你能帮你翻转吗，我自己翻不了，谢谢。

建议的翻译如下：

此订阅期限的主要部分如下：

为了行使上述认购权，必须在（a）规定的日期前六个月内的任何时间以书面形式通知感兴趣的卖方。”

根据我的判断，“书面通知”一词在相关文件中至关重要。 处理产权事务的律师熟悉该术语并经常使用它。 它经常出现在 1925 年《财产法令》的许多章节中，例如第 196 和 196 条。

在目前要考虑的选择权条款中，该条款的起草人使用了与行使选择权有关的术语，但在合同的其他地方，他使用了其他词语，例如：“以书面形式同意”（见第4条）和“在必要时以书面形式同意”（见第8（a）条）。那么，有没有可能从“通知”这个词中得出一些推论呢？

我认为如此。 这个词源自拉丁语，意思是知道。 “通知”是一种使某事为人所知的方式。

《牛津英语词典简明版》指出，这个词的意思是：“提示、信息、信息、警告......”关于某事的正式提示或警告。

为了有价值，“通知”必须能够提醒人们某事。 未能在任何人脑海中留下深刻印象的“通知”并没有发挥应有的作用。

换言之，卖方是书面通知所载信息的接收者。 但他从来没有，因为包含这些信息的信件的下落不明。 控方没有按照合同的要求去做，即让辩方知道他们已决定购买他们的财产。

如果上述对这一选择权条款的解释是正确的，那么任何关于以邮寄方式接受要约的法律规则都将不适用，因为相关的选择权协议已经规定了行使选择权必须采取的措施。 仅凭这一点，我就驳回了上诉。

建议完成翻译

好奇：最近有没有法律课程或翻译课程将这个案例作为作业？

我最近在“知道”中看到另一个人问了一个关于这个案子的问题。

蝙蝠是不寻常的动物。 即使它们会飞，它们也不是鸟。 蝙蝠的身体覆盖着毛皮。

蝙蝠没有羽毛。 蝙蝠是唯一会飞的哺乳动物。 雌性蝙蝠每年春天都会生一两个孩子。

小蝙蝠依赖它们的母亲，直到它们学会自己飞行。 蝙蝠有许多不同的颜色。 大多数是棕色的，但有些接近黑色、橙色、灰色，甚至绿色。

虽然很多人不喜欢蝙蝠，但蝙蝠不会打扰人类。 只有生活在炎热丛林中的吸血蝙蝠非常危险。 在中国，大多数蝙蝠都会帮助人们。

每年它们都会吃掉数十亿甚至数百亿只有害昆虫！ 有些蝙蝠吃花朵的果实或花粉。

亲爱的秀英，很高兴收到您的来信。

是的，我的孩子也像你的女儿一样，只希望他们的爸爸快乐，所以如果我能在迷雾中找到你，他们也会快乐。

是的，我可以告诉你我为什么离婚。 很简单，我和前妻离婚是因为我们有不可调和的分歧。 虽然我们相处得很好，但我们在一起生活的重要方面没有或不能达成一致，例如如何抚养孩子，这是需要确保的最重要的问题。

因此，我们决定离婚，但住得很近，让孩子们可以花同样多的时间陪伴我们每个人。 这一切都很好，但现在孩子们都是因为我几乎变得如此之多，以至于我和我的前妻不再有彼此了，总而言之，这很好，但现在孩子们长大了，我和我的前妻不再有对方了，就像你离婚的时候一样。 我一直在寻找一个新的伴侣，只是为了能够和她牵手度过余生。

这就是我遇见你的原因。 我希望你能理解。 就像你的家人一样，我想我已经说过了，但我再说一遍，我的家人想要的是让我快乐，如果你愿意花时间去了解，我会很高兴。

读书，离婚结束了，我们的时间属于未来！

秀英，我看你对我这样做还是有些困惑的，所以我试着解释一下。 我在孩子出生之前就上了大学，并获得了金融硕士学位，但我不喜欢这份工作，因为我很活跃，至少可以说很无聊。 所以，在1994年女儿出生之前，我就开始做小木屋，所以我建造了一些木屋。

是的，我把它送到了你家（**？ 这是我的家，它是由我设计和建造的，我拥有它。

可以这样解释吗？

另外，我很乐观，这就是为什么我写了中国公主，傻女孩。

但是不，我不是超人。 如果我是超人，你就得去找路易丝·莱恩（超人的秘密情人，你知道这个故事，对吧？ ）.

