英语专家帮助翻译这篇短文（经济学）。

我试着翻译它，希望能帮助房东。

更困难的部分是对资产和财产这两个术语的解释; 从语境上看，资产往往具有“资源禀赋”的意思，而“拥有”直译为过程，但对于没有经济学概念的读者来说，未必能理解其确切含义，只有看完文章才能理解。 也许将“生产过程”和“加工经济”的翻译翻译会更具反思性。 房东应该自己判断，也欢迎他接受指导。

资源禀赋与加工经济。

在竞争力管理方面，世界竞争力组织（WCO）同样分析了各国如何将资源禀赋与加工经济相结合。 一些国家，如巴西、印度和俄罗斯，拥有丰富的资源——如土地、人口、自然资源——但不一定具有竞争力。 另一方面，新加坡、日本、瑞士等国家，传统资源匮乏，但竞争力很强。

他们已经掌握了经济学家所说的“转型加工经济”。

日本的表现很好地说明了这种情况。 自1950年以来，日本在精密科学和经济学领域仅获得四次诺贝尔奖，而美国（164次）和英国（44次）。 事实上，日本没有任何技术突破可以从根本上改变我们的经济生活。

晶体管、机器人、录像机、计算机、传真机、软盘、彩色电视机——所有这些都是由美国和欧洲公司发明的。 日本的非凡成功在于其产品营销：在将想法转化为更便宜、更快和更有效的产品或服务方面，它们远远超过竞争对手。

换言之，日本的竞争力是建立在加工经济的基础上的。

1996年《世界竞争力年度报告》详细区分了基于一国资源禀赋的竞争力和通过加工经济实现的竞争力。 这个关键的区别很重要，因为未来似乎有利于那些掌握了“加工经济”的国家（事实上，一些经济学家使用“自然资源诅咒”来描述那些以富足为荣的国家的命运）。 通常，公司采用相同的策略，专注于流程管理中产生的附加值，例如质量、速度、订单履行、用户规模和客户满意度。

资产和流程。

世界竞争力还分析了如何将国家的资产和过程管理竞争力结合起来。 一些国家可能拥有丰富的资产——土地、人口、自然资源等——但不一定具有竞争力，例如巴西、印度和俄罗斯。 另一方面，新加坡、日本和瑞士等国家，传统资产较差，但竞争非常激烈。

他们已经掌握了经济学家所说的“转型过程”。

日本的表现说明了这种情况。 自 1950 年以来，该国仅获得 4 项精确科学和经济学诺贝尔奖，而美国获得 164 项，英国获得 44 项。 事实上，在没有根本的技术突破的情况下，这。

改变了我们业务的生活，在日本被发现。 晶体管、机器人、录像机、计算机、传真机、CD、彩色电视机——都是由美国和欧洲的公司发明的。 然而，日本人在营销这些产品方面非常成功：

他们具有将想法转化为比竞争对手更便宜、更快、更有效的产品或服务的出色能力。 换言之，日本的竞争力是这一过程的基础。

1996年《世界竞争力年鉴》仔细区分了竞争力来自一个国家的资产，并通过过程产生。 这一关键区别很重要，因为未来似乎属于这些国家，因为它们掌握了转型过程（事实上，一些经济学家将“拼自然资源”的命运称为资产丰富的国家变得自满）。 公司经常使用类似的策略，使他们能够专注于价值。

增加的是这个过程的生成，如质量、速度、订单履行、大规模定制和客户满意度等。

我叫某某，来自陕西宝鸡。 曾就读于湖北省武汉通信指挥学院，信息工程专业，（几年学习和生活系统学习电子工程相关专业课程，对电子行业有浓厚兴趣），性格开朗，喜欢与人沟通，组织能力强。 善于沟通，（尤其善于了解客户需求，寻求解决问题的方法。

我尝试翻译它，请告诉我错误：

资产与处理。

世界竞争还分析了各国如何在竞争管理中将资产和加工结合起来。 有些国家在资产方面很丰富，如土地、人口、自然资源等，但这并不是具有竞争力的必要条件，例如巴西、印度和俄罗斯。 另一方面，新加坡、日本和瑞士等国家尽管传统资产计划不佳，但仍具有竞争力。

他们已经掌握了经济学家所说的“转型”。

日本的表现很好地说明了这一事实。 自 1950 年以来，该国仅获得四项诺贝尔科学和经济学奖，而与此同时，美国获得了 164 项，英国获得了 44 项。 事实上，改变我们经济和生活的根本性技术突破都没有在日本发展起来。

晶体管、录音机、计算机、传真机、光盘、彩色电视机，都是由美国和欧洲的公司发明的。 然而，日本人在营销这些产品方面非常成功：他们有能力将想法付诸实践并将其转化为产品或服务，而且他们不仅在这方面很专业，而且比竞争对手更便宜、更快、更有效。

换句话说，日本竞争力的核心是加工。

《1996年世界竞争年度报告》仔细区分了两类竞争力：“基于国家资产的竞争力”和“基于加工的竞争力”。 这种区别很重要，因为未来似乎由加工导向型国家主导（事实上，一些经济学家自豪地使用“自然资源”一词来描述资产丰富的国家的命运）。

