你想在哪个国家学习，因为不同国家读研究生的要求也不同，有针对性地准备是有用的。

如果你参加考试，你需要参加雅思或托福，北美国家需要参加托福，英联邦国家需要参加雅思，你应该注意你的大学学分和四年平均成绩，这是申请时应该考虑的。

第三年，我主修英语，基础是一般

如果你想在翻译的方向上进行研究，请为下一个 DAO 做准备：

是的，就是翻译硕士MTI，现在很多高校都开设了这个专业，我是黑人大学，而且前两年黑人大学也开设了这个专业，现在你可以先选择哪所学校，再看看这所学校的参考书目，如果没有参考书目， 可以多背，多积累百科，放心，毕竟你才大一新生，时间还是挺充裕的。先不要惊慌，跟着走就行了，坚持下去也没关系。

是的，现在很多学校都开设了英语翻译专业，如果你想参加考试，就需要准备百科知识，也就是要涉足生活的方方面面，还有翻译——英译汉，中译英，政治也需要复习。

MTI，翻译硕士，请注意，不是每所学校都能开设这门研究生课程，只有英语专业有较强的学员才能开，去**搜索搜索，设定你的目标。 无需准备任何额外的准备，与您的老师谈谈您自己的想法，并请他根据您的水平帮助推荐一所学校。 坚持！