如何成为同声传译员？

要想学习同声传译，打好英语基础是基础，其次是要有毅力，因为这是一个漫长而艰难的过程，而且中国只有100人左右具备同声传译资格，表面上是很难做到的。 如果真的想学，可以咨询专业的培训机构，如果想靠谱，当然是首选大学，目前国内一些高校都有同声传译培训课程，可以在网上搜索。 在此之前，需要参加初步的翻译资格考试（相当于专业8级），通过后再进行培训。

如果要获得证书，还必须通过国家同声传译培训系统进行培训和学习，并接受评估。 当然，进入国内的专业培训机构也是需要选拔的，这要看你在之前培训学校的学习情况，而且选拔的淘汰率非常高，所以一定要做好心理准备。

建议您可以参加同声传译和口译培训课程进行系统学习！

一些坍塌诉大的礼仪场合，联谊会的场合，与外国朋友见面的场合，公司与外国公司见面的场合，大型**会议的场合，这些都是必须同时覆盖四肢和翻译的场合。

有世界大战，有国际军事法庭，有国际会议，有国外的友好交流，外国人很多。 这些场合是必要的。

一般有国际论坛或国家元首聚在一起开会的时候，都猜测需要同声传译，对同声传译的要求非常高。

以下是如何成为同声传译员：

1、语言能力：中英文双语基本靠多读多背，没有捷径可走，另外还要练习双语对应，在听到中文信息时，在脑海中想着它的英文，反之亦然，养成这样的思维习惯，有利于加快反应速度;

2、百科知识：最好了解一些各领域的知识，特别是关于世界热点问题的知识，也多阅读演讲和演讲;

3、口译技巧：先了解一些口译技巧，再进行口译练习，最好把练习的内容记录下来，练习后再听一遍自己的口译，找出问题所在;

4.多用途盲磨：这是一项非常重要的磨练能力，有很多优秀的交替传译员或笔译员因为不能多用途而无法做到同声传译，这意味着他们在讲同一句话的时候，可以仔细听下一句话，并分析其内容，并将其转化为目标语言， 最好的练习方法是影子练习，简单来说，就是听重复，不能漏话，慢慢调整。