-
我查了一下汉英词汇,根据楼上的答案,尽我所能地纠正了它,并添加了一些其他的翻译方法。
相扑,相扑,最标准的,没有别的摔跤就是摔跤,而且相扑已经是名词了,所以不需要添加任何词汇。
台球、台球
跳绳、跳绳或跳绳
有 3 种方法可以翻译拔河、推拉、拔河和拔河
艺术体操,带有“eurythmics”这个词,其他的都不是正宗的,或者认为“白马就是马”。
特洛伊木马,确实,我没有找到它,请原谅我的知识浅薄。
Gateball,翻译过来就是 gateball,是槌球,意思是槌球,环形。
“槌球,循环赛”的定义如下:一种户外比赛,其中长柄木槌击中木球并将其穿过一系列球门。
其他翻译争议则不那么严重。
-
相扑
台球、台球
高尔夫球
保龄球
跳马
特洛伊木马(又称跳马)跳马体操
跳绳
拔河 拔河 拔河
槌球门球
-
乒乓球就是乒乓球,别信他!
-
黄连四两。 黄芩两两。
两两牡丹。 阿胶三两。
两块鸡肉黄色。
上五味,取六升水,先煮三样东西,取两升,去涓涓细流,胶水用尽,小冷,鸡黄,搅拌顺序相处,热七次,一天三次。
黄连四两。 黄芩两两。
两两牡丹。 阿胶二三。
两个蛋黄。
上五味,取水六升,先煮三样东西,取二升,除去渣,将胶水煮至末尾,稍冷,搅拌蛋黄,搅拌即得,热气,每日三次服用。
-
空 空
青少年的基本款。
以苍白为主
灰色不舒服。
出人可能的 unexpected
灼烧痛。 活着活着
西方很尴尬。
丑陋的 丑陋的
由木头制成。 塑料的塑料
残忍残忍
有害
科学再利用。
高龄老年人
负责任的分离。
-
空的基本。
青少年小学。
浅灰色。
难受。 意外。
活活烧死。
西方很尴尬。
丑陋的木头。
塑料冷。
对科学有害。
可 重用。
年长、合理、独立。
-
纵向的、公开的、缺席的、骄傲的、慷慨的、环境的、地方的、流动的、日常的、国际的、生动的、历史的、日常的、偶然的、民族的、非挖掘的、困倦的、药用的、电子的、光滑的。
这个局不是向下的、理智的、动人的、彻底的、痛苦的、放松的、疯狂的、东方的和值得的。
我们想向您介绍《混合材料世界》杂志,这是唯一在俄罗斯和其他独联体国家出版的复合材料杂志。 本刊的目标是促进混合材料领域的发展,引进先进的技术和产品,并与国外客户伙伴建立互惠互利的联系。 >>>More