-
我在一家美容店工作,有一天,一位非常神秘的顾客来了。 他很有钱。 我在商店里一下子花了1000多。
此外,我们每人得到了200元的小费,我们高兴得死了。 他穿得很朴素,他是个有钱人,至少我是这么认为的。 在那之后,他每天都来度过。
他一来,就给我们每人一百块钱。 还清账单。 他是我见过的最富有的人。
慢慢地,我们认识了彼此。 他经常约我出去吃饭。 第一次不敢去,就给姐姐打了电话。
我们一起谈论它。 他很有幽默感——而且没有什么不守规矩的。 后来,他经常约我去,他太不寻常了。
慢慢地,我发现我爱上了他———尽管他比我大20岁。
我有一种依赖他的感觉。 因为他正直,如果他有钱,你可以说什么。 但他甚至没有碰我的手。 我不想要他的钱,他很生气。 我想向他坦白,但这些话并没有从我嘴里说出来。 毕竟是女孩吗!
有一天在宿舍里,我的姐妹们在谈论他。 我看得出来,他们经常和他一起出去吃饭。 ktv。他们也喜欢他。
这一天终于到来了,狐尾出现了。 他叫我们到他的公司来玩。 它也被认为是旅游。 我们都喜乐地死去。 但那天清晨; 爸爸打电话给**,说我爷爷去世了。 为什么是这一天,我有点讨厌我的祖父。
处理完伤势后,我立即回到了商店。 但姐妹俩还没有回来,有一天。 两天。 三天。 我快死了。 没有人捡起**。 后来警察被叫来了。
当我从警察那里听说这很可能是人贩子时,我的四肢很虚弱。
我很幸运,是我的祖父救了我。
天上没有馅饼,也没有免费的午餐。
-
没有免费午餐的直译。
no pains, no gains.没有工作是值得的,但意义是一样的
-
今天,我们经常听到它'天下没有免费的午餐。 例如,英国政府在香港苦苦挣扎,喊着“天下没有免费的午餐”,所有公共服务费用都必须由用户自己支付。 毕竟,这个神奇的口号是从哪里来的?
在19世纪,美国的一些酒吧为顾客提供“免费午餐”,这只不过是啤酒的酥饼; 而所谓的免费费用,当然并不是说不买酒不喝酒,就没有面包吃。 所以,当时有人说:
there's no such thing as a free lunch。本世纪七十年代,经济学家米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)用这个成语作为一本书的书名; 他还在其他书籍和演讲中多次引用这个成语。 于是,这个成语又流行起来了。
有时,我们不相信我们会得到一些好处,我们可以用这个“弗里德曼语录”来举例:我不't believe he's giving us the money without any ulterior motive. there's no such thing as a free lunch.
我不相信他给我们寄钱没有任何别有用心. 天下没有免费的午餐。
there is no such thing as a free lunch in the world.
there is no such thing as a free lunch.
-
你的问题很简单。 哦,纳努州。 知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
天下没有免费的午餐。
翻译:那里's no such thing as a free lunch
我们知道,我们将始终为您提供最专业的英语翻译。