-
匿名用户2024-01-29<>粤语谐音是指用谐音或接近汉字发音的单词代替汉字的发音。 但是音译的谐音歌词不可能完全一致，你必须为此做好准备，毕竟它们是两种语言系统。
-
匿名用户2024-01-28对不起，由于徐晓峰的《逆流》是一首粤语歌曲，所以将歌词翻译成中文会有些困难。 这是因为粤语和普通话在词汇和发音方面有很大的差异。 不过，我可以尝试粗略地翻译这首歌的歌词。
以下是我翻译《逆流下游》歌词的尝试：
注：由于在普通话粤语歌词中很难找到确切对应的词语和表达方式，以下译文仅为近似值，在押韵和意境上可能与原歌词有所不同。 )
第一段]跌宕起伏的世界，如梦。
人生的喜怒哀乐，尽头在哪里。
流逝的岁月无影无踪，悲伤难以理解。
顺势而为还是逆流而上，在心中寻找答案。
合唱]顺流而下，找到心中的方向。
逆流而上，坚守内在力量。
不畏风雨，不畏艰难困苦。
勇往直前，永不放弃。
第二段]岁月如梭，一眨眼的功夫，生命就过去了。
过去的辉煌已经一去不复返，回首往事就是过去。
时间不会停止移动，它会不停地转动。
把握当下，勇往直前。
合唱]顺流而下，找到心中的方向。
逆流而上，坚守内在力量。
不畏风雨，不畏艰难困苦。
勇往直前，永不放弃。
桥段]历年降水，历经多次起伏。
人生如戏，人物多变。
在顺境和逆境中。
不忘初心，永不改变。
合唱]顺流而下，找到心中的方向。
逆流而上，坚守内在力量。
不畏风雨，不畏艰难困苦。
勇往直前，永不放弃。
结语]顺势而为，逆流而上，发现自己处于起起落落之中。
勇往直前，坚定信念，永不回头。
-
匿名用户2024-01-27我不知道那一天是否会结束。
我只知道，时间流逝后就没有回头路了。
每一串眼泪，都伴随着每一个梦想。
在不知不觉中，一切都在溜走。
不经意间转向了这个圈子里的这一年。
我只觉得我在这一圈中已经通过了反向电流。
每一个冷眼，每一个友好的笑声。
静静地一一品尝。
我在同一天默默地接受了许多艰辛。
我没有放下很多苦涩。
今天故意吹毛求疵，我不在乎。
只遵循你内心的意志。
我不相信你可以不牺牲地拥有它。
我只相信是我的双手找到了我想要的东西。
每一串汗水，成就每一缕。
我从来没有看过得失。
-
匿名用户2024-01-26下游逆流-徐晓峰;
我不知道那一天是否会结束。
我只知道，时间流逝后就没有回头路了。
每一串眼泪，都伴随着每一个梦想。
在不知不觉中，一切都在溜走。
不经意间转向了这个圈子里的这一年。
我只觉得我在这一圈中已经通过了反向电流。
每一个冷眼，每一个友好的笑声。
静静地一一品尝。
我在同一天默默地接受了许多艰辛。
我没有放下很多苦涩。
今天故意吹毛求疵，我不在乎。
只遵循你内心的意志。
我不相信你可以不牺牲地拥有它。
我只相信是我的双手找到了我想要的东西。
每一串汗水，成就每一缕。
我从来没有看过得失。
不经意间转向了这个圈子里的这一年。
我只觉得我在这一圈中已经通过了反向电流。
每一个冷眼，每一个友好的笑声。
静静地一一品尝。
我在同一天默默地接受了许多艰辛。
我没有放下很多苦涩。
今天故意吹毛求疵，我不在乎。
只遵循你内心的意志。
我不相信你可以不牺牲地拥有它。
我只相信是我的双手找到了我想要的东西。
每一串汗水，成就每一缕。
我从来没有看过得失。
-
匿名用户2024-01-25顺其自然，逆流而上。 我不知道那一天是否会结束。
我只知道，时间流逝后就没有回头路了。
每一串眼泪，都伴随着每一个梦想。
在不知不觉中，一切都在溜走。
不经意间转向了这个圈子里的这一年。
我只觉得在这个圈子里，我走过了逆流。
每一个冷眼。
每一次友好的笑声。
静静地一一品尝。
我在同一天默默地接受了许多艰辛。
我没有放下很多苦涩。
今天故意吹毛求疵，我不在乎。
只遵循你内心的意志。
我不相信你可以不牺牲地拥有它。
我只相信我必须用双手找到我的要求。
每一串汗水。
对于每一个成就，禅宗的陪伴。
从轿子攻王来身上，看透了得失。
心从不催促它。