永雪全文翻译，永雪翻译？

永雪选自《天下说新词》。

《永学》原文。

谢夫人在寒雪天聚一堂，和孩子们谈义。 雪突然飘落，众人高兴地说：“雪是什么样子的？

胡儿哥说：“撒盐和空气的区别可以模仿。 兄女俩说：

如果柳絮不是被风吹起的。 龚笑了。 也就是说，大哥没有女儿，左王宁将军的妻子也是。

“Yongxue”的翻译。

在一个寒冷的大雪天，谢夫人召集家人，向他的儿侄们讲解这些诗。 不一会儿，雪就开始下得很大，太傅高兴地说：“这大雪是什么样子的？

他哥哥的大儿子胡儿说：“这就像在空气中撒盐一样。 他哥哥的女儿说

不如比较一下把柳絮吹得满天朝天的款式。 太傅开心地笑了起来。 她是谢太傅大哥武夷的女儿，左王凝之将军的妻子。

本文通过写永雪，展现了谢道云的智慧和杰出的才华。

翻译：谢安在一个寒冷的下雪天召开家庭聚会，把诗讲给儿侄们讲解，不久大雪纷飞，太傅高兴地说：“这白雪是什么样子的？ ”

他哥哥的大儿子胡儿说：“这几乎就像在空气中撒盐一样。 他哥哥的女儿说：“不如把它比作风吹柳絮，在天空中飞翔。 太傅笑道，她是谢道云，谢安大哥谢无一的女儿，左王凝之将军的妻子。

原文：《永学》。

作者]刘义清 [王朝] 南北朝。

谢夫人在寒雪天聚一堂，和孩子们谈义。 雪突然飘落，众人高兴地说：“雪是什么样子的？

胡儿哥说：“撒盐和空气的区别可以模仿。 兄女俩说：

如果柳絮不是被风吹起的。 龚笑了。 也就是说，大哥没有女儿，左王宁将军的妻子也是。

谢夫人在寒雪天聚一堂，和孩子们谈义。 下雪来得突然，大众高兴得开心：雪是什么样子的？

胡二日哥：撒盐和空气的区别是可以模仿的。 兄弟和女儿节：

如果柳絮不是被风吹起的。 龚笑了。 也就是说，大哥没有女儿，左王宁将军的妻子也是。

译本：

在一个寒冷的大雪天，谢安把儿侄们聚在一起，聊起了诗文。 过了一会儿，雪下得很大，谢安很开心的说道：“你看，这些雪花长什么样子？

谢安哥哥的儿子说：“这就像从天上去盐一样。 另一个弟兄的女儿说

不如说雪花像柳絮，随风飘扬。 谢安听了这话，开心地笑了起来。 她是谢无一的女儿，也是左王凝之将军的妻子。

《永学》的中文文译为：

谢安在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，给儿侄讲解诗歌。 不一会儿，雪下得很大，太傅高兴地说：“这飘的雪是什么样子的？

