英文翻译，来找英文师傅吧！！

客户订单号：. Treasure 3053 18mm 蓝色塑料泵 （Thorium CR18） Artisan Screen 向加拿大不列颠哥伦比亚省里士满的 Ironwood Clay Company 认证所有包装和包装公司 ** 的组件。 或符合包装法毒性要求的加利福尼亚州子公司。

具体来说：塑料容器和瓶盖（Pete、HDPE、聚丙烯、LDPE、PVC等）。

1. 我们已经证明，在制造过程中，调理金属铅、汞、镉、六价铬不会被故意添加到任何包装或包装组件中。

我们进一步证明，该包装中铅、汞、镉和六价铬的浓度在任何包装或附带的包装组件水平中都不超过百万分之 100。

我们将保持足够的文件要求来检查此文件。

来自伯明翰的布莱恩·布莱基（Brian Blakey）坐在沙发上，和我谈论他的美好一天。

博德·布莱克（Bod Black）在他的办公桌前，尽最大努力完成他的**（工作一's way=do one's best）

来自伯明翰的43岁的布莱恩（Brian）坐在沙发上，向我讲述他完美的一天。

三十六岁的博德·布莱克（Bod Black）正坐在办公桌前完成他的文书工作。

布莱恩，43岁，来自伯明翰市。 布莱基坐在沙发上，向我讲述他完美的一天。

36岁的博德·布莱克（Bod Black）正在桌前一丝不苟地做他的文书工作。

他当时43岁。 来自伯明翰的布莱恩·布莱基（Brian Blakey）坐在沙发上，向我讲述了他完美的一天。

36岁。 布莱克董事会坐在他的办公桌前，为他的文书工作赚取自己的生活费。

很难这么简单地翻译。

几乎已成为一种传统的美国文化的特征之一是尊重自力更生的人---尊重那些通过自己的双手努力达到顶峰的人。 每当一个商业或工业专家，或者一个大学教授获得比普通劳动者或有经验的技术工人更高的社会地位或尊重时，他可能会不遗余力地指出，当他刚开始在美国生活时，他的父亲是一个农民或工人（某种）。

这种对体力劳动的态度在今天美国生活的许多方面仍然可以看到。 有时一个人被邀请到别人家吃饭，主人的房子不仅舒适，甚至豪华，到处可见一家人已经能够出国旅行，奢侈的兴趣，孩子上大学教育的需要，但女主人还是有可能自己做饭， 端盘子，饭后洗碗。晚餐不仅仅是一道可以通过混合锅里的东西、从附近蛋糕店购买的蛋糕和馅饼来轻松快速地准备的菜肴。

相反，女主人通常以他们特别准备的饭菜为荣。 专业人士会谈论洗车、在花坛上挖土、粉刷房子。 他的妻子甚至会为他做这些事情，就像他经常帮她洗碗一样......

他们上大学的儿子可能会通过在餐馆招待客人和洗碗来赚钱，或者他会在、、、假期与高速公路施工人员一起工作，以支付自己的学费

文章不是很难，但句子比较长，希望能帮到你...