ahead of 和 in front of 的区别

前者是时间性的，而后者则侧重于空间。

首先，用法不同：

超前使用：是领先于他人的能力、技术等，即领先于他人、超越他人，因此被称为一种动态行为。

在前面使用：在前面的位置，所以它是相对静止的。

二、含义不同：

口译前：准备（时间，空间）在....领先，更早，领先。

在解释面前：在....前面。

三、发音不同：

在发音之前： English [ hed v] 美 [ hed v] .

在前面发音： 英语 [ n fr nt v] 美 [ n fr nt v] .

ahead用法：

ahead 可以用作副词。

前方的基本含义是“在前方”，指前方的空间、时间、位置，也可以指“超越”和“超越”的关系强”。 虽然“提前”被翻译为“之前”，但它有时意味着“后来”，即“到未来”。

Ahead 经常修饰动词、句子中的状语、名词或名词短语，并在句子中后置。

ahead也可以用作谓语，后面跟着介词in，表示“以某种方式领先”; 它后面跟着介词of，意思是“在前面，更好，面对”。

前面一般用来形容方向、位置。

there is a tree in front of the house.

房子前面有一棵树。

提前可以指提前时间。

ahead of time

i think the work can be completed ahead of time.

我认为这可以提前完成。

同时，它也有超越、先于的意思。

he will be ahead of others in english.

他将在英语上超越其他人。

在“in”前面的对象前面的对象前面。“战线”是抽象意义上的，如“科技实力”、“时间”等概念，最后我们提前完成了任务我们最终提前完成了这项工作。

一个是指空间，一个是指位置。

在前面 （in. Front）常用于描述具体或抽象事物之间的位置关系，空间感比较强。

the vase is in front of the table.

he is standing in front of the entrance.

the problem in front of us is water shortage.摆在我们面前的困难是缺水。

正向翻译与前向翻译非常相似，但意思却有一种超越、进步、比较的感觉。

he is ahead of us.这意味着他领先于我们，或者他已经超越了我们。

japan is one hour ahead of us.日本比我们早一个小时。