他哥哥的大儿子谢浪说：“在空气中撒盐几乎可以比拟。 谢安哥哥的女儿说

最好把它比作随风飘扬的柳絮。 太傅笑了。 她是谢道云，谢安大哥谢无一的女儿，左王凝之将军的妻子。

1.原文。 谢夫人在寒雪天聚一堂，和孩子们谈义。 大雪突然飘落，市民高兴地说：

雪是什么样子的？ 胡儿哥说：“撒盐和空气的区别可以模仿。

兄女俩说：“如果柳絮不是被风吹起的。 龚笑了。

也就是说，大哥没有女儿，左王宁将军的妻子也是。

二、注意事项。 谢太孚：就是谢安（。

320-385），原名安氏，晋朝（今河南泰康）陈隍县阳霞人。曾任吴兴太守、仆人、大臣大臣尚书、中虎君。 死后被奉为太傅。

内部收藏：家庭聚会。 孩子：

孩子和侄子。 讲义：解释这首诗。

Younger：快，不晚。 突然：

紧急，紧张。 欣然：一副开心的样子。 它是什么样子的：

比如。 呵呵，什么; 喜欢，喜欢。 胡儿：

即谢伦。 谢琅，字长，谢安哥哥的长子。 我做过东阳泰手。

差：几乎可以比。 可怜的，粗略的，差不多; 比较，比较。

不是如果：不是，而是。

原因：凭借。 即：

是。 吴亦女：指东晋著名才女谢道云（yùn），以聪明才智著称。

武夷，指谢夷，字为武夷。 王宁之：书平二字，是大书法家王羲之的次子，做过江州荆棘史、左将军史、回济史。

永雪的原文翻译如下：

原文：微风摇曳树木，细雪透过窗帘飘落。

天空如雾，凝结的脚步如花。

我没有看到柳树的春天，但我看到了白色的肉桂枝。

零眼泪是不人道的，相思是空的。

翻译：微风轻轻摇动着院子里的树木，薄薄的雪花落在竹帘的缝隙里。

雪花像雾一样在空中盘旋，像飘落的花朵一样凝结在台阶上。

我看不到院子里发芽迎接春天的柳树，但我可以看到挂在肉桂树枝上的白色雪花。

伤心泪流满面，谁也说不出悲哀，这么多情的悲哀又有什么用呢？

永雪是南朝武军的作家、历史学家。

创作了一首五字古诗。 这首诗写的是长江以南特有的细雪，诗人名叫永雪，真是令人惆怅。 前两句以微风摇曳园林树木开始，与近窗帘上的细雪形成对比; 三四句话写到空中的雪和落在台阶上的区别"像雾一样转动"跟"花的比喻更准确地形容了长江南方的细雪; 五六句话写着落在树上的雪"徒劳无功"这两个词的情绪似乎并不高涨; 最后两句话表达了零眼泪和相思之情。

整首诗描绘的画面很窄，但笔触却很细腻。

吴军（469 520），人物舒贞，吴兴。

古燕（今浙江安吉。

人。 南朝梁。

他是当时的作家和历史学家。 他勤奋好学，才华横溢，诗经沈岳高度评价。 他的诗歌很新鲜，大多反映了社会现实。 其文学作品是写景、诗、散文自成一体，常描风景，称为"吴军帝"，造就了一代诗歌。

梁武帝接见。 欣赏，让它被邀请到法庭上。 著有范烨《齐春秋》30卷、《后汉书》90卷; 《武君记》有二十卷，可惜一直没有流传下来。 保存下来的作品收藏在“全良温”和“文艺汇”。

原文：谢寒雪夫人白天聚一堂，和孩子们谈起了**义。 大雪突然下了起来，市民们高兴地说：

雪是什么样子的？ 胡儿哥说：“撒盐和空气的区别可以模仿。

兄女俩的陵墓说：“如果柳絮因为风而不养。 龚笑了。

也就是说，大哥没有女儿，左王宁将军的妻子也是。

翻译：在一个下雪的冬日，谢夫人把儿侄们召集在一起，和他们聊起了诗歌。 过了一会儿，雪下得很大，太傅很开心的说道

飘的雪是什么样子的？ 他哥哥的长子谢伦（Sherron）说：“这就像在空气中撒盐一样。

他另一个哥哥的女儿说：“最好把它比作用尺子随风升起的柳絮。 谢夫人听了，开心地笑了起来。

她（谢道云）是谢太傅大哥谢无一的女儿，左王凝之将军的妻子。

源语言：

谢夫人在寒雪天聚一堂，和孩子们谈义。 雪突然飘落，众人高兴地说：“雪是什么样子的？

胡儿哥说：“撒盐和空气的区别可以模仿。 兄女俩说：

如果柳絮不是被风吹起的。 龚笑了。 也就是说，大哥没有女儿，左王宁将军的妻子也是。

译本：

在一个寒冷的大雪天，谢夫人把家人聚在一起，和儿侄们聊起了诗歌。 忽然，雪下得很紧，太傅高兴地说：“这飘的雪是什么样子的？

他哥哥的大儿子胡儿说：“这就像在空气中撒盐一样。 他哥哥的女儿道云说

最好把它比作把柳絮吹得满天朝天的大风。太傅开心地笑了起来。 道云是太傅大哥谢无一的女儿，左王凝之将军的妻子。

后来的影响：

宋代苏轼在《谢仁坚与雪夜诗》中写道：“钓鱼句真是如画，柳絮不咸”，表达了对谢道云比喻的赞美和对“钓多”句的赞美。 谢道云有个别名：

唱歌的女孩”。 在那之后，“永素女孩”成为才华横溢的女性的代名词。

在曹雪芹的《红楼梦》中，有“德之叹，才可怜”。 玉带挂在林中，金簪埋在雪中“，其中”永旭彩“指的是谢道云，也指《红楼梦齐玉虎》中的才女。