-
枕草txt,周作人翻译云链接。
作者青邵纳言在朝廷任职期间见多闻,她把这些文章整理成300篇文章,从几个方面进行描述。 第一种是用平安时代最流行的手法写成的文字,即用列举来描述事物的古老风格,如“树花”、“可恨之物”、“可爱的人”等等。 二是散文如《女人独居的地方》; 第三本是她开始入院的回忆录。 正如她在书的最后一段所说:
这篇文章本来只是记录我在家闲暇无聊时内心的所见所想,并不打算......向任何人展示作者的《清邵那言》的这段话,生动地表达了作品的真实性和随机性。 《枕草》的核心内容其实就是表达作者的感受和感悟,既能呈现作者积极的人生态度,又具有散文的特色。
《枕头草》是日本散文文学中的第一部。 《枕草》和同时代的日本文学的另一部经典之作《源氏物语》,被认为是平安时代日本文学的双子瑰宝。 同时,它与长崎加茂的《北条之书》和吉田金吉的《虚草》一起被称为日本三大散文之一。
-
译者:周作人。
豆瓣评分:出版社:三勤出版社崇淮学会。
出版年份:2019-7
页数: 360
简介:日本散文的开创性作品,贵族女性的诗意和品味。 以极致的细腻和明亮,呈现万物与生活的美丽,涵盖宫廷秘密、贵族优雅、自然风光、四季民俗。
周作人经典译本,2019年新编辑。 精选著名浮世绘插图精装珍藏版。 川端康成一再感叹“日本之美”。 周作人说:“《枕草》是一本非常奇特的散文集,在中国文学中是找不到的。 ”
《枕草》是清少纳言的散文集,全书共305段,分为聚类、日记、随性三大内容,写四季的自然风光、平安时代的贵族风采、日常生活的趣味与感、自然界万物的瞬息万变之美, 等等,是青邵那言用随意、细腻、诗意的笔触,记录了“我眼中所见,心中所思”。整部作品,文风优雅,既有趣又富有哲理,呈现出清邵清晰自在的生活姿态。
《枕草》写于1001年左右,是日本散文文学史上的第一篇,是与《方丈的故事》和《虚草》并列的“日本三大散文”之一,《源氏物语》是“平安文学”。
作者简介:作者简介:
邵纳言。 约966年-约1025年。
日本平安时代著名的女歌手和作家,中世纪三十六位歌手之一,与紫式部和泉式部一起被称为平安时代的“王朝文学三才女”。 熟悉《汉书》《白氏选集》等中文作品,著有《枕草》,17首日语歌曲入选《古今歌曲》。 《枕草》一书被誉为“日本散文文学的始祖”。
关于译者:周作人。
1885-1967年。
早年研究日本文化50余年,翻译约1100万字,其中一半以上为翻译作品。 主要作品有散文集《我自己的花园》《雨天之书》《观云》《夜读抄》《药堂语录》等,译名有《枕草》《古记》《伊索寓言》《希腊神话》《桐岛平家物语》等。
-
豆瓣评分:
出版社:上海人民出版社。
制片人:世纪文景。
译者:周作人。
出版年份:2015-4
页数: 534
简介:《枕草》写于1001年左右,是日本散文文学中的第一部。 全书共305段,分为聚类、日记、随想三大内容。
受唐代李一山《杂记》的影响,该组列举了生活中不同性质、不同类别的事物,如“山”、“海”、“不趣之物”、“雅致之物”,涉及地理特征、植物、树木、花鸟、内在情感、生活趣味等,非常丰富地体现了作者细腻的观察力和审美情趣。 日记记录了作者在宫中的生活,反映了她与藤原贞子皇后的深厚感情,以及她在宫中生活的片段,体现了古典风格,可以了解日本平安时代皇室和贵族的生活条件和品味。 《随想曲》是对自然与生活的随意感受,尤其是作者对生活的光明自由的态度。
《枕草》《方丈记》《虚草》是“日本的三大散文”,《源氏物语》被合并为“平安文学双”。它是日本散文文学的源泉和高峰。 如果想要了解日本文学的细腻与美丽,以及日本文化中的审美情趣,《枕草》是一部无法跨越的作品。