公司通常采用类似的策略：专注于以“处理”为核心的价值，例如质量、速度、订单履行、大规模定制和客户满意度。

他在博客中写下了他令人敬畏的旅行。

第 1 天：经过几个小时的飞行，我们到达了奥克兰，MS Field 在机场迎接我们，下午她在新西兰与我们交谈。

第2天：早餐后，我们乘坐巴士前往奥克兰博物馆，在那里我们了解了毛利文化。 她告诉我们一些奥克兰的问候语，这些问候语很难记住，也很难正确发音。

第三天：我们去了他的学校，那里的学生们非常熟悉中国文化，我和他们交了朋友。

他在博客上写下了他的行程。

第一天，经过几个小时的飞行，我们到达了奥克兰，并在机场受到了费尔德女士的欢迎。 是的，她给我们讲了新西兰。

第二天，早餐后，我们乘公共汽车前往奥克兰博物馆，在那里我们了解了毛利文化。 费尔德女士向我们致以毛利人的问候。 这些问候语很难发音和记住。

第三天，我们去了费尔德女士的学校，那里的学生们非常喜欢中国文化，我和他们交了朋友。

我们从基督城到昆士兰州进行了一次激动人心的旅行。 我们在农场剪羊毛，享受美味的食物。 多么棒的旅行！ 我多么想再次去新西兰！

他在博客上写下了他美妙的新西兰之旅。

经过第一天几个小时的飞行，我们终于到达了奥克兰机场。 亲自在机场与他们会面。 下午，她向我们介绍了一些关于新西兰的事情。

第二天早餐后，我们乘巴士前往奥克兰博物馆。 在博物馆，我们了解了毛利文化。 ms.菲尔德教了我们一些毛利人的问候。 这些问候语很难发音，也很难记住。

第三天，我们参观了学校。 那里的学生非常喜欢中国文化。 我和他们成了朋友。

第 4 天，第 7 天。

我们从开始。 基督城到皇后镇。 旅行非常令人兴奋。 我们在农场剪羊毛，吃了一顿美味的饭菜。

真是一次旅行。 我希望我能再次访问新西兰。

第三张纸在读数上方。

布莱克家族来自美国。 他们目前正在中国访问。 他们以前从未去过中国。 他们将在中国停留三周。 他们想参观一些大城市和农村地区。 他们想学一些中文。

布莱克先生是一个**。 他想了解北京的文化。 布莱克夫人是一名学校老师。

她今天参观了一所非常有名的学校。 他们的女儿是一名中学生。 她会认识一些中国学生。

他们也非常喜欢吃中国菜。 他们称赞：“中国菜是世界上最美味的食物！

他们在中国拍了很多。 当他们回到美国时，他们会与朋友分享这一点。 他们希望美国人更好地了解中国。

66.布莱克先生来自**？ 美国。

67.布莱克在**？ 学校老师。

68.他们如何看待中国菜？ 最美味。

随着科技的发展，互联网在我们的生活中扮演着重要的角色。 每天都有越来越多的人使用互联网。 互联网给我们带来了很多便利，也让我们的生活变得便捷多彩。

我们可以上网，获取信息，****和电影，**听歌等等。 此外，互联网使人们更容易进行交流，例如聊天和收发电子邮件。 而且，许多人使用网络进行工作。

正如任何事情都有两面性一样，网络也有缺点。 花太多时间上网对您的健康有害。 此外，网络诈骗也很常见。 所以我们应该正确使用网络。

随着科技的发展，互联网已经成为我们生活中非常重要的一部分。 每天都有越来越多的人使用互联网。 互联网给我们带来了一系列的便利，丰富了我们的生活。

我们可以上网查找信息，****和电影，在互联网上收听**等。 此外，它使我们更容易与其他人联系，例如，通过在线聊天、发送和接收电子邮件。 更重要的是，许多人使用互联网进行工作。

就像每枚硬币都有正面和反面一样。 互联网也有其缺点。 如果人们花太多时间在上面，将对您的健康有害。 此外，网络欺骗也很常见。 所以我们应该正确使用互联网。 谢谢！

随着tecknoledge的发展，互联网已经成为人们生活的重要组成部分。 每天都有越来越多的人使用互联网。 互联网给我们带来了更多的便利，让我们的生活更加丰富多彩。

我们可以上网浏览信息，****和电影，听**，**等。 此外，它使我们更容易相互交流，例如聊天、发送和接收电子邮件。 更重要的是，许多人使用互联网进行工作。

就像每枚硬币都有两面。 互联网的缺点也是如此。 如果你花太多时间，它会损害你的健康。

而且，欺骗也很常见。 所以我们应该正确使用互联网。

随着科技的发展，互联网已经成为我们生活的重要组成部分。 越来越多的人每天都在使用互联网。 互联网给我们带来了很多便利，让我们的生活变得轻松而丰富多彩。

我们可以上网，浏览信息，****和电影，**听**等。 此外，它使我们可以轻松地相互交流，例如，通过在线聊天，发送和接收电子邮件。 更重要的是，很多人使用互联网工作。

就像每枚硬币都有两面一样。 互联网也有缺点。 如果您在网上花费太多时间，可能会对您的健康有害。 此外，网络诈骗也很常见。 因此，我们应该正确使用互联网。

但是，人们的需求没有得到满足并不是太高了。 虽然人口的平均身高在**，但床、门框和椅子的标准尺寸没有改变。

TPCGB总裁菲尔说：“家具床制造业认为，床应该比使用它的人大六英寸。 从这个角度来看，即使是一张 6 英尺 6 英寸的特大号床，对于 25% 的人来说也偏小。

标准的 6 英尺 3 英寸床不足以满足一半人口的需求。 需要一张七英尺长的床来满足人们的需求。 ”

同样，餐馆的桌子也是问题的根源。 小桌子足以赶走高顾客。 因为如果桌子太小，大长腿的高个子男人坐下时身体必须离桌子一尺左右。