2个回答
-
中国有一个民族,每个民族的人说话都不同。 例如,北方和南方的语言有很大的差异,东西方的语言也有很大的差异。
最让我印象深刻的是,在我上大学的时候,尤其是住在同一个宿舍的六个学生(包括我),他们都来自不同的地方:山东、湖南、四川、安徽、上海、江苏,六个省份的学生都聚集在一个宿舍里。
刚到宿舍时,虽然大家都不熟悉,但还是要自我介绍,互相了解。 这时,第一个让我印象最深的是一位四川同学,她张嘴说了一段川话,我们傻傻地听不懂那句话。
有一次,她洗被子的时候,当时没有洗衣机,只好用手洗。 她洗完后,她说“我就不干了”,我们以为她太累了,不想洗,就劝她随便洗一下,没那么脏。
过了一会儿,她跑出浴室说,“我不做,我不做”,然后我们做了用手拧的动作,我们知道这是不拧的意思,瞬间我们笑出声来,帮她一起拧干。
后来她告诉我们,不是“不干”,而是“九不干”,意思是不干,水还没吃完。
还有很多其他的话也没有产生任何遗憾。 例如,“tech neck”的意思是“膝盖”,当我第一次听到它时,我以为她在说扭脖子。 “起床”的意思是“像这样”,“爬海”的意思是“螃蟹”,等等。
虽然我现在已经忘记了怎么说很多话,但我仍然记得同学们的灿烂面孔,以及丰富多彩的方言!
-
有些地方话听不懂,看到别人脸上很开心,但语气很沉重
相关回答