周杰伦和方文山有矛盾，怎么翻译？

我不知道你的语言环境。 矛盾有多大？ 有多严重？

一般来说，你可以说：

there's some difficulty between jay and fang wenshan.

杰。 和方文山是互有关系的，两人本来就是通过吴宗贤来的。

熟悉。 吴宗宪先是和周杰伦签了合同，一开始还不认识方文山，后来又签了方文山，方文山给周杰伦写词，两人对彼此都很满意，然后就越打越好。 <>

周杰伦和方文山现在可以说是娱乐圈特别受欢迎的一对，两人已经让对方变得更好了，现在方文山和周杰伦的地位正在上升，彼此还是彼此最后的底线。 很多人都很好奇这两个人是怎么认识的，其实一开始，周杰伦并没有那么受欢迎，方文山也是一个名不见经传的人，后来吴宗宪发现周杰伦是个很有才华的人，就和周杰伦签了合同。 这时周杰伦会唱歌会作曲，但写歌词还是比较弱的，于是吴宗宪挖掘了方文山，方文山写了不少词，却没有办法四处送作品，最后被吴宗宪挖掘出来。

两个人也认识了，然后开始了一生的羁绊。 <>

周杰伦和方文山可以说是非常好，两人的关系非常好，两人第一次见面合作的时候，领头洪氏的吴宗宪就觉得方文山的歌很适合周杰伦唱，这让周杰伦看到了这么优秀的歌曲，听到了这么动听的歌。 可以说，周杰伦的成功离不开方文山，方文山的名气也离不开周杰伦。 合作之后，两人也迅速进入了**市场，并风靡全国，获得了不少奖项，估计很多人都听过周杰伦的歌。

尽管周杰伦和方文莎现在很少在歌曲上合作，但还是有很多人期待这两个人的合作，这足以说明两人确实是彼此最合适的搭档。 <>

最后，我也对周杰伦和方文山充满期待，希望他们两人能为观众带来更好的作品。

吴宗宪被困在轿桥上，周杰伦出现，方文山被发现，当时两人都是新人，通过吴凡业宗宪的关系认识了王萌，他们彼此珍惜。

他们在一次晚宴上相识。 当时，他听了周杰伦的作品，觉得听起来不错，就同意与他合作。

两人是通过经纪公司认识的，彼此不熟悉的时候，对对方的印象并不是特别好。

周杰伦和方文山被公认为一对**组合，近日有报道称周杰伦和方文山因为利益问题闹翻了。

方文山和他的新欢张杰。

游戏《龙》充满中国风情。

世间的喧嚣都是为了利益，世界的喧嚣都是为了利益，世间万物都是这样，明星更是如此，据说周杰伦和方的金牌组合。

文山最终因为利益问题分道扬镳。

周杰伦新中国风**《东方星座》中，15首歌词全部由内地**天才唐松波处理，他也不老。

搭档方文山的身影; 而由才华横溢的作词人方文山创作的新作网游《龙》主题曲《龙鳞》也是与新欢张杰合作的。

看来这个**搭档真的分手了。

现在在这个世界上，谁离开了，谁就活不下去了！ 只要有好的作品，大家还是会喜欢你的，文山哥可不是文字界的天才，这个。

快乐男声张杰演唱的首首《龙鳞》深受歌迷喜爱，尝起来真的挺好的。 华丽的意境深远的文字，与。

悠长而委婉的曲调，加上深沉的歌声，整首歌凄美优美，配合游戏画面，十分充满喜怒哀乐。

品味，让游戏中的人有一种时空梦境感。 方文山的话喝醉了，张杰的歌声疯了，把所有的歌都唱了，歌都唱了。

最后，人散了，回味却是无穷无尽的。

我被逼真多变的游戏场景所吸引，写完后忍不住玩了起来。 作为一个80年代出生的快乐男声，张杰自然是喜欢的。

玩游戏的男孩推荐了自己的新歌《龙鳞》，并谈到了自己玩游戏《龙》的亲身经历。

现在想起来，张杰虽然不平凡，但确实用上了名人的功效，他和谢娜的关系，让很多人都记住了他。

我要在文山哥的话下扬名立万！

日前，有网友爆料称周杰伦讽刺方文山《功夫英雄》MV全是模仿自己，并表示自己除了写歌词没有文化，而方文山则回应“你几年都红不了”，有传言称两人多年的友情已经结束。 对此，方文山日前在微博上特意澄清此事，称自己和周杰伦从未闹翻过，很多传闻都是虚构的。 （温小艺）。

微博原文：我和周杰伦从头到尾都很好。 多么的后果。 并且还编造了我们从未对彼此说过的话。

这种新闻。 怎么会有人相信呢？ 我们很好。

我现在正准备明天带着父亲和二叔去甘南找他们的根。 实现了我父亲和祖父长期以来的愿望。 谣言。

根本没有闹翻，关系一直很好，不要把谣言当真。

不管他们是否真的闹翻了，相信朋友之间都会有一点摩擦。 周杰伦和文山永远是搭档！

方文山和周杰伦是永远的好朋友。

我给你一个**自己看看。

以上都不正确。 周杰伦想坚持以前的风格，但温山觉得他是一个文化人，他让中国风格让周杰伦尴尬。 所以听他们近年来合作的歌曲很奇怪，不是吗？

至于为什么他们闹翻后还在合作唱歌？ 一切都与钱有关......你明白了......

