为晋人寻求准确的翻译。 《晋人与好利》 宋炼 原文及翻译

拿走后，它就消失了。 负责市场的官员冲过来要他付钱，金人说：“我特别贪心的时候，眼睛发晕发怒，世界上的一切（或者四海之内）似乎都本来就属于我，不知道是不是别人的东西。

如果你给我这些东西，如果我升职发财，我会还给你的。 军官很生气，用鞭子抽打他，把他拿走的东西拿回来，走开了。 旁边有人嘲笑他，金人双手叉腰骂道

天下人比我更贪图利益，经常千方百计暗中争夺利益，可是我白天还是拿东西，岂不是比他们好？ 有什么好笑的？ ”

当你完成后，你就会离开。 掌管市场的官员，掌柜的人冲过来要他付钱，金人说：“我特别贪心的时候，眼睛头晕目眩，着火了，世界上的一切（或四海之内）似乎都是我的，也不知道是不是别人的。

我希望你把这些东西给我，如果我升职发财，我会还给你的。 “官方店主很生气，鞭打他，拿回他偷来的东西，然后走开了。 旁边有人嘲笑他，金人伸出手指骂了他一句

世上人比我更贪图利益，经常千方百计暗中争夺利益，可是我还是白天拿东西，不是比他们好吗？ 有什么好笑的？ ”

1）抓取（jué）：抓住。

2）耻辱：名作，通过“食物”，美丽的食物。它在这里用作动词，意思是“吃”。

3）Shibo：管理市场的官员，也翻译为“掌柜”。

4）直线：传递“值”。

5）哂：shěn，冷笑。

6）戟手：戟，（“机器”的谐音）。像戟一样举起中指和食指，意味着责骂是一种侮辱行为。

7） 比：比......差严重。

8）问：问。

9） 去：离开。

10） 给予：给予。

11）运气：表示对方这样做是为了让他感到幸运的敬语。

12）服装：著名的工作动作，穿着。

13）资源：杰作、收藏品。

14）设备：移动、使用的名称。

15）鞭子：名招，鞭打。

16） 尹：有名，偷偷摸摸。

17） 利润：货物[1]

作者或来源：宋莲。

古籍《晋人好利》原文：

晋人利润丰厚，进城。 遇到事情，他们会抓住它，说：这个我可以惭愧，这个我可以服务于岩石前线，这个我也可以资源，这个我也可以当兵器。 被抓住了，也就是说，消失了。

城里大爷于是请他直，晋人说：火烧的时候，我的眼睛炙热，四海之物都是我固有的，不知是什么。 对我和我来说都很幸运

如果我有钱，我会报答。 城里人很生气，鞭打他，拿走了他的财物。 被骂的，金人用戟骂：

天下人对我很好，很赚钱，挖到枣子拿走，我还是拿天，不是比他好吗？ 什么东西！ 」

[原文如此]。

选自明松莲的《龙门子凝凝道记》。

晋人利润丰厚，进城。 遇到事情，他们抓住它，说：“我可以羞愧，我可以服从这个，我也可以大写，我可以使用这个工具。

被抓住了，也就是说，消失了。 城里大爷于是请他直，晋人说：火烧的时候，我的眼睛炙热，四海之物都是我固有的，不知是什么。

你是我的幸运，如果我有钱，我就会得到回报。 城里人很生气，鞭打他，拿走了他的财物。 旁边有人，晋人用戟骂道：

世界的好比我大，他们经常想尽一切办法夺走它，而我仍然从白天拿走它，难道我不比他好吗？ 什么东西！ ”

有一个贪财的金人去了市场。 当他碰到什么东西时，他会抓住它说：“这是我能吃的，这是我能穿的，这是我能卖钱的，这是我能用的。

他）抢完东西，立即离开。掌管市场的官员赶过来，让他把东西的价格给他，晋国人说：“我被利益欲望吞噬了，眼睛发烫，天下（或四海之内）的东西好像都是我的， 我不知道他们是不是你的。

你为什么不给我，以后我发财了就还你。 官员们大怒，用鞭子抽打他，把他拿走的东西拿回来，就走了。 就在有人嘲笑他的时候，金任伸出手指指着他骂道：

世上还有人比我更贪钱，经常想尽办法用阴谋诡计偷钱，而我只是光天化日之下抢劫，不是比他们更有道德吗？ 有什么好嘲笑我的？ ”