-
如果你用英文读,应该是夏洛克。 夏洛克·福尔摩斯,但翻转了夏洛克。 还有更多的夏洛克·福尔摩斯。
可能是英式和美式的发音略有不同。
-
也不。 是夏洛克·福尔摩斯道尔可能不会说中文,他也不会用中文写作。
发音,说“夏洛克”更准确(夏洛克是一个坏蛋名字)。
-
夏洛克·福尔摩斯更好,因为夏洛克的英文翻译是夏洛克,不是夏洛克,而是夏洛克
夏洛克前面的舍里的e只能读成e,而不是张大嘴巴的梅花声,所以其余的比夏更贴切,更接近真相。
-
夏洛克。 夏洛克·福尔摩斯,一般是这样翻译的,这是音译,译为夏洛克。 福尔摩斯也没有错
-
原文是夏洛克·福尔摩斯和夏洛克。 夏洛克·福尔摩斯和夏洛克。 夏洛克·福尔摩斯只是两个不同的音译。
-
看看你的书是什么年代,早先的书是《神探夏洛克》,后来是《神探夏洛克》。 就像鲁滨逊漂流记。
-
福尔摩斯。 夏洛克·福尔摩斯,夏洛克。 夏洛克·福尔摩斯是个男人,只是翻译有误。
-
其实只是翻译上的区别,没必要太认真。
-
没错,但是夏洛克。 还有更多的夏洛克·福尔摩斯。
-
两者是一样的,但翻译不同。
-
两者相同,但翻译版本不同。
-
夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)的发音在外语中有两种不同的直译,这两种翻译都经常使用。 从中文翻译成外语时经常会出现这个问题。 普通人往往带着先入为主的想法记忆,直到只有一个人才知道。
-
福尔摩斯。 夏洛克·福尔摩斯的案例很多。
-
福尔摩斯。 福尔摩斯!
-
是夏洛克·福尔摩斯。
-
都是一样的。 它们都是夏洛克·福尔摩斯的英文翻译
-
他们中的大多数翻译成夏洛克。
-
它是一样的,但它的音译不同。
-
夏洛克·福尔摩斯(生于1854年1月6日),出生于英国伦敦,是世界文学史上最著名、最杰出的侦探之一。
夏洛克·福尔摩斯自称是一名法医顾问,这意味着其他警察或私家侦探在遇到麻烦时经常打电话给他寻求帮助。 头脑冷静,善于观察,具有突出的推推理能力,善于通过观察、演绎推理和法律知识来解决问题。 平时他悠闲地待在贝克街221号的B室,抽着烟斗等着委托上门,一接到案子,他就会立刻变成猎犬追逐猎物,开始锁定饥饿和冰雹的目标,将整个事件剥开,一层一层过滤, 直到真相最终大白。
阿瑟·柯南·道尔在夏洛克·福尔摩斯系列中共写了 4 部中篇小说和 56 篇短篇小说**。 前两篇文章是 1887 年发表在《比顿圣诞年鉴》上的“猩红研究”和 1890 年发表在理学学士特殊月份的“四个签名”。 而1891年在《斯特兰德》杂志上开始的一系列短篇小说,让夏洛克·福尔摩斯的人气飙升。
但直到1927年,阿瑟·柯南·道尔才写了续集。 故事发生在 1875 年至 1907 年。 他的最后一个案件发生在 1914 年。
几乎所有的故事都是从约翰·H·沃森博士的角度讲述的,他是《财富泄密福尔摩斯》的朋友和传记作家。 只有两部(《狮子的鬓角》和《白化士兵》)是由夏洛克·福尔摩斯本人叙述的,还有两部是以第三人称视角写的。
-
夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)是一位才华横溢的虚构侦探,由19世纪末的英国海归侦探亚瑟·柯南·道尔(Arthur Conan Doyle)饰演。
美国作家伊林瓦兰斯写了一篇名为《特雷尔夏洛克福尔摩斯》的文章,描述了柯南·道尔在大学担任教授的一些经历以及他给柯南·道尔带来的灵感。 柯南·道尔学的是医学,贝尔教授的医术加上敏锐的观察能力,显示出相当的推理能力。 贝尔教授强大的观察力是夏洛克·福尔摩斯著名的演绎推理的基础。 >>>More