《后汉书：荀汉忠烈传》译。

原文 于玉温 ：

吴晗，粗鲁而毁了字子嫣，南阳婉仁也。 韩是人质，厚实而不识字。 并被传唤，然后会见了他的亲信。

建武二年，韩封为广平侯。 第二年春天，在关乐包围苏毛，周建招募了十多万人来拯救关乐。 汉将军轻骑迎战，不利于他，从马上摔下来，伤了膝盖，回到了大营。

将领们对汉人说：敌人在前，众人负伤，人人都怕。 韩乃伤痕累累地站了起来，脊牛大快朵颐，大军道：

今日侯爵之秋，诸王不舍！ 于是中士被激怒了，人们加倍愤怒。 同一天，鼓声齐奏，军队被击败。

石岐县五姓追总卫，与城为对立。 将领们奋力攻打，但汉人不听，说：造反者，也要留长罪。

敢于冒险参军者被杀！ 而是要搬到县城，带久的守卫，感谢城市。 五姓欢喜，即相率回。

第二年，盗贼率领五万多人夜攻汉营，大军动乱，汉人一动不动。

十二年春，韩乃进军攻打广都，将其撤出。 派出轻骑兵烧毁城桥。 Emperor Ring Han 说：

但坚守广度，等它来袭，不要打。 如果他们不敢来，他们就会被迫转向营地，他们必须筋疲力尽，但可以受到攻击。 韩成礼进军成都，封锁了江北作为营地，让刘尚在长江以南安顿了一万多人。

皇帝闻言大惊失色，让韩说：与正义公相比，有千事万物，你乱札是什么意思！ 告别阵营，有优先权，没有回头路。

诏书还没到，谢枫和袁姬就率领数万人攻打汉国，让其他将领抢夺刘商一万多人，以致无法获救。 汉朝和大战一天，军队被打败，走进了城墙。 韩奈召集众将，说道：

如果想潜入长江以南，你还是会在长江以南，就能驾驭它。 成功或失败的机会就在这里。 树旗不多，让烟花不绝于耳，夜阶率领部队与刘尚联手，冯等人昏迷不醒。

明天，韩希兵将迎战，然后就要破了。

韩聪出征，将领们见战阵不利，或者说更可怕，失去了常态; 韩任性，装备齐全，让士兵们兴奋不已。 韩氏尝到了远征的滋味，后来他的妻子买下了这块田地。 韩回来了，让它说：

军参事在外面，官吏不足，何乐不多买田地房呢！ 于是，他竭尽全力与昆迪的外籍家人分享。 而圣人，给忠诚的侯爵。

摘自《后汉之书：吴汉传》，删节）。

原文：张恒子平子，南阳习人也。 恒少山属于文，游在三辅，因京师、太学之见，再通五经，通六艺。

他虽然凌驾于世人之上，却没有傲慢。 往往沉着冷静，不容易交给俗人。 永元忠，孝道老实不好，连公府都不够。

天下太平已久，从太子底下，都是奢侈。 恒奈打算为班谷的《梁都》制作《二靖符》，因为讽刺。 想傅，十年后就要完成。

大将邓邱很有才华，不应该被召回。 衡山很巧妙，尤其是想到了天文阴阳历。 安提雅听说恒擅长艺术，在阆中崇拜巴士的特色，于是搬到了太石岭。

然后他研究了核心阴阳，使了奇妙的玄的右边，做了浑天仪，写了《灵仙》和《鲁莽的计算》，据说很详细。 舜帝初，又归太师灵。 珂不羡慕世间，居世之臣多年不迁徙。

自从离开历史岗位以来，他已经在五年内回来了。 阳家元年，重建了风力和地动仪器。 精细青铜铸造，构件直径八尺，盖子隆起，造型犹如酒尊，封印上饰有龟兽的形状，全有柱子，八石观，机外有八条龙，第一枚钢丸，下面有一只蟾蜍， 嘴巴张开了。

它的牙齿巧妙，全都隐藏在尊敬之中，遮盖了无边无际。 如果有地面运动，龙会振动，机器会吐出药丸，蟾蜍就会被冠以称号。 震动的声音搅动了杨氏，侍者因此意识到了这一点。

虽然一条龙起步，七首歌不动，但寻找它的相位就是地震所在的地方。 用事物证明这一点，并与上帝相适应。 从书记录来看，没有其他的。

尝了一口龙机，不为所动，京师士都怪它没有征兆。 过了几天，驿站到了，果子**龙溪，于是他们都服从了。 从那时起，它一直是历史学家历史的开端。

时政逐渐枯竭，权力向底层转移，平衡被忽视。 后来，在服务中，皇帝被带到帷幕下并讽刺地讨论。 永和之初，是两江相间。

当国王傲慢自大，不遵守宪法时; 多么英勇和正确，完全是恶行。 恒下了车，威风凛凛，整法，知道叛徒党的姓姓，收了一会儿家禽，上上下下肃穆，这才叫政治学。 经过三年的观察，他乞求骨头，崇拜尚书。

六十二岁，永和于第四年去世。

摘自《后汉史章恒传》）。