周作人先生翻译的《枕草》至今仍是最早、最经典的译本,他准确把握了经典作品,最大程度还原了日语之美。 《枕头草》只有孙说是周作人先生最喜欢的书,他曾在日记中记录了他对这本书的欣赏甚至敬意:“下午,《枕头草》翻译校对。
就算是出乎意料的,也是满意的。 ”
作者简介:清邵纳言,生于966年左右,真名不详。 “清”取自家族姓氏“清远”,“邵纳言”是宫中的官职。
他出身于书香世家,对汉学有深厚的修养,与当时的紫式部、泉式部一起被誉为平安时代的“王朝文学三才女”。
-
译者:陈德文。
豆瓣评分:出版社:上海翻译出版社。
出版年份:2014-6
页数: 144
简介:《草枕》是夏目漱石早期的重要代表作之一。 **写"我"--一个年轻的画家试图逃避世界的烦恼"客观"美丽的世界来到了一个偏远的山村,我在那里看到了什么,听到了什么。
作品聚焦于山村中的人物和风景,穿插着大量的山寨"我"关于艺术理论和美学的独白,以及东西方艺术差异的比较。 这些独白最核心的一点是:"客观"。所谓"客观"它是一种超越道德或人类情感的境界,一种超越世俗的出生境界,一种艺术审美。
例如,在作品中"我"我认为陶渊明诗歌所传达的意境是深刻的"客观"三昧。 因此,《草枕》与其说是一本**,不如说是夏目漱石的一篇艺术论文; 对山村的描写,以及偶尔的俳句和诗歌,使这部作品成为一部优美的游记散文。 总之,《草枕》是一部独特的作品,非常值得一读。
关于作者: 夏目漱石。
现代日本最重要的作家,夏目菅之助本乡。 代表作品有《我是猫》《哥哥》《罂粟草》《三四郎》《后来的事情》《门》等。 作品大多以细腻的心理分析,刻画知识分子阶层的精神孤独与犹豫,揭示现代人的倒常命运。
-
内容预览:
枕头草书。
a) 我站在鲜血和鲜花的交界处。
我抬头看了看我永远无法到达的高度。
但灵魂是如此堕落。
这首诗我爱,这首诗我爱。
我应该使用多么广阔的心态?
写下这种永不见光的情感。
他被留给了时间的尽头。
她要找到她梦寐以求的黑鸟。
他生下了她,他死了,他爱她,恨她。
她的微笑是我进入另一边世界的方舟。
他的理想是长满荆棘的残酷玫瑰裹尸布。
我要用它来包裹绑在扣子上的灵魂。
生命是生命的死亡,埋葬是死亡的生命。
绝望是莲花生大士手上的滴水线。
纵横交错,却斑驳着百年之声。
只有头顶的夕阳徘徊。
孤独的诗人正处于这个暮色中。
b) 我拖着一个沉重的行李箱。
仿佛回到了十四年前的那个夜晚。
这座城市盛开。
而我只有一半,影子在闪烁。
也许我不是唯一一个在街上徘徊的人。
但谁能闻到我们的灵魂。
我怀念我的童年。
在记忆的深处,它已成为一部古老的无声电影。
流逝的岁月不会让我们回头。
只有习慕容的情诗中还有一些朴素而明亮的忧伤。
一眨眼的功夫,城市里就只剩下了一片钢铁森林。
还有半瓶即将过期的菠萝罐头。
让我们重新开始,“......
车前子是车前草的种子。 车前 草:车前草是一种一年生或二年生草本植物,在我国各省栽培,其口感甘、凉,具有利尿、清热、提亮眼睛、祛痰作用,具有良好的药用价值。 >>>More
哪怕那比马车还大的野兽被一个人的脖子斩断了,但红色的眼睛里依旧闪烁着疯狂的杀意,那滔天的力量比惊涛骇浪还要恐怖。 >>>More
提取 Ryoshi 代码:ZC2Z 《玉子市场》是由日本京都动画策划和制作的原创电视动画。 动画制作阵容从该系列的监督者山田直子吉田玲子到动画《K-On! >>>More
龙的九个儿子是:长子是一头囚牛; 次子睚鲁; 三个儿子嘲笑风; 蒲老的四个儿子; 五个儿子害羞; 六个儿子在霸权之下,又称大摇大摆; 顽固的儿子的七个儿子; 八个儿子是阴性的; 九个儿子接吻。 >>>More