《小石池》正文的译本，是《小石池物语》全文最短的译本

从小丘向西走一百二十步，穿过竹林，我听到了水流的声音，像是人们互相佩戴的玉佩和玉戒指的声音（那么清脆悦耳），心里感到非常高兴。 （于是）砍下竹子开辟出一条小路，顺着潮流走下去，你可以看到（有的翻译为出现：通过“现在”出现）一个小水池，水特别凉，水池是用一整块石头做成的，靠近岸边，石头的底部向上弯曲，露出水面， 形成水高地、小岛、不平坦的岩石、石头（各种不同的形状）。

岸边）翠绿的树木，碧绿的藤蔓，覆盖着，缠绕着，摇晃着，连接着，锯齿状，随风飘荡。

池子里大约有一百条鱼，它们似乎都在空中游动，没有什么可依靠的。 当阳光直射（到水底）时，（鱼的影子）反射在石头上，它一动不动（停在它停止的地方），突然它（再次）游向远方，来去匆匆。 它似乎被游客逗乐了。

小石潭手稿及相关资料（7张）。

从水潭的西南方向看去，[溪流]像北斗七星[9]一样曲折，像蛇一样爬行，有时看得见，有时看不见。

溪流的河岸像狗的牙齿一样交织在一起，不可能知道它来自哪里。

我坐在池边，四周是竹林，寂静凄凉，没有其他人，（深沉而悲伤的气氛（这样的环境）让人感到凄凉，冷到骨子里，静谧而深远的环境充满了悲伤的气氛。 因为这里的环境太凄凉，久久不留，（我）在小炭这里记下了这一幕，就离开了。

和我们一起去拜访的人有：吴武陵、宫姑和我的弟弟宗轩。 和他一起去的有两个姓崔的年轻人，一个叫舒姬，一个叫冯毅。

奇怪的是，为什么你要花时间询问一些只是在互联网上随便查一下的东西。

《小石潭纪》全文最短译文如下：

从小秋溪走120多步，穿过竹林，就能听到水声，像是身上戒指碰撞的声音，心里很开心。 砍下竹子，开辟一条路，沿着路走，看到一个小水池，水清澈见底。

小水池以一块石头为基础，靠近岸边，石头底部的某些部分被翻转以露出水面。 变成，Yukan，岩石和其他不同的形状。 翠绿的树木，碧绿的藤蔓，锯齿状，在风中飘扬。

池子里大约有100条鱼，它们似乎都在空中游动，没有任何支撑。 阳光直射在水底，鱼的影子倒映在石头上。 鱼儿一动不动，突然游得很远，轻快而敏捷，仿佛在和玩耍的人互相逗乐。

向小石池的西南方向望去，只见小溪像北斗七星一样蜿蜒曲折，水像蛇一样蜿蜒曲折，时而出现又消失。 两岸的地形就像狗的牙齿交织在一起，溪流的来源不明。

我坐在水池边，周围环绕着竹林和树林，寂静而清澈。 让人觉得凄凉，冷到骨子里，静谧深邃，不能久留，于是他带着时间的景气离开了。 和伦敏森一起玩的人，有吴武陵、宫姑、弟弟宗轩。

陪同他们的是两个姓崔的年轻人。 一个人叫怨恨自己，一个人叫冯毅。

《小石坛的故事》刘宗元唐代原文：从小丘到西百二十级台阶，被竹子隔开，闻到水声，如歌声，心里是快乐的。 砍下竹子走路，看下面的小水池，水特别清澈。

整块石头是底部，靠近岸边，滚石的底部出来了，为di，为岛，为山脊，为岩石。 绿树青翠，摇曳生姿，参差不齐。 （佩东：。

池塘里的鱼可以有一百个头，都是空的，都在游动。 阳光明媚，影子在石头上。 尽管如此，空气还是很遥远，来来回回转瞬即逝，仿佛与游客一起享受。 （夏澈1作品：夏澈）。

眺望池塘的西南，蛇扭扭，光与灭见可见。 它的海岸彼此不同，其来源不明。 坐在池塘边，四面环竹林，寂寞无人，忧伤寒冷，静静阴沉。

不允许长寿，但要记住它。 同路人：吴武陵、宫古、于迪宗轩。

属属的，崔家的两个小学生，说饶恕，说风一。

小石塘的故事。

石池第二段大约有100条鱼，它们似乎都在空中游动，仿佛没有什么可依靠的，在阳光下透明，鱼的影子倒映在池底的石头上。 不动就带着钱飞走，来来去去，轻快敏捷。 它似乎被游客逗乐了。

向石池的西南望去，溪流像北斗七星一样弯曲，又像一条长蛇爬行，一部分露出来，另一部分被淹没，隐约可见。 岩石岸边的形状像狗的牙齿，没有办法知道溪流的源头。

坐拥石潭边，四周竹林环绕，无人静谧，让人感到凄凉，冷到骨子里，无比寂静，十分深邃。 因为环境太凄凉了，不能呆太久，我写下了我所看到的，然后离开了。