谁能分析一下福克纳的《押沙龙，押沙龙》、《去吧，摩西》。

神话模式是指作者意图使故事的情节、结构和人物与传统的宗教故事或神话相对应。 《喧嚣与喧嚣》的四个部分都以日期为标题，这四个部分都与耶稣被钉十字架有关。 每一章也与新约中发生在耶稣身上的事情有相似之处。

在这些庄严的日子里，康普森家族的成员们走向了堕落和毁灭，这不仅具有讽刺意味，而且使整个**成为关于人性的寓言。 《当我死去时》中叙述的冒险与《奥德赛》和《出埃及记》有着内在的联系。 安斯的妻子犯了通奸罪，类似于阿伽门农; 摩西带领以色列人踏上了远离埃及的长途跋涉。

只不过，在《当我死去的时候》里，已经没有了那种英雄主义。 押沙龙，押沙龙！ “去吧，摩西”也取自旧约。

福克纳使用神话原型之一就是解释传统。 “未被征服的人”，“押沙龙，押沙龙！ 刻画传统时代末期的悲剧人物，通过传统时代的人们的奋斗，重温他们的精神荣耀。

比如在《三角洲的秋天》、《荒原的秋天》和艾萨克的衰老在神话中既有隐喻性又有预言性，荒原的寂静反映了现代文明的空虚和无能为力。 福克纳对神话的运用并不是严格意义上的对应，而是一种位移和变形，比如押沙龙，押沙龙！ 借用押沙龙谋杀兄弟和丈夫的故事，但叛乱的责任却转移到了作为父亲的萨德本人身上。

如果您更详细地介绍：

威廉·福克纳的长篇小说《押沙龙，押沙龙！ 这是上海翻译出版社购入的福克纳文集第四部作品，著名译者李文军时隔三年完成翻译。

福克纳的作品因其翻译难度而广为人知。 李文军拥有40多年的文学翻译经验和对福克纳作品有影响力的翻译研究，可以说是翻译福克纳作品集的最佳人选。 在翻译了三部作品《喧嚣与喧嚣》、《当我躺着时》和《去吧，摩西》之后，李开始了《押沙龙，押沙龙！

花了三年时间才完成。 李文军介绍《押沙龙，押沙龙！ >> 翻译难度：

书中有很多页的句子，甚至长段落和整个故事都插入在句子中。 尽管如此，他还是在翻译中尽可能地保留了作品的原汁原味。 为此，译者为此付出了很多努力。

押沙龙，押沙龙！ 讲述一个家庭的故事，作品展现了人与人之间以及人与自己之间的冲突。 福克纳认为这是“美国人写过的最好的**”。

向伟人**。

威廉·福克纳的其他作品。

福克纳是美国最好的家。 他被西方文学界誉为“现代经典作家”。 他写了19部小说和70多篇短篇小说。

这些故事中的绝大多数都发生在虚构的约克纳帕塔法县，被称为“约克纳帕塔法血统”。 这个血统是关于该县和杰斐逊镇不同社会阶层的几代家庭的。 从独立战争前到二战后，出现了600多个人物，主要人物在他的不同作品中交替出现，这实际上是一部多卷本的美国南方社会变迁史。

他的主要作品包括《坟墓的闯入者》、《当我死去时》、《掠夺者》、《押沙龙》、《押沙龙！ 》《当我快死的时候》《八月的光》《喧嚣与骚动》《去吧，摩西》《福克纳随笔集》等。 其中最著名的是《喧嚣与喧嚣》，它描绘了康普森家族的衰落及其成员的精神状态和生活

《铁血战士》是福克纳广受好评的“成长**”。 它主要写的是银行家的孙子卢修斯，他与司机霍肯贝克和黑人女仆奈德偷偷开着祖父的车出城，住在妓院里。 霍肯贝克找到尘土飞扬的女人科丽和奈德，为了帮助另一个黑人女仆，偷了一匹马的车，并用马参加比赛，赢回了车。

四天后，他们回家了。 霍肯贝克和科里结婚了，故事的主人公，11岁的卢修斯，既有善良、同情和对人的相互关心，也有贪婪、狡猾、卑鄙和堕落。 在美德与非美德的冲突中，他得到了磨练和成熟。