报酬英文翻译，如何翻译上帝对勤奋的奖赏

几个问题：1）核销是核销，而不是报销;

2）报销是指会计交易，通常不用于报销费用，尽管它在中文中的字面解释可以是“报销”。

3）运输费通常属于公司财务账户中的稻谷现金，申报时提出索赔或结算。

considerably (his) transportation fees/charges can be claimed.

你的意思是“自由裁量权”而不是“奖励”，对吧......

we should) reimburse previous transportation fees considerably.

一个温和的问题：

may we reimburse previous transportation fees considerably?

应该是。 我们将报销之前的运输费用。

没有自由裁量权的意义。

partially we will reimburse freightage.

酌情决定意味着它可能不会完全报销，对吧？

上面的那个最好是帮助自己，努力工作是值得的

上帝是单数的，也是第三人称的，所以加上 S！

我也认为我需要补充。 呵呵。

自我评价。

1、专业知识扎实，对化学基本理论知识有较深的理解 2.化学实验操作能力强，熟练使用常用实验室设备，能独立完成实验室分析实验。

3、通过全国大学生英语英语考试（CET-4）英语，4.有一定的电脑操作能力，熟练使用Excel、Word等办公软件和图像处理软件。

5、吃苦耐劳，有良好的心态，坚信上帝报勤，辛苦会有回报。

如果你想申请国外的大学，最好为这些申请材料找一个专业的翻译，我正在寻找一个代理来获得这些。