谁擅长英语 帮助翻译文本 非常感谢

文字：玛丽冰冷的暑假。

对大多数人来说，暑假意味着明媚的阳光、美丽的海滩和沙滩，但对澳大利亚女学生玛丽·史密斯来说却不是这样。 当她和她的家人前往格陵兰岛时，他度过了一个下雪的假期。 正是在北极圈上，史密斯夫妇带着狗拉雪橇和风筝穿越了本世纪最大的岛屿。

玛丽说，在长途旅行中没有什么可看的。 只有冰和雪。 一家人以每天 15 英里的速度旅行了 22 天。

但是当强风推动他们的风筝时，他们会走得更快，然后白天给狗拉雪橇，天气太热了，所以一家人晚上就开始走路。 他们住在帐篷里，吃干粮，用热水洗澡。 当他们不进去时，他们会放风筝和堆雪人。

这家人有一台笔记本电脑，他们甚至可以在格陵兰岛的冰盖上收发电子邮件。 通往山顶的道路是冰冷而危险的。 当他们到达冰盖欣赏美景时，艰苦的旅程是值得的。

冰山像活着的太阳一样明亮。 現在瑪麗和他的家人已經回到家中，但他們一直在討論他們的下一個計劃，他們要去南極洲的下一個假期。

正文：玛丽的冰冷暑假对于大多数人来说，暑假意味着明媚的阳光、美丽的海滩和沙漠。 但对于澳大利亚女学生玛丽来说却不是这样。

史密斯。 当她和她的家人在格陵兰岛旅行时，她有一个充满冰雪的节日！ 一开始只是在北极圈内，史密斯一家总是在世界上最大的岛屿上空玩狗拉雪橇和风筝。

亲子游 1

各国的习俗差异很大。 如果我是中国主人家的客人，一旦我吃完饭，主人总是会在我的盘子里放很多食物。 这让我感到有点不舒服。

我不得不吃我不想吃的食物，因为西方人把主布的食物留在盘子里被认为是不礼貌的。

我还注意到，当一个中国人坐在美国晚餐上时，他经常拒绝食物或饮料，尽管他又饿又渴。 这在中国可能是礼貌的，但在西方却恰恰相反。 在美国，一遍又一遍地询问一个人或坚持要求这个人接受某事的行为是不礼貌的。

他们会问（有或没有食物或饮料），如果他们不想，他们会说：“不要了，谢谢！ ”

例如，当一个美国人喝够了主人提供的啤酒时，他会说：“不，谢谢！ ”。

我就是这么做的。

所以，当你到达美国时，你最好按照谚语行事：在罗马，像罗马人一样行事。

最后一句话可能是：你最好遵循谚语：像当地人一样做。 谢谢！

不同的国家有不同的习俗。 如果你在中国主人家里吃饭，一旦你的盘子空了，他就会给你添加食物。 然而，它让你感到不舒服。

即使我不想吃它，我还是要尽力把它吃完。 这是因为在国外，剩菜被认为是一种坏习惯。 我曾经注意到一个中国人在美国家庭聚餐时的表现，尽管他又饿又渴，但他拒绝吃喝，这在中国可能是一个好习惯，但在西方不一定。

在美国，不断请别人吃东西或坚持吃他喜欢的东西是不礼貌的。 美国人会主动提出要某些食物，否则，他们会说：“不，谢谢。

因此，当美国人对主人的祝酒词感到满意时，他们会说：“不，谢谢。

我也是这样。 因此，当您在美国时，最好顺其自然。

我爸爸说我放学后不能打篮球，因为我必须做作业。 我只能在周末玩。 晚饭后我也不能放松。 我必须先看一本书才能看电视。

看电视。 但是我必须在十点之前上床睡觉。

规则，规则，规则！ 这太可怕了！ 我能做些什么来认识医生？

莫莉·布朗（Molly Brown），纽约。

亲爱的无所不知，我们家有太多的规则......