一个外国朋友给我发了东西，地址怎么写，你能帮我翻译一下吗

译本！ 有道翻译！ 谷歌翻译！

国家、省（州、路等）、城市、街道、门牌号，以及国内的写法，但每个物流要求都会用不同的语言写，有的要求是用英文写的，有的要求是用到达国的语言写的，具体请咨询你想用的物流公司，一般那里的工作人员会帮你写， 但是该帖子会要求您根据交付国家/地区的语言格式自己编写。

首行干手写国只写中国可邮寄到台湾省）它背后的地址和国内写的一样，但所有的失败呼吁都必须用拼音书写。

以这种方式编写是为了方便和在国外邮局投递。

收件人。 地址（街道、门牌号等）。

拉链。 城市省份。

如果还是不放心，也可以把上面信件的地址再写一遍，再用中文再写一遍，方便国内人送达。

根据我的经验，写信就足够了。

写下您的完整中文地址，根据中文格式，写上中文邮政编码。

但是，请注意：用您的中文用大而显眼的外语写下“邮寄到中国”。

例如，在英语国家，您可以写“送货到中国”。

以英语国家为例：

from: no. xx,xx street

birmingham

英国（邮政编码）。

一般情况下，要发送的国家名称和大城市是英文的，城市下面的区域、街道名称和门牌号都是中文的。

填写国际快递运单：

1.填写收件人的账户 如果运费是由收件人或第三方支付的，则需要填写支付运费方的账号，如果不填写，则默认为发件人支付运费。

2.寄件人账户：如果寄件人在DHL有账户，则需要填写此栏目，如果您在**发货或没有DHL账户，则无需填写。

3.联系人姓名：此处填写发件人姓名。

7. 寄件人详细信息：填写寄件人姓名。 数量、重量和尺寸（厘米）、长 * 宽 * 高。 可以省略 ** 的交货。

8、货物描述齐全：准确描述货物名称和数量。 **运输可以省略。

9.非单证快递：填写特征和实际价值，**发货无法填写。

10.产品和服务：勾选您想要的服务，并在**填写配送。

11. 寄件人签名：寄件人的姓名和日期。

考虑到寄往国外的邮政工作人员不懂中文，邮件寄往的国家和大城市的名称通常都是英文的;

同样，考虑到接收国的邮政人员不懂英语，城市下方的区域、街道名称和门牌号都是中文的。 下面是一个示例：

上海市长宁区威宁路12弄503室。

中国上海 （PR） 邮政编码。

我在英国读书的时候，经常给国内的亲戚朋友寄东西，大大小小的东西我都寄，每次都寄，告诉你我的写作格式：

如果您要发送一封信，则格式如下：

中国XX省XX市XX区

邮政编码收件人。

用英文写下您的地址。

如果是包，那么上面就会有格式，你按照格式写，如果是大信封包，或者用上面的格式写。 希望对你有所帮助！

不需要添加夏威夷。 因为有一个邮政编码。 如果需要，您可以添加它。

75-5595（美国人习惯于从微观到宏观写地址） A6代表道路。

Hi96740是邮政编码。

关于名称。 例如，李建国。

jianguo li

10114， Scott Street， Apartment 8 Whitter 名称 加利福尼亚州邮政编码。