我将来想成为一名英语翻译

南方很多学校的非英语专业也提供英语专业8级，具体要求需要咨询英语系教务处或学校相关老师。 CET-8是英语专业的学生在大四下半年3月才能参加的考试。 你还有很多时间。

我是英语专业，但不是翻译专业，所以我只能给你一些建议。 我个人认为，只要是一门外语，不管做什么，英语词汇量都是一个很大的衡量标准，所以永远不要停止背单词，最好对单词进行分类并在实践中使用。

其次，要做好汉语翻译要强，可以查很多名校的高翻译专业都要求考各种题目，甚至翻译文文，所以汉语要强。

最后，翻译有很多方面，最好能有自己想翻译的翻译方向，比如文学、教育、医疗、科技、商业等。 如果你没有方向，你必须扩大你的知识和视野，并准备更多。

高级英汉翻译与实践“叶梓楠.

《中国现代散文选》，张培骥译。

你可以先亲眼看看。

只有英语专业的学生可以参加第四和第八专业的考试，所以你不必考虑这个。 您可能需要考虑获得翻译证书。 如果将来想翻译，那将是必要的。

在广州、上海这样的大城市，对翻译人才的需求很大，希望大家多学习一下，多练习翻译，对你未来的发展很有帮助。 需要提醒的是，拥有专业八翻译证书并不一定能证明你有这个能力，所以没有证书也能看出实力。 即使你有这个证书和那个证书，人们也会面试你，但这取决于你的实力。

我是外语系的大二学生。

首先，翻译是非常非常困难的，它不是普通人想象的那样能够听懂别人说的话然后自己说出来，它本身就有很专业的区别，比如同声传译、交替传译或者低声同声传译，所以如果你真的想当翻译， 你首先要了解这个专业的基本方面，其实对于不是这个专业的人来说，做翻译就更难了，因为就算我们是这个专业，我们还是觉得一天24小时是完全不够用的，而且你是外籍专业，所以难度非同寻常 你有毅力和毅力，关键是毅力，一切皆有可能。但是，你不能参加专业英语8级的非英语系，但翻译证书还可以，但当然很难。

如果自己翻译和学习真的挺难的，虽然我不想打你，但是难度很大，你最好在假期报名一些相关的补习班，比如翻译符号，一般自己很难搞定，尤其是你以前没有接触过的话。那么，如果你想钻研这门学科，你不能以一般的方式学习英语，精读、广义阅读（即阅读）、写作、口语、听力、英美文化、同声传译训练，这些都是分开学习的。

平时你要多看一些英文原创电影或者美剧，那种有双字幕的，还有英文经典的，一开始不一定要懂，但要注意他们的语言习惯，尽量改变一些中英文的用法，注意他们的文化习俗、宗教信仰，这些看似没用的， 但它们在翻译过程中是必不可少的，如果你连这些都看不懂，你根本无法翻译，所以你必须注意日常文化的积累。

与外国人交谈是提高英语水平的最直接和最有效的方法。 不要害羞，说错话是可以的，但要小心，不要因为习俗而与人惹麻烦。

最后，愿你成功。

理论上是不能报名的，可以去学校的外院问问，应该不让你报名的（不排除教秘疯了的可能）。 如果非要考特八，还有另外一种办法，你看看你的学校有没有英语双学位，英语双学位也可以报名专八，可以考双学位什么的，反正现在也很常见。

至于翻译努力，第一年就可以通过四级或六级（毕竟这是本科生的职责），再考虑国家翻译资格考试二级（CATTI），它没有专业要求，而且不是很好考，有点挑战性，可以作为奋斗的目标。 您还可以完成口译考试和笔译考试...... 都好了，都完了，你还没辍学你是个翻译。。。

希望大家打好基础后，能够确定翻译的专业方向，对这个专业方向的专业知识有深入的了解，比如法律翻译、科技翻译等，或者从事技术写作等本地化服务，多能力是不现实的，一个专业还是可以做到的。 （当然，如果你有远大的抱负，想从事翻译工作，建议你准备英语专业学术翻译方向的硕士生入学考试。

查看更多参考新闻、中文翻译和其他杂志来感受一下。

现在非英语专业的学生不能考8级，但可以考翻译证书！

您可以在此处参考翻译资格。

非英语专业的学生实际上可以选修专业 8 级，前提是您在 6 级中获得 600 分以上并且是英语学院的非英语专业，具体取决于学校。 你不想参加翻译考试吗，你不用那么在意特别的八分，只要拿个翻译证书就行了，这比什么都好，再说了，不用拿特别八分去考雅思托福，考个好成绩，也很好！ 此外，能力是最重要的，证书只是一个证书和垫脚石。

虽然我已经过了八年级，但我发现在外企一年多的时间里，还有很多东西要学！ 如果你还在上学，建议你多练习口语，毕竟和母语人士的差距还是很大的，口语的第一印象很重要！

一句话：有志者事竟成。

翻译如下：

将要去

例句：他要去乡下干活。

he's going to work in the countryside.

future 英语 [ fju：t （r）] 美 [ fjut ].

adj.未来，未来; [语法]将来时;

n.前途; **；[美国俚语] 未婚妻;

will be dictionary] 将; shall; be about to; be going to; gonna;

例句：他要去乡下干活。

he's going to work in the countryside.

the future i want

我想要的未来。

but i don't think that is the future we want.

2.但我不认为这是我们想要的未来。

but i don't think that is the future we want.

3.你知道，我想要的只是一个平凡的未来。

you know all i'm asking for is a normal amount of perspective.

4.我想去拥有你的未来。

i am on my way to future, where you are there.

5.但这不是我想要的未来。

but i don't think that is the future we want.