当古诗被朋友翻译时，作者表达了什么感受？

翻译：青翠的山脉位于城墙的北侧，波光粼粼的水环绕着城市的东侧。

在这里，我们彼此告别，你像风中孤独的树冠一样飘荡，远赴千里。

浮云像流浪者一样不确定，夕阳缓缓落下，仿佛有乡愁之情。

挥手分开，小长明，朋友骑着的那匹马，正要驮着他走，似乎不忍心离开。

发送朋友。 王朝：唐朝。

原文：青山横北国，白水环东城。 此地是告别，寂寞而远在千里之外。

飘浮的云朵和流浪的孩子，夕阳老了。 挥了挥手，萧小班马明。

翻译：绿色的山丘位于城堡的北侧，护城河环绕着城堡的东侧。 我们即将离开这里，而你即将踏上千里如飞翔的天篷之旅。 天空中的白云飘飘不定，像你流浪了天下，我再也遇见不了你; 即将落山的太阳不忍下沉，就像我对你的依恋。

我们挥手告别，从这里分道扬镳，朋友骑着的那匹马似乎不忍心离开，萧萧嘶嘶地叫了一声。

这是一首诗意的告别诗，诗人与朋友们骑马告别，深情、感人、发自内心。 李白送朋友的诗，除了四行诗《送给王伦的礼物》之外，最出名的就是这首五字诗。 这首诗历来很受欢迎，是被选为教科书的杰作。

第一副对联的“青山横北国，白水环东城”说明了告别的地点。 诗人已经把他的朋友送到了城外，但两人仍然并肩而立，不愿分开。

第一副对联“青山横北国，白水环东城”，指点了告别地点。 诗人已经把他的朋友送到了城外，但两人仍然不愿意分开。 远处，青翠的山脉横亘在外城的北部，波光粼粼的水流淌在城东，“绿”与“白”交替，“色彩鲜艳”。

“水平”一词勾勒出青山的静谧姿态，“周围”一词描绘了白水的动态。 诗歌是自由的，描绘了一幅美丽的图画。 我没有看到“告别”这个词，但当我细细品味它时，笔尖显然充满了离别的感情。

采用借景的抒情表现手法。

中间的两副对联切中要害，写出了离别的深情。 “此地告别，寂寞的彭在千里之外”，意思是一旦离开这里，你就会像一株蓬松的草随风飘扬，奔向千里之外。 这两句话运用了想象的表达技巧。

“浮云飘飘，夕阳与老人情怀”两句，运用了“对比”和“抒情过景”的艺术手法。

从“浮云”到“夕阳”，“流浪的孩子”到“老人”。同时，诗人巧妙地将“浮云”和“夕阳”相提并论，以表明自己的意图。 天空中的一朵白云，在风中飘荡，象征着朋友的不确定下落，任何事物，使用象征性的表达方式。

远处的红夕缓缓落下，仿佛他不忍心离开大地，隐喻着诗人对朋友的依恋之情。 在美丽的山川和西边红日照的背景下告别，使诗人感到怀旧和形影不离。 这里既有风景又有情感，运用了场景融合的表现手法。

挥了挥手，萧小班马明。 “送你千里，你最后必须说再见。 《挥手》写的是分离时的动作，诗人的内心感受没有直接说出来，只有“小小班马明春挖橘子”的动人场面。

诗人和他的朋友们立即向这群人挥手告别，并频频向他们打招呼。 两匹马模仿佛祖了解师傅的心情，也不想离开同伴，临别时忍不住让萧萧唱歌，仿佛深情无限。

整首诗表达了作者对朋友离去的不舍。

诗人通过对告别环境的刻画和气氛的渲染，表达了离别的意义。

这是一首诗意的告别诗，其中青翠的山峦、清澈的流水、火红的夕阳、白色的浮云相互映衬，色彩鲜艳，风景寓言。班马长明，形象清新活泼。 自然之美与人情之美交织在一起，文笔丰富多彩，栩栩如生。

诗的节奏明快，感情真挚热情开朗乐观，没有挥之不去的忧伤。

《送朋友》是唐代诗人李白创作的一首诗意告别诗，描写了作者在向朋友告别时的不舍和离别的感情。 全诗写得情情深情，境界欢快，利落利落，自然流畅。

这是一首告别歌。

但这首诗是通过对告别环境的描述来写成的。

表达了李白对朋友的依恋和告别之情。

在青山绿水里，作者与朋友们并肩而行。

感情。 这一次，一个人被分开了。

朋友会像蓬松的草一样在风中飞翔。

万里漂泊，再见不知何时。 “

浮云飘飘孩子的意思，夕阳是旧宠“，描写了朋友飘忽不定的行踪和不舍依恋朋友，场景是隐喻，浮云夕阳也让人情味。

最后一句“小小班马明”增添了其他时代的忧郁，整首诗声音好听，节奏明快。

感情是真诚的、热情的、豁达的、乐观的，虽然是感伤的、离别的，却不气馁、颓废。