和。 如果我是超人，我会穿上我的飞行斗篷，现在飞过去见你！ .

不，不，不，不。 请不要绝望，但我不是超人，我只是一个普通人。 但如果你必须有超人，我擅长运动，给你他的手机。

哈哈。 你太有趣了。

明天我会去朋友家吃感恩节晚餐，也许阿巴戈尔（“我的”女儿）会和我一起去，但如果我们不去，她会和我一起做南瓜派。 圣诞节，我不会花太多钱，但有可能我会做一棵圣诞树，但这个节日已经完全被商家的利益扭曲了，违背了它的初衷。 我对我们的国宝和假期的商业宣传不感兴趣。

杰夫的哲学思想。

快乐的日子，简单的想法，我不担心你，中国小姐。 向西看，我会给你一颗流星。 jc

亲爱的秀英，我很高兴收到你美丽的来信。

是的，我的孩子和你的女儿一样，只想让他们的爸爸开心，所以如果我在迷雾中找到你，他们也会开心。

是的，我可以告诉你我为什么离婚。 很简单，我和前妻离婚是因为观念上不可调和的分歧。 虽然我们相处得很好，但我们无法在更重要的事情或方面达成一致。

因此，我们决定离婚，但要住得离得很近，这样孩子们就可以在父母的位置上度过大致相同的时间。 总的来说，这个计划运作良好，但孩子们现在都长大了，我和我的前妻不再属于彼此了。 就在那时，我离婚了，需要找一个新人，他可以一起工作，一起度过余生。

这就是我找到你并希望你理解的原因。 就像你的家人一样，我可能已经说过了，但我想重申，我所有的家人都爱我快乐，如果你愿意花时间更好地了解我，我会更快乐。 （笑）。

离婚已成为过去，我的时间在未来。

而且...... 谢谢你16岁女儿的**。 真是巧合，我的女儿也16岁了，出生于1004年11月9日。 所以她刚刚度过了一个愉快的生日。

秀英，我看得出来，你对我的所作所为还是有些困惑的，所以我试着解释一下。 在我的孩子出生之前，我上了大学并获得了经济学学位，但我不喜欢这种工作。 因为我很活跃，但工作很僵化，很无聊。

因此，在1994年，就在我的女儿Abagail出生之前，我开始了自己的木屋建筑业务。 于是我开始建造木屋。 是的，我派你去看的房子，我设计、建造和拥有的房子。

如何？ 而且...... 右！！ 我很乐观...... 这就是我写中国王子的原因...... 傻丫头...

但我不是超人。 如果我是超人，你会是露易丝·莱恩（超人暗恋的女孩，你知道这个故事，对吧）然后...... 如果我是超人，我会穿上我的飞行斗篷，马上飞到你身边见你！

不，不，不要绝望，虽然我不是超人，而是一个普通人。 但是，如果你一定要找到超人，我可以给你他的手机号码。 哈哈。

你很有幽默感。

明天我要去朋友家吃感恩节午餐，阿巴盖尔会和我一起去。 如果她不去，我们就做一个大南瓜派吃。 至于圣诞节，我没有太多的表演，但我可能会做一棵圣诞树，但这个神圣节日的精神现在有些扭曲到商业利益的地步。

我在我们的国宝和节日的发展中几乎没有发挥什么作用...... 这是杰夫对圣诞节的哲学思考（笑）。

中国姑娘，你要开心，放松，别担心。 向西看，我送了你一颗流星！

精心设计的结构：精心设计的结构。

内置于地面或顶部。

精心设计的废物装载结构，建在地下或地上，将废物与周围环境隔离开来。

英国养牛团]。

认真设计以建立在（废物内部？ 与周围环境隔离的地上或地上的建筑物。