-
匿名用户2024-01-28把一些足球明星的名字直译成中文，简直是令人尴尬，比如娘，按照发音和拼音都是“娘”，占了便宜。
劳尔，按照实际的发音是拉欧，儒雅的王子没有感情，如果是接地气的话，可以翻译成“老吴”，不知道算不算新大雅。 而拜仁后卫季莫什丘克的中文名字不够意味，中国球迷纷纷修改为“寂寞时震撼”和“寂寞秋采”，一个伤心难伤，一个颇有天下无敌。
哈维，实际发音是“sha bi”，看国外**或者玩比赛的时候，都是极其尴尬的，“巴塞罗那脑子”和“利物浦、皇马、拜仁指挥官”完全断了。 塞内加尔的Dior（Diao），如果按照拼音直译，估计这个名字只能像上面一样用马赛克显示。
-
匿名用户2024-01-27克里斯蒂亚诺·罗纳尔多？ 别人把它翻译成中文纯汉语，只有他仍然带着一封信。
-
匿名用户2024-01-26Drinkwater，英文名是drinkwater，字面意思是饮用水，所以叫drinking water。
-
匿名用户2024-01-25意大利前锋扎扎，扎扎的声音和“渣滓”一样，再想想他在欧洲杯上踢出的那个奇怪的点球，很多球迷都把他当成一个笑话，他不是“渣男”，更是“渣滓”。
-
匿名用户2024-01-24我觉得C罗比较尴尬，和耳朵一样。
-
匿名用户2024-01-23必须是德布劳内（丁丁），还有费基尔和戈丁。
-
匿名用户2024-01-22让我想起了前拜仁球员、乌克兰球星季莫什丘克，“寂寞”是最直观的印象，而我没有听清楚的，以为是“寂寞时的震惊”或“寂寞的挑人”。
-
匿名用户2024-01-21罗纳尔迪尼奥、保利尼奥、库蒂尼奥，被央视说是罗纳德滴尿、满尿、裤子滴尿！ 我也说得很流利，没有10年以上的**广告经验，怎么能说得这么流畅！
-
匿名用户2024-01-20罗纳尔多，听起来很糟糕，和耳朵差不多。
-
匿名用户2024-01-19Dior、Tiot、Xavi、Niang、Demba Ba 知道如何喜欢它
相关回答11个回答2024-05-21佐夫。 迪诺·佐夫于1942年2月28日出生于意大利弗留利地区的马里亚诺镇。 和当地其他孩子一样，年幼的佐夫也喜欢踢足球，但不同于其他以进球为乐的孩子，佐夫愿意当守门员，而他最敬佩的守门员是苏联的“章鱼”列夫·雅辛，他在家里收集了不少雅辛的**和材料，一有时间， 他琢磨着雅辛的动作，模仿雅辛是他当时的主要爱好。 >>>More
9个回答2024-05-21迪诺·佐夫
他是目前参加世界杯决赛的最年长球员，也是赢得世界杯的最年长球员; 在1982年世界杯上，40岁零133天的迪诺·佐夫创造了这一历史纪录; >>>More