请翻译这句话“等闲暇才知道春风面条，万紫万红永远是春天”。

很容易辨认出东风的面貌，这千紫万红的景象被春光染红了。

春天的面貌和特征都很容易辨认，这千紫万红的景象全都被春光染红了，人们从这千紫万红中知道春天。

随便知道，这是东风，花开的时候，一定是春天。

知道东风的一面应该是闲着的。 这不是春面。

1、“等闲暇才知道春风的面子，千紫万红永远是春天”，意味着春天的面貌和特征很容易辨认，千紫万红的景象都被春光染红了。

2.原文：《春日》。

作者]朱习 [朝代] 宋译比较。

盛日寻方思滨水，无边无际的风景焕然一新。

等闲暇知东风一面，千紫万红永远是春意盎然。

3.翻译：风和阳光美丽，泗水岸边的春天，无边的风景焕然一新。 谁都能看到春天的样子，春风吹拂着花儿，千紫万红，到处都是春天的风光。

1.等待闲暇知道东风的一面，千紫万红永远是春天，这意味着任何人都能看到春天的样子，春风吹开了百花，千紫万红，到处都是春天的风景，从宋代朱习的《春日》开始。

2、原文：盛日求方思滨水，无边无际的风景焕然一新。 等闲暇知东风一面，千紫万红永远是春意盎然。

出自宋代诗人朱习的《春日》。

盛日寻方思滨水，无边无际的风景焕然一新。

等闲暇知东风一面，千紫万红永远是春意盎然。

赏析：人们普遍认为这是一首春游诗。 从诗中写的风景来看，也与此非常相似。 第一句“盛日求芳泗水岸”，“盛日”指的是阳光明媚的日子，指点天气。

泗水海滩“指出了位置。 “寻方”，即寻找美丽的春景，指出主题。 下面这三句话，都是你写《寻方》时看到的。

第二句“无边无际的风景一时兴起”，写的是看春景的最初印象。 “无边无际”用来形容目之所及的所有风景。 《一时新》不仅写春天回归大地，自然风光焕然一新，还写出了作者外出时的清爽愉悦。

第三句“等闲暇知东风边”，句中的“识字”字继承了第一句中的“找”字。 “等待闲暇”意味着春天的面孔和特征很容易辨认。 “东风边”是指春天。

第四句“千紫万红永远是春天”，意思是千紫万红的景象都被春光染红了，人们从这千紫万红中知道春天。 这具体回答了我们为什么可以“等闲暇才知道东风”。 而这句话中的“千紫万红”，对应着第二句中的“新形势”。

第。 第三句、第四句是用比喻的语言写出情境的新奇之处，找取收获。

第一句话指出了旅行的季节和地点，接下来的三句话写下了你对“寻找方”的所见所闻和了解。 春归大地，诗人神清气爽。 正是这种清新的感觉，让诗人认识了东风。

那就像一个东风的夜晚，吹走了成千上万的紫色和红色的花朵; 而百花齐放的景象，不就是生机勃勃的春天吗？ 诗人从“寻求”到“知道”一步步深化，是贯穿全诗的“新”字。 但泗水在山东，孔子曾在泗水岸边讲学传道; 而且在南宋，那个地方已经落入了晋国之手，朱习怎么可能去有春呢？

原来是一首哲学诗。 在诗中，“泗水”是孔子的隐喻，“寻方”是求圣之道的隐喻，“东风”是教育的隐喻，“春天”是孔子所倡导的“仁”的隐喻。 如果这些意思是用哲学讲座的语言来写的，难免会很无聊。

然而，这首诗将哲学融化成生动的形象，却没有透露推理的痕迹。 这就是朱习的聪明之处。