什么是“Never Too Old to Succeed”的好翻译?

发布于 教育 2024-06-17
26个回答
  1. 匿名用户2024-01-29

    没有理由太老而无法成功。

    言下之意是,成功不在于年龄,只要你努力坚持和奋斗,成功也会眷顾你。

  2. 匿名用户2024-01-28

    成功永远不会太晚。

    too...と也是。 而且你不能在从不前面加上前一个,双重否定意味着是的,至于如何翻译最好的还没有定论。

    除了太热之外,还有非肯定的用法,比如太热,你太善良意味着人真的很好,一般不翻译为太。

    还有一些用法,例如,i'我太愿意帮助你意味着我非常愿意帮助你。

    you never be too careful.

    你不能太小心,也就是“你不能太小心”。

    另外,too放在肯定句中,不表示“也”,我也喜欢游泳

  3. 匿名用户2024-01-27

    成功永远不会太晚。

  4. 匿名用户2024-01-26

    成功是没有限制的。

    人生无止境,奋斗无止境。

  5. 匿名用户2024-01-25

    你将永远拥有成功的权利。

  6. 匿名用户2024-01-24

    永不放弃以这种方式取得成功更符合它的意义。

  7. 匿名用户2024-01-23

    too…to…它是一种固定类型,意思是“太......而且(不能)......

    never too old to succeed"原意可以理解为“永远不会太老而无法成功”,推而广之,可以翻译为:“永不言败”。

  8. 匿名用户2024-01-22

    当你老了,你是一个大器晚成的人,你的成功是无止境的。

  9. 匿名用户2024-01-21

    接管永远不会太老。

  10. 匿名用户2024-01-20

    成功不分老少。

  11. 匿名用户2024-01-19

    这是一句英语谚语。 初衷是; 学习永远不会太晚。 它被翻译为生活,随时学习。

  12. 匿名用户2024-01-18

    学习永远不会太晚。

    可以翻译为,活到老,学会老。

  13. 匿名用户2024-01-17

    开始学习永远不会太晚(学习没有年龄限制)。

  14. 匿名用户2024-01-16

    只要你愿意学习,永远不会太晚。

  15. 匿名用户2024-01-15

    初衷是; 学习永远不会太晚。 它被翻译为生活,随时学习。

  16. 匿名用户2024-01-14

    这句话是绝对正确的,是一句谚语:

    生活和学习。

  17. 匿名用户2024-01-13

    如果你爱一个人,老少之间就没有区别。

  18. 匿名用户2024-01-12

    爱永远不会太晚。

  19. 匿名用户2024-01-11

    生命是无止境的,爱是无止境的。

  20. 匿名用户2024-01-10

    生活和学习。

    这是一句谚语!

  21. 匿名用户2024-01-09

    为什么不拿着蜡烛呢?

    烛光。

  22. 匿名用户2024-01-08

    oneis

    nevertooold

    tolearn

    意思是:没有人年纪大了,学不了。

    译文:1 活到老,学会老;

    2、学习永无止境;

    3 老纪在灌木丛中,野心万里。

  23. 匿名用户2024-01-07

    你不会太老而无法学习。

  24. 匿名用户2024-01-06

    为学习而活是一句俗语。

  25. 匿名用户2024-01-05

    一直活着学习,老师前几天告诉我们!!

  26. 匿名用户2024-01-04

    我们永远不会太老而无法学习。

相关回答