-
祝你下次考试好运。
在某种程度上,“打断一条腿”可以被列为演艺圈的“行话”,尤其是戏剧,如果一个朋友想在舞台上表演,你可以对她说,“玩得好,杰克——打断一条腿!(祝你好运,杰克!
祝你的节目好运! )
关于这个相当奇怪的祝福有很多理论。 目前,有两种理论被更广泛地接受。 一种观点认为,“打断一条腿”起源于莎士比亚时期的舞台传统。
演出被接受后,演员通常会去前台谢幕,如果表演出色,通常会赢得观众的“小费”。 当然,接受小费后,演员必须弯曲双腿并“行屈膝礼”。 于是,“打断一条腿”就成了演员表演成功的隐喻。
还有一种带有强烈迷信色彩的观点。 传说人们相信精灵的存在,而这些精灵最喜欢制造争端。 如果你许愿,他们会故意让相反的事情发生。
所以当人们想“祝某人好运”时,他们会故意说“祝你断腿”,希望欺骗那些精灵,让好运降临。
值得一提的是,随着时间的流逝,“断腿”的语义范围逐渐扩大,除了表演之外,还可以用来祝愿某人试镜考试成功。 例如:今天在测试中摔断了一条腿
祝你今天的考试好运。 )
-
祝你下次考试好运。
打断一条腿是一个口语短语,意思是好运,而不是字面意思。
-
我记得是摔断了腿,但应该和这个一样,意思是好运,这句话是祝你下次考试好运。
-
在某种程度上,“打断一条腿”可以被列为演艺圈的“行话”,尤其是戏剧,如果一个朋友想在舞台上表演,你可以对她说,“玩得好,杰克——打断一条腿!(祝你好运,杰克!
祝你的节目好运! )
关于这个相当奇怪的祝福有很多理论。 目前,有两种理论被更广泛地接受。 一种观点认为,“打断一条腿”起源于莎士比亚时期的舞台传统。
演出被接受后,演员通常会去前台谢幕,如果表演出色,通常会赢得观众的“小费”。 当然,接受小费后,演员必须弯曲双腿并“行屈膝礼”。 于是,“打断一条腿”就成了演员表演成功的隐喻。
还有一种带有强烈迷信色彩的观点。 传说人们相信精灵的存在,而这些精灵每年最喜欢捣乱。 如果你许愿,他们会故意让相反的事情发生。
所以当人们想“祝某人好运”时,他们会故意说“祝你断腿”,希望欺骗那些精灵,让好运降临。
值得一提的是,随着时间的流逝,“断腿”的语义范围逐渐扩大,除了表演之外,还可以用来祝某人试考成功。 例如:今天在测试中摔断了一条腿
祝你今天的考试好运。 )
-
俚语“祝你好运”。 双傻。
“断腿”不是“断腿”,可以列为娱乐圈尤其是戏剧界的“行话”,如果朋友想上台表演,可以对他说:断腿!祝你的节目好运! )
-
打破了正宗美式英语口语的记录。