-
Fish I Want》全文翻译。
鱼,我要,熊掌,我也要,两人吵架不能两全其美,放弃鱼,拿走熊掌。 生命,也是我想要的,义,也是我想要的,不能两者兼得,牺牲生命,取义。 生活也是我想要的,我想要的比活着的多,所以我不想得到它。
死亡对我来说也是邪恶的,邪恶比死者更可怕,所以我无法避免。 如果一个人渴望的不仅仅是生命,那么他为什么不使用能活下去的人。 如果没有比死者更糟糕的邪恶,那么为什么不做任何可以避免病人的事情呢!
从是什么开始,没有必要使用; 因此,您可以避免麻烦,什么都不做。 因此,他们比活着的人更渴望,比死人更邪恶。 不仅圣人有心,人人都有心,圣人不能失去耳朵。
鲜鱼是我想要的; 熊掌,这就是我想要的。 如果你不能把这两样东西放在一起,你就必须放弃新鲜的鱼,转而选择熊掌。 生活也是我想要的; 正义也是我想要的。
如果)生命和正义不能同时获得,就牺牲自己的生命来维护正义。生活是我喜欢的,但我喜欢的比生活更重要,所以我不想做任何秘密生活的事情。 死亡是我讨厌的东西,但有些东西我讨厌的东西比死亡更强大,所以我不回避灾难。
如果人们想要的没有什么比生命更重要的了,那么怎么能不使用所有保护生命的手段呢? 如果没有什么比死亡更令人作呕的了,那么银行又怎么可能避免呢? 你可以用某种不义的手段生活,但有些人拒绝使用它。
灾难可以通过某种不义的方式避免,但有些人拒绝这样做。 这样一来,有比生命更重要的东西被喜欢,有比死亡更强大的东西被人嫌弃,不仅有道德的人有这种精神,而且每个人都有这种精神,但有道德的人最终是不能失去的。
-
鱼是我想要的,我想要的,如果我不能同时得到两者,[那么我将不得不]放弃鱼并选择它。
完成。 生命是我想要的,正义是我想要的,如果我不能同时得到两者,那么我就不得不放弃我的生命,选择正义。 生活是我想要的,但我追求的是比生活更重要的东西,所以我不去做。
事情; 死亡是我讨厌的,但还有比死亡更可怕的事情,所以我不回避一些灾难。 如果人们追求的不仅仅是生命,那么为什么不使用任何可以用来生存的手段呢? 如果没有什么比死亡更可怕的了,那么为什么不采用任何可以用来逃避灾难的东西呢?
用这种方法,可以活下来,但有些人拒绝用; 这种方法可以用来避免灾难,但有些人不使用它。 因此,他们所寻求的是比生命更宝贵的东西(即“义”); 他们憎恨比死亡更糟糕的东西(即“不义”),不仅有道德的人有这种本性,而且每个人都有,但有德行的人不会把它扔掉。
一碗米饭,一碗汤,吃了就活了,不吃就饿死。 但不礼貌地喊别人吃饭,走在路上的人不肯接受; 踢(或踩)别人吃,乞丐不愿意接受。 若见高位,不分是否符合礼义,就收下,这样一来,就大方了。
对我有什么好处? 这是为了房子的辉煌,为了妻妾的服务和相识。
穷人欣赏我吗? 过去,(有些人为了义而宁愿死也不愿接受(一勺饭一豆汤),但现在(有些人)为了家的富丽堂皇(毫不客气地高位)而接受; 过去,(有些人宁愿死也不愿接受(一勺豆汤),但现在(有些人)为了服侍妻子(毫不客气的高位)而接受; 过去,(有些人为了义而宁愿死也不愿接受(一勺豆汤),但现在(有些人)为了感谢他们认识的穷人(毫不客气地高位)而接受它。 这不也是可以阻止的吗?
如果他这样做了,这被称为他本性的丧失。
-
如果你不能帮助自己,就不要在外面吃饭......独自。
我想要鱼。。。。。
鱼,我要,熊掌,我也要,不能两者兼而有之,放弃鱼,拿走熊掌。 生命,也是我想要的,义,也是我想要的,不能两者兼得,牺牲生命,取义。 生活也是我想要的,我想要的比活着的多,所以我不想得到它。 >>>More
《我要鱼》选自《孟子:忏悔录上》。 全文对比了人们日常生活中熟悉的鱼和熊掌,把生活比作鱼,把义比熊掌,从“鱼和熊掌不能两全其美”中自然而然地推导出了“为义牺牲生命”的结论,表达了礼义比生命更重要的命题。 >>>More