-
《六桥夜游》和《等月》)袁宏道译。
西湖最美的时候,是春天月光皎洁的日子。 一天中最美的时候是烟雾弥漫的早晨,也是群山笼罩的傍晚。
今年春雪十分丰盛,梅花被冷雪压制,晚些才随着桃花、杏花盛开,尤其是难得一见的奇观。 我的朋友陶王玲多次跟我说:福金屋的梅花是宋代张公夫玉照殿的旧物,你要赶紧去欣赏吧!
我被桃花迷住了,以至于我不愿意离开湖。
从断桥到苏堤,绿草如烟,红花如雾,相距20余里! 歌声如微风吹拂,女士们的粉汗仿佛细雨飘落,穿着罗衫裤,游客众多,堤岸上的草地也多。 太棒了!
然而,杭州人只在三个小时(上午11点至下午5点)参观西湖; 事实上,翠绿色染上了湖水的美丽,蓝色增添了山的奇观,日出日落时最美!
月光下的夜景之美更是难以形容。 花的姿态,柳树的温柔,山的面貌,水的心,更是有趣。 这种乐趣,只有山里的僧侣和游客才能享受,所以对普通人来说,也可以说!
-
请先将其翻译成中文。
-
《六桥夜游等月》译文:
翻译:西湖最美的风景是春天的月夜。 一天中最美的风景是早晨的烟雾和傍晚的山景。
今年春雪多,梅花被寒气压住,杏花、桃花盛开,风景更是奇特。 石震多次跟我说:“福金屋的梅花是张公夫玉照殿的老东西,你赶紧去看看。
我对桃花如此着迷,以至于我不愿意离开湖。 从断桥到苏堤,绿柳如绿烟随风飘扬,桃花如红雾般绽放,弥漫20余里。 美妙的**在风中飘动,汗水带着粉香如雨点般流淌; 有很多穿着丝绸面料的富豪游客,堤岸上的草真的很华丽。
不过,杭州人去西湖旅游,却只到中午,魏、沈三个小时; 其实,湖水的匠心和绿色的染色,山的美丽和色彩,都在旭日东升,当夕阳不落下时,西湖就充满了色彩和魅力。
月球景观的美丽更是难以形容。 花的姿态,柳树的温柔,山的颜色,水的意义,更是有趣。 这种乐趣只留给山僧和游客,怎么能告诉那些普通人呢?
原文:西湖最繁华,是春月。 一天的繁荣,为了早晨的烟雾,为了日落。
今年的春雪很丰盛,梅花寒,杏桃子相继长出,特别精彩。 石数为余字:“福金屋里梅花,张公福玉照堂旧事,急着看。
虞爱上了桃花,却不忍心去。 湖面上,从断桥到苏堤,绿烟红雾弥漫20余里。 歌为风吹,粉汗为雨,罗苏的繁华比堤岸上的草更胜一筹,美无比。
然而,杭州人在湖里游泳,中午停下来盯着轮子,不和沈三遍。 其实,染湖之作,山色之色,都是在旭日之初,夕阳不落,初起之秀极富魅力。 月景特别难以形容,花香柳树,山川意味深长,不是一种乐趣。
这种音乐是山僧和游客使用的,安克是门外汉?
“六六”是中国汉族和许多少数民族的传统节日。 由于各地节日的内容和起源不同,因此名称众多,如洗晾节、品新节、烘干节、虫王节、姑姑节、天真节等。 >>>More
您好,答案如下:望厦节,又称六月六日,是中国传统节日之一。 望霞的意思是,每年的六月六日,不管是新女婿还是老女婿,都要带礼物去看望岳父岳母。 >>>More