光是一首歌，就好像叫《功夫英雄》吧！ 太搞笑了！

没有转过另一边脸颊，都是谣言，他们是很好的朋友。

不，他们是很好的合作伙伴。

他们俩是互补和相互实现的关系。 周杰伦擅长作曲，但歌词很差; 方文山擅长作词，但不会作曲。 两人相识以来，一起创作了不少金曲，两人可以说是形影不离。

所以他们是一对金牌组合，关系非常好。

周杰伦和方文山都在同一个公司的时候，吴宗宪让方文山给他听两首歌，让他告诉他哪首歌更好。 这时，周杰伦出来了，看到方文山的样子，觉得方文山不像是在写字，而像是快递员或者给人送东西。 那时候我们不是很了解对方，所以他们两个人并不喜欢对方。

曾经方文山把写好的《淑女》等几首歌送给周杰伦，周杰伦选择了《淑女》，这时方文山发现周杰伦和他有着同样喜欢的东西，因为这首歌融合了新的元素，是二胡琵琶和电吉他的融合，两人不知道新元素是否也能融入市场。 后来两人合作了《东风破》，因为这首歌的名气，两人的合作也越来越顺利，也一举成名在娱乐圈。 方文山也成了周杰伦的定名词，两人的关系就像陈奕迅和林习的关系一样，都是非常好的合适搭档。

方文山学历不高，但文笔很好，因为家境贫寒，学业差，所以初中毕业后就去打工了。 因为没有学历，只能做各种基层工作，但再累也抵不住自己对歌词的热爱。 他把自己写的字整理成一本小册子，发给各家唱片公司，终于见到了吴宗宪，才取得了今天的成就！

方文山和周杰伦是很好的朋友和好伙伴。 方文山和周杰伦合作过很多流行的金曲，可以说方文山是周杰伦的幕后名人之一。

方文山从出道到成名，遇到了两个最好的机会，一个是被吴宗宪发现，成为了一名全职作词人; 另一次是遇见周杰伦，成为一对优势互补的**搭档。 于是，周杰伦和方文山的组合逐渐固定下来。 方文山善于拆解语言使用的惯性，重新浇灌词语的重量，赋予它们新的意义，编织新的纹理，构建一种新的后现代词语风格。

他创作的歌词和歌曲，有一种画感和东方风情，非常符合江湖的整体风格。

方文山的歌词往往涉及中国古代的方方面面，除了创作歌词外，他还吸收了中国传统歌词的滋养，创作的歌词具有强烈的画感和强烈的东方风格。 方文山不管是写歌词还是写诗，他的创作语法和思维角度都各有各的，他自称“方道文山刘”。 在歌词创作上，方文山呈现出时尚轻盈、古典优雅两面性，他的歌词充满灵性，直指人心，质感晶莹剔透，正如他在歌词中所写，“如青花瓷的传家宝美”。

在这个时代，唯一能在通俗**中任意写字，把传统文化推上风口浪尖的抒情诗人，恐怕就是方文山了。

方文山曾多次凭借周杰伦的作品获得金曲奖，有“字圣”的美誉。 而周杰伦是方文山的作品，风靡全国。

朋友们，你要交一辈子的朋友——周杰伦。

为了朋友，我可以给予，只要能帮助他们。 如果我的成功能给我的朋友带来一些帮助，我不会吝啬地帮助到最后。 因为我也是从默默无闻一路走到今天的成就。

对我来说，朋友是一辈子的。 只要我好，我希望尽我所能帮助他们。 当然，我也可以从密集的工作日程中抽出两天的无薪工作，即使我在拍摄当天在烈日下在街上挥汗如雨，工作了很多小时。

通过与导演交换意见和在片场修改剧本，我也学到了很多东西。

真名：方文山。

出生年份：1958年。

国籍：台湾花莲。

毕业：成功的工业和商业电子。

曾任职业：报纸递送、外劳中介、管道安装工。

出土：吴宗贤。

送过报纸的方文山，当过外国劳务中介和管道安装工。 因为对文字和电影的热爱，他向各大唱片公司发送了100多首歌词，直到他被吴宗宪发现和欣赏，成为周杰伦的最佳搭档，进入华语流行世界。 歌词民族气息浓郁，歌词画面感十足，文字剪辑犹如电影场景，这是他作品最大的特点; 他独特的抒情写作在传统抒情创作领域独树一帜。

到目前为止，方文山为周杰伦写的歌词中，有这样的优秀作品：《龙拳》《双节棍》《双刀》《西洋前的爱情》《上海1943》《威廉城堡》《东风破》《七黎香